From which, beneath Heaven's fairest star,
從那天空最美的星星下，
The artist wrought this loved Guitar,
藝術家製造這把愛的吉他，
And taught it justly to reply,
並教它適當回應
To all who question skilfully,
一切巧妙提問者，
In language gentle as thine own;
以如你般的溫柔語言；
Whispering in enamoured tone
用迷戀的腔調私語
Sweet oracles of woods and dells
樹林幽谷的悅耳神諭，
And summer winds in sylvan cells;
和森林細胞的夏風
—For it had learned all harmonies
因為它學會所有和弦
Of the plains and of the skies,
來自原野和藍天，
Of the forests and the mountains,
來自森林與山脈，
And the many-voiced fountains;
以及多音的泉澗；
The clearest echoes of the hills,
丘陵最清晰的回聲，
The softest notes of falling rills,
涓溪最柔和的音符，
The melodies, of birds and bees,
鳥兒和蜜蜂的旋律，
The murmuring of summer seas,
夏日海洋的低語，
And pattering rain, and breathing dew,
輕拍的雨滴，呼吸的朝露，
And airs of evening; and it knew
和傍晚的空氣；它熟悉
That seldom-heard mysterious sound,
那罕聽的神祕聲音
Which, driven on its diurnal round,
每日循環運轉，
As it floats through boundless day,
當它飄遊過無限時日
Our world enkindles on its way:
來照亮我們的世界
—All this it knows, but will not tell
它明白這一切, 但不會
To those who cannot question well
告知那些拙於提問者
The Spirit that inhabits it;
精靈存於其中；
It talks according to the wit
它告知依據
Of its companions; and no more
同伴的智慧；絕不
Is heard than has been felt before,
多於先前所感受
By those who tempt it to betray
若誰誘惑它出賣
These secrets of an elder day.
這些昔日的秘密。
But, sweetly as its answers will
但，它會甜蜜地回應
Flatter hands of perfect skill,
以絕藝之手奉承 ㅤ
It keeps its highest holiest tone
保留最神聖之音
For one beloved Friend alone.
只為心愛的朋友。
ㅤ
摘錄自英國詩人珀西·比希·雪萊所創作的《With A Guitar, To Jane》後半段，雪萊為贈好友吉他而賦詩，這首詩的意象不僅喚起自然之美，還透過賦予樂器精靈特質，呈現音樂與人類靈魂交流的獨特浪漫魅力，頌揚音樂藝術的變革力量和人際關係的重要性。今天分享七首以吉他為名的歌曲：
張震嶽《破吉他》
最好是艷陽天 約在海邊不散不見
一定有人爽約 喝太多起不來之類
到底 理由總是有太多
時間浪費在上網 遊戲之間
難得假日星期天 何不騎著單車去
看看河岸夕陽很美 不要再睡
一陣浪花打來 夏天皮膚特別黝黑
遠方幾個辣妹 濃妝艷抹照樣戲水
漂浮在平靜海面 腦子空空沒所謂
一隻海龜 有點不想回台北
幻想退休養老要在花蓮
買一塊農地養雞種田
任何事都為別人 自己擺在最後面
來一次遠走高飛 再猶豫就別後悔
擇期不如就今天
bye bye blue Monday
肩上一把破吉他 流浪到天邊
任何事都為別人 自己擺在最後面
來一次遠走高飛 再猶豫就別後悔
擇期不如就今天
bye bye blue Monday
肩上一把破吉他 流浪到天邊
任何事都為別人 自己擺在最後面
來一次遠走高飛 再猶豫就別後悔
擇期不如就今天
bye bye blue Monday
肩上一把破吉他 流浪到天邊
流浪到天邊 流浪到天邊 再見呀再見
Project88《舊吉他》
今天又是個下雨天
路邊 混濁那灘水 反射出平凡的臉
走在擁擠人群邊緣
誰會 駐足我每夜 我未成名的音樂
從不明顯 想像的 我想要的明天
該怎麼去兑現 就算看不見終點
我還是會 在下雨這天再次彈下和弦
拿著舊吉他 用力傳達 最瘋狂的想法
拼命掙扎 直到實現夢話
你不敢說出口的話 就由我來唱
未來某一個下雨天
路邊 混濁那灘水 會映出驕傲的臉
站在舞台的正中間
我會 唱出我每夜 想被聽見的音樂
漸漸明顯 想像的 我想要的明天
一步步在兌現 就算又回到原點
我還是會 在下雨這天再次彈下和弦
拿著舊吉他 用力傳達 最瘋狂的想法
拼命掙扎 直到實現夢話
我的腳步不會停下
世界太複雜 太多悲傷
太多的放不下 就別放下
背上我的吉他 抵達我想去的地方
夢想的天堂
拿著舊吉他 用力傳達 最瘋狂的想法
拼命掙扎 直到實現夢話
你不敢說出口的話 就由我來唱
陳綺貞《吉他手》
今天該穿什麼才好 機會難得別遲到
我還沒有心理準備 隨著音樂輕鬆跳舞
見了面該說什麼才好 機會難得別膽小
我還沒有心理準備 讓自己不同凡響
為了他我用力尖叫 為了他我用力跳
不在乎他們和我一樣貪戀你的微笑
為了他我往前衝吧 再多的人也不怕
我最愛的吉他手今天和我 視線交錯
短短一秒鐘 就算是短短一秒鐘
也像是握住他的手 就像是親口對他說
因為那短短一秒鐘 就算是短短一秒鐘
也像是握住他的手 就像是親口對他說
我愛你 我愛你 我用盡所有美好夢想
就算和別人享用 你精彩的假動作
為了他我用力尖叫 為了他我用力跳
不在乎他們和我一樣貪戀你的微笑
為了他我往前衝吧 再多的人也不怕
我最愛的吉他手今天和我 視線交錯
短短一秒鐘 就算是短短一秒鐘
也像是握住他的手 就像是親口對他說
因為那短短一秒鐘 就算是短短一秒鐘
也像是握住他的手 就像是親口對他說
我愛你 我愛你 我用盡所有美好夢想
就算和別人享用 你精彩的假動作
我愛你 我愛你 我用盡所有美好夢想
就算和別人享用 你精彩的假動作
不想和別人享用 你每一個小動作
張玉華《空心吉他》
你用一通短訊做了決定
結束了你和我的愛情
這是種體貼或是種逃避
分手的方式沒有表情
掙扎太久了 終於平息
心裡有什麼落幕 什麼升起
天亮前一秒鐘特別寂靜
回憶裡響起 告別的旋律
原來我們的愛 不是火把
反而像一把 空心吉他
忍著疼痛彈著 美麗童話
某天弦斷了 寂寞迴盪
不含淚分享 半個月亮
要笑著去找 一個太陽
分手的情緒像厚重的雲
下過了一場大雨才會輕盈
先前很遺憾 沒有結局
慢慢懂這是 最好的結局
原來我們的愛 不是火把
反而像一把 空心吉他
忍著疼痛彈著 美麗童話
某天弦斷了 寂寞迴盪
不含淚分享 半個月亮
要笑著去找 一個太陽
我跟我自己講
有時候離開是一種出發
放開手像翅膀
揮別後用力飛翔
原來我們的愛 不是火把
反而像一把 空心吉他
忍著疼痛彈著 美麗童話
某天弦斷了 寂寞迴盪
不含淚分享 半個月亮
要笑著去找 一個太陽
一個太陽.... 一個太陽
文慧如《你的吉他》
你的吉他 揹在肩上
為我彈唱 微風吹亂你頭髮
你和吉他 現在是否 已經有別人陪伴
你老愛說 我很緊張
那是因為 這個世界太複雜
你說有你在 就什麼都不用怕
但是我想我已經長大能夠面對無常
像上次離別 用微笑在逞強
只是思念的心跳始終不會說謊
我只想要你 繼續在我身邊為我彈唱
閉上雙眼想像著你的模樣
你的我的回不去的 你也曾懷念嗎
我會再努力 收集這世上最美的剎那
就是希望你也要活得瀟灑
因為讓我最回憶的
全都是你的吉他 和你的其他
如果蝴蝶 嚮往遠方
卻不敢飛 只待在蛹裡打轉
那它就不懂 這個世界有多大
但是現在我已無心欣賞城市的喧嘩
越過了多少陌生的海洋
卻發現你是我最想回返的那一端
我只想要你 繼續在我身邊為我彈唱
閉上雙眼想像著你的模樣
你的我的回不去的 你也曾懷念嗎
我會再努力 收集這世上最美的剎那
就是希望你也要活得瀟灑
因為讓我最回憶的
全都是你的吉他 和你的其他
目前都還很幸福吧
我只想要你 繼續在我身邊為我彈唱
閉上雙眼想像著你的模樣
你的我的回不去的 你也曾懷念嗎
我會再努力 收集這世上最美的剎那
就是希望你也要活得瀟灑
因為讓我最回憶的
全都是你的吉他 和你的其他
Hey 我想念你的吉他 和你的其他
劉大壯《吉他初戀》
管他別人怎麼說 背上吉他去漂泊
別人想要的不是 我要的
我要唱自己的歌
管他日子怎麼過 我要自己的生活
別人崇拜的那個
就是我 我要最獨特的我
不管是在今天 在明天 在後天
哪怕是在明年 在後年 大後年
我歌聲總是一往無前
陪伴你每夜每天
僅僅是看一眼 見一面 就永遠
愛我的弦緊牽 心相連 不改變
吉他待我像初戀 再彈起春風拂面
管他別人怎麼說 一把吉他一個我
在最擁擠的舞台 在廁所
都要唱得最快活
管他日子怎麼過 我要自己的生活
心裡燒著一把火
就是我 我要最獨特的我
不管是在今天 在明天 在後天
哪怕是在明年 在後年 大後年
我歌聲總是一往無前
陪伴你每夜每天
僅僅是看一眼 見一面 就永遠
愛我的弦緊牽 心相連 不改變
吉他待我像初戀 再彈起春風拂面
不管是在今天 在明天 在後天
哪怕是在明年 在後年 大後年
我歌聲總是一往無前
陪伴你每夜每天
僅僅是看一眼 見一面 就永遠
愛我的弦緊牽 心相連 不改變
吉他待我像初戀 再彈起春風拂面
張學友《無聲的吉他》
只剩一把低泣吉他
聽著我訴說心裡的話
在空蕩蕩的房間裡 懷念你
美夢統統離我而去
夢醒發現遺失了自己
在黯淡的世界裡 尋尋覓覓
oh… 可笑的我像個笑話
握住的只是空氣
oh… 也許我早就應該放棄
放棄無謂的勇氣 不該有什麼希冀
不該相信有奇蹟 無欲無求走下去
萬般解不開 何苦說未來
偏偏放不開 對你的關愛
無聲的吉他 沈默的回答
一個人說話 雨水心裡灑
oh… 可笑的我像個笑話
握住的只是空氣
oh… 也許我早就應該放棄
放棄無謂的勇氣 不該有什麼希冀
不該相信有奇蹟 無欲無求走下去
萬般解不開 何苦說未來
偏偏放不開 對你的關愛
無聲的吉他 沈默的回答
一個人說話 雨水心裡灑
萬般解不開 何苦說未來
偏偏放不開 對你的關愛
無聲的吉他 沈默的回答
一個人說話 雨水心裡灑
