跟著Faye Yoko 學泰文! BLANK The Series 愛填滿空白 泰文學習手札

更新 發佈閱讀 2 分鐘

泰國的GL劇的發展,在今年爆炸性成長,今年上半年BLANK The Series也是引起了許多的關注,觀看最高的片段也在三個月突破了2000萬觀看,真的是超激不錯的成績!

vocus|新世代的創作平台

而我又同樣中了這部從GAP 大姐的愛情故事為主軸的劇的毒5555

於是由上次GAP The Series 手札的經驗裡,再度修正優化,做了一個以BLANK The Series為主的泰文學習手札,提供大家從該劇學習泰文,讓大家第一眼不要看到泰文就覺得好恐怖而畏懼,從劇中、生活對話、泰國文化,作為大家了解泰國的初步敲門磚,讓你在追星的同時,慢慢了解泰國風情,也看懂劇中對話。

學習手札依據劇的集數分為12集,挑出每一集的經典句做解析,以及句型應用,還有出現在該劇的文化延伸! 歡迎點擊這裡試閱!體驗完整功能!

內容主要包含5大項:

vocus|新世代的創作平台



๑.聲音重播片段

結合yt的剪輯片段功能,可重播該片段,透過一直重播來增加對片段的記憶!但由於有5-59秒的限制,因此部分片段分成2~3段。

๒.練習記錄

自行設定適合自己的練習方式,完成後可在書上做記號,讓學習更有追蹤!



vocus|新世代的創作平台


๓.句型解說X劇外對話

針對劇中會話出現的句型 做說明,例句使用劇外對 話,讓你在生活上的使用 更有感!

๔.文化小教室

針對出現在該集的泰國文 化做說明,帶你認識更深 一層的泰國!

๕.迴紋針資源連結

迴紋針icon旁的連結,包含會話來源,一起重溫此片段畫面;以及相關文化資訊,更加了解泰國!



目前完整版本已經完成!

分為電子版本以及應援實體版本,電子版本費用主要用於支持我繼續創造更多相關內容!應援實體版本主要給很喜歡這部劇的觀眾,有一個質感手拿本> <

而什麼樣的程度適合這本學習手札呢? 這本的設計適合初級到中級程度的人學習,各種程度有不同的使用方法!

看不懂泰文,但我想聽懂他們說的關鍵字詞!

  • 挑選3個有興趣的字學習。
  • 聽取發音參考音標,對google翻譯唸對該字。
  • 聽取重播片段,可以聽到該單字。(可以調慢速度)

學完泰文字! 練習說句子吧!

  • 第一次聽到的單詞練習書寫。
  • 聽取發音參考音標,對google翻譯唸對該字。
  • 聽取重播片段,跟讀該片段。(可以調慢速度)

可以聽懂常用句子了! 試試看不同的素材

  • 第一次聽到的單詞深入學習,參考字典其他例句用法。
  • 聽取重播片段,以原速度跟讀上該片段。
  • 閱讀文化小教室裡的泰文內容。

如果對這樣的學習素材有興趣,趕快來閱讀全集內容吧!

如果喜歡這類型的學習方式,歡迎底下留言敲碗告訴我ka!

留言
avatar-img
泰時刻的沙龍
9會員
9內容數
泰時刻的沙龍的其他內容
2025/01/29
今天要來和各位有在創作產品擔心著作疑慮的朋友們分享一個很棒的免費法律諮詢服務! 至於為什麼會接觸到這個服務呢? 先來跟大家分享背景故事: 我的產品是一個語言學習手札,而內容有部分是劇中台詞,因此想了解關於將手札製作成商品的相關著作權益,製作方式是否超過合理使用範圍。 詢問律師朋友 剛好有
2025/01/29
今天要來和各位有在創作產品擔心著作疑慮的朋友們分享一個很棒的免費法律諮詢服務! 至於為什麼會接觸到這個服務呢? 先來跟大家分享背景故事: 我的產品是一個語言學習手札,而內容有部分是劇中台詞,因此想了解關於將手札製作成商品的相關著作權益,製作方式是否超過合理使用範圍。 詢問律師朋友 剛好有
2024/10/27
這次來曼谷短居之旅,在旅程最後幾天前往位在捷運Asok站附近的Spring Massage體驗抓鳳筋,交通便利。這是我在曼谷第二次抓鳳筋,相較於第一次抓鳳筋超級緊張過程完全不敢講話,這次相對放鬆自在,並有機會和按摩師訪談詢問一些我好奇的問題555 在分享體驗心得前,先來解決女性前往抓鳳筋前常有的三
Thumbnail
2024/10/27
這次來曼谷短居之旅,在旅程最後幾天前往位在捷運Asok站附近的Spring Massage體驗抓鳳筋,交通便利。這是我在曼谷第二次抓鳳筋,相較於第一次抓鳳筋超級緊張過程完全不敢講話,這次相對放鬆自在,並有機會和按摩師訪談詢問一些我好奇的問題555 在分享體驗心得前,先來解決女性前往抓鳳筋前常有的三
Thumbnail
2024/09/02
北碧府夢橋清晨紀錄
Thumbnail
2024/09/02
北碧府夢橋清晨紀錄
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2020年推出的泰腐神作,當年可謂熱爆全球。受為了擺脫追求者,而找來校園男神假扮男友,但男神攻卻假戲真做,不想結束這段關係。尬甜情節加上主角的帥顏真的超香!推薦給入坑泰腐的朋友們。
Thumbnail
2020年推出的泰腐神作,當年可謂熱爆全球。受為了擺脫追求者,而找來校園男神假扮男友,但男神攻卻假戲真做,不想結束這段關係。尬甜情節加上主角的帥顏真的超香!推薦給入坑泰腐的朋友們。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
泰國的GL劇的發展,在今年爆炸性成長,今年上半年BLANK The Series也是引起了許多的關注,觀看最高的片段也在三個月突破了2000萬觀看,真的是超激不錯的成績! 而我又同樣中了這部從GAP 大姐的愛情故事為主軸的劇的毒5555 於是由上次GAP The Series 手札的經驗裡,再度
Thumbnail
泰國的GL劇的發展,在今年爆炸性成長,今年上半年BLANK The Series也是引起了許多的關注,觀看最高的片段也在三個月突破了2000萬觀看,真的是超激不錯的成績! 而我又同樣中了這部從GAP 大姐的愛情故事為主軸的劇的毒5555 於是由上次GAP The Series 手札的經驗裡,再度
Thumbnail
台灣不是沒有好劇本,而是有時候演員撐不起或是經常缺了細節和深入故事的情節,或是「那些觀眾都會知道但其實觀眾根本不知道的事」沒有被放進故事裡,拿捏得宜就會是一個完整又精采的故事,觀眾便會相信這樣的故事、那樣的情節都是真實的,而不只是一部電影而已!
Thumbnail
台灣不是沒有好劇本,而是有時候演員撐不起或是經常缺了細節和深入故事的情節,或是「那些觀眾都會知道但其實觀眾根本不知道的事」沒有被放進故事裡,拿捏得宜就會是一個完整又精采的故事,觀眾便會相信這樣的故事、那樣的情節都是真實的,而不只是一部電影而已!
Thumbnail
恭喜《極度不妥!》完結!作為本季最愛的日劇,我想談談最喜歡第9集:「不分類就不行嗎?」。
Thumbnail
恭喜《極度不妥!》完結!作為本季最愛的日劇,我想談談最喜歡第9集:「不分類就不行嗎?」。
Thumbnail
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
Thumbnail
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News