圖與設計讓故事加分

更新 發佈閱讀 3 分鐘

內容淡淡的,但圖像自由放縱,角色形塑頗有風格,蝴蝶頁也非常出彩,泛著一股叢林濕溽氣味。直版,上下翻動,中間書溝,形式都讓故事加分不少。

《Croco的眼淚》(Les larmes de Croco)文,圖/Andrés López

    繼續分享在Lille買的繪本(買了真不少,七個月了還沒分享完!)

    這本來自墨西哥的圖畫書,讓我猶豫一會兒——想以原文法文為購書目標,但它的畫面實在太吸引人了,加上書本採直版上翻開闔的設計,以及「眼淚」主題,都是我的蒐集項目。窩在書店一角思考:好,買了!

    故事很單純:一隻叫Croco的鱷魚掉進坑洞,一籌莫展時,上方不斷出現外援獻計——蛇建議用身軀蟠住樹幹「趖」(sõ)上來,鳥群貢獻羽毛要Croco努力揮動四肢,而猴子則認為尾巴勾、跳一跳就出來啦!

   全部行不通!即使救援大隊全體動員,又拉又扯~這下Croco跌得更深了。

   絕望的Croco開始哭~哭呀哭………哭呀哭呀哭……

後面兩跨頁沒有文字只有圖。

   內容淡淡的,沒啥跌宕起伏,但圖像很自由放縱,很合今天耶誕節的紅綠配色。角色形塑頗有風格,蝴蝶頁也非常出彩,泛著一股叢林濕溽氣味。

    直版,上下翻動,中間書溝,形式都讓故事加分不少。

看內頁https://www.casterman.com/Jeunesse/Catalogue/les-larmes-de-croco/9782203276437

    義大利版的書名和字體不同設計,只點出鱷魚名字,並未破梗提到「眼淚」,想必法文版故意用「鱷魚的眼淚」來製造雙關,我比較喜歡用Croco就好。

    本來想寫一篇「眼淚」主題的【繪本書房】,但每每提筆,昔時寫稿受的「內傷」便作痛,最後稿子殘餘一半仍躺在筆電裡。設想Croco流著淚爬出坑洞後,牠是否也有一時處理不來的「內傷」久久作痛一下?#

留言
avatar-img
朱靜容的沙龍
5會員
47內容數
逛逛法國圖書館,讀讀法文繪本,說說法國漫遊五四三 「黑豬讀創生活圈」文稿搬遷倉儲
朱靜容的沙龍的其他內容
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
2025/04/09
冒險重在結果?還是過程? 這是在台中國資圖三樓比利時資料中心借來的繪本:《口袋微旅行》(Voyage de poche),文/Séverine Vidal,圖/Florian Pigé。兩位創作者都是法國人,但出版社位在布魯塞爾,所以被歸類為「比利時」繪本館藏。 poche,口袋,也可以是小型的
Thumbnail
2025/04/09
冒險重在結果?還是過程? 這是在台中國資圖三樓比利時資料中心借來的繪本:《口袋微旅行》(Voyage de poche),文/Séverine Vidal,圖/Florian Pigé。兩位創作者都是法國人,但出版社位在布魯塞爾,所以被歸類為「比利時」繪本館藏。 poche,口袋,也可以是小型的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
許久不曾這樣暢快閱讀小說了,《降魔人幽池-鸞缺》蠻有意思的。 乍看,這是一個凡常的故事,由仙境到人間,纏綿不絕的情愫,世世相遇,次次緣鏗的兩「人」,在文學造詣極佳的心理學博士李莎筆下,人物的刻畫鮮明生動,情節的鋪陳耐人尋味,讓閱眾不自覺追讀,欲罷不能。 降魔人幽池是這一段仙、人、妖、魔諸界的串連
Thumbnail
許久不曾這樣暢快閱讀小說了,《降魔人幽池-鸞缺》蠻有意思的。 乍看,這是一個凡常的故事,由仙境到人間,纏綿不絕的情愫,世世相遇,次次緣鏗的兩「人」,在文學造詣極佳的心理學博士李莎筆下,人物的刻畫鮮明生動,情節的鋪陳耐人尋味,讓閱眾不自覺追讀,欲罷不能。 降魔人幽池是這一段仙、人、妖、魔諸界的串連
Thumbnail
《獸靈之詩》是一部充滿著哲學討論和深刻情感描寫的小說。總覺得這部小說應該要可以在學界產出一山谷的論文,是一個好文本拯救研究生的概念(?)能夠探討的主題有那麼多──性別、原始文化、後設、敘事技術、傷痛與結合、小說倫理、殖民……
Thumbnail
《獸靈之詩》是一部充滿著哲學討論和深刻情感描寫的小說。總覺得這部小說應該要可以在學界產出一山谷的論文,是一個好文本拯救研究生的概念(?)能夠探討的主題有那麼多──性別、原始文化、後設、敘事技術、傷痛與結合、小說倫理、殖民……
Thumbnail
這部小說讀來真是令人好不過癮,前幾章劇情正要高潮迭起時,卻又被點到為止,就像是蓄意留一小段空白,留給讀者自行猜測、想像的空間。
Thumbnail
這部小說讀來真是令人好不過癮,前幾章劇情正要高潮迭起時,卻又被點到為止,就像是蓄意留一小段空白,留給讀者自行猜測、想像的空間。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
作者把「驚悚」與「溫馨」結合,創造出一種在日常生活中的非日常局面,帶著奇妙的色彩、一些怪誕或是暗黑童話的情節氛圍,使人感受到眼前的驚悚故事並非單純的恐怖,更多的是透過這些故事讓內心得到慰藉與安撫。
Thumbnail
作者把「驚悚」與「溫馨」結合,創造出一種在日常生活中的非日常局面,帶著奇妙的色彩、一些怪誕或是暗黑童話的情節氛圍,使人感受到眼前的驚悚故事並非單純的恐怖,更多的是透過這些故事讓內心得到慰藉與安撫。
Thumbnail
內容淡淡的,但圖像自由放縱,角色形塑頗有風格,蝴蝶頁也非常出彩,泛著一股叢林濕溽氣味。直版,上下翻動,中間書溝,形式都讓故事加分不少。 《Croco的眼淚》(Les larmes de Croco)文,圖/Andrés López
Thumbnail
內容淡淡的,但圖像自由放縱,角色形塑頗有風格,蝴蝶頁也非常出彩,泛著一股叢林濕溽氣味。直版,上下翻動,中間書溝,形式都讓故事加分不少。 《Croco的眼淚》(Les larmes de Croco)文,圖/Andrés López
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
不看任何書評,就進入了《台北故事》的世界,完全超乎我預設的精采程度,卻也讓人心痛地流下無聲的眼淚,悶悶沉沉的心酸與哀傷,真實而立體的氛圍與人物塑造,非常令人驚豔的一部小說。
Thumbnail
不看任何書評,就進入了《台北故事》的世界,完全超乎我預設的精采程度,卻也讓人心痛地流下無聲的眼淚,悶悶沉沉的心酸與哀傷,真實而立體的氛圍與人物塑造,非常令人驚豔的一部小說。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
有個人可以變成蝴蝶,可是有個蝴蝶就慘了。
Thumbnail
有個人可以變成蝴蝶,可是有個蝴蝶就慘了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News