2501 blog 生活中名詞子句的應用

更新 發佈閱讀 3 分鐘

名詞子句≒這是/就是 → that, 中文的這是 / 就是

 Wei is still afraid of them and ended up playing baseball alone. I believe the situation requires gradual progress rather than expecting immediate results.

 情境:受過罷凌的人, 不是會畏縮, 就會變成罷凌者.  這種情況要漸進改善, 而不是要馬上看到成果.

 

中文:瑋還是很怕他們, 最後自己一個人在那邊玩棒球.  我相信就是這種情況要漸進改善, 而不是要馬上看到成果.

 英文:Wei is still afraid of them and ended up playing baseball alone. I believe (that) the situation requires gradual progress rather than expecting immediate results.

 

主要子句: → s+vt+o(我要錢句型)

S:I

Vt:believe

O:(that) the situation requires gradual progress rather than expecting immediate results. . → 名詞子句當受詞, 中文翻成”就是”, 及英文的(that)都省略了

 

名詞子句:the situation requires gradual progress rather than expecting immediate results → s+vt+o(我要錢句型)

S:situation

Vt:requires

O:gradual progress rather than expecting immediate results

 

相同例句, ChatGPT來幫忙:

1, I think success depends on consistent effort rather than relying on luck.

我認為成功取決於持續的努力,而不是依賴運氣。

 

2, I feel this project requires teamwork rather than individual contributions.

我感覺這個專案需要的是團隊合作,而不是個人貢獻。

 

3, I believe patience leads to better results rather than rushing decisions.

我相信耐心能帶來更好的結果,而不是匆忙做決定。

 

留言
avatar-img
郭小貞的沙龍
3會員
62內容數
郭小貞的沙龍的其他內容
2024/12/28
名詞子句≒這是/就是 → that, 中文的這是 / 就是   I hope that he knows many people care about him. 情境:少年不識愁滋味的年紀, 總認為別人不懂他, 不了解他. 但我只想讓那個小朋友知道, 很多人關心他.   中文:我希望他知道
2024/12/28
名詞子句≒這是/就是 → that, 中文的這是 / 就是   I hope that he knows many people care about him. 情境:少年不識愁滋味的年紀, 總認為別人不懂他, 不了解他. 但我只想讓那個小朋友知道, 很多人關心他.   中文:我希望他知道
2024/12/22
I have been hooked on watching YT, which has killed my motivation to learn. 情境:下班一回家, 躺在椅子上, 一開YouTube就停不下來了.  任何事都不想做, 就一直看下去, 其實也不能怪自己, 因為疲累了一天之後,
2024/12/22
I have been hooked on watching YT, which has killed my motivation to learn. 情境:下班一回家, 躺在椅子上, 一開YouTube就停不下來了.  任何事都不想做, 就一直看下去, 其實也不能怪自己, 因為疲累了一天之後,
2024/12/16
I noticed that the parking lot had installed an automated payment system, which looks absolutely awful.   情境:一直免費供居民停車的地方, 最近公家機關要開始當收費停車場, 昨天來裝了自動停
2024/12/16
I noticed that the parking lot had installed an automated payment system, which looks absolutely awful.   情境:一直免費供居民停車的地方, 最近公家機關要開始當收費停車場, 昨天來裝了自動停
看更多
你可能也想看
Thumbnail
依舊是掛零的一天。但隨著日常分享自己的心態慢慢調整好了。不再那麼羞於啟齒。也不再認為是在賺朋友的錢。單純的分享,如果有需要的人自然就會開口詢問。 早上一位舊同事LINE我,詢問露營的東西,也就想著用分享的心推給對方,卻不想對方毫不考慮就答應成交了。不論是基於棒場或什麼心態。給自己很大的鼓勵及信心。
Thumbnail
依舊是掛零的一天。但隨著日常分享自己的心態慢慢調整好了。不再那麼羞於啟齒。也不再認為是在賺朋友的錢。單純的分享,如果有需要的人自然就會開口詢問。 早上一位舊同事LINE我,詢問露營的東西,也就想著用分享的心推給對方,卻不想對方毫不考慮就答應成交了。不論是基於棒場或什麼心態。給自己很大的鼓勵及信心。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
寫於 2023.07.23+28 ,家中 食用情緒:忙碌的實習,忙著、活著
Thumbnail
寫於 2023.07.23+28 ,家中 食用情緒:忙碌的實習,忙著、活著
Thumbnail
4/5 我有一個神奇的同學。 是我的某位高中朋友。 高中時的他很自卑,少年時代的自卑似乎都是從沒朋友或者被欺負開始… 就是那些個性強勢的同學他們總是很自然結成一群…. “狼”對我們而言,就是除了他們之外的其他人,”我們”只會淪為被笑被打或被欺負的… 知道他的近況就是很忙,一直都很忙,永遠都很忙…
Thumbnail
4/5 我有一個神奇的同學。 是我的某位高中朋友。 高中時的他很自卑,少年時代的自卑似乎都是從沒朋友或者被欺負開始… 就是那些個性強勢的同學他們總是很自然結成一群…. “狼”對我們而言,就是除了他們之外的其他人,”我們”只會淪為被笑被打或被欺負的… 知道他的近況就是很忙,一直都很忙,永遠都很忙…
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
最近特地開了這個純文字抒寫的地方,是因我明白自己需要抒發、書寫。 過去的一切好壞,都是如今模樣的堆疊。 但這六年多來,只要寫到關於教養,總是比較綁手綁腳的。 因為吳女士也就是我的母親,極其敏感,我擔心只要提到關於過去的經驗,即便沒那個意思,她也會覺得,我在影射、指責她當年沒做好。 哪怕我曾親
Thumbnail
最近特地開了這個純文字抒寫的地方,是因我明白自己需要抒發、書寫。 過去的一切好壞,都是如今模樣的堆疊。 但這六年多來,只要寫到關於教養,總是比較綁手綁腳的。 因為吳女士也就是我的母親,極其敏感,我擔心只要提到關於過去的經驗,即便沒那個意思,她也會覺得,我在影射、指責她當年沒做好。 哪怕我曾親
Thumbnail
就算是冰河期 還是能夠有冰原歷險記 不會比間冰期還不精采 大概 這就是過去的自己想跟長大的他說的吧.....
Thumbnail
就算是冰河期 還是能夠有冰原歷險記 不會比間冰期還不精采 大概 這就是過去的自己想跟長大的他說的吧.....
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
那時候打球已經不快樂了,甚至讓人害怕。常常上了場無所適從,該攻擊嗎?這一球攻擊可以得分嗎?防守可以撐得過去嗎?為什麼做什麼都是錯的?為什麼總是看起來可以贏卻總是輸?那樣的害怕,是一種無法被拯救的孤獨感,加上做什麼都錯的挫敗感。
Thumbnail
那時候打球已經不快樂了,甚至讓人害怕。常常上了場無所適從,該攻擊嗎?這一球攻擊可以得分嗎?防守可以撐得過去嗎?為什麼做什麼都是錯的?為什麼總是看起來可以贏卻總是輸?那樣的害怕,是一種無法被拯救的孤獨感,加上做什麼都錯的挫敗感。
Thumbnail
《練習13》 自由書寫:如果不必害怕失敗 這個練習完全讓我卡住了😭 因為我這個人都不怕失敗呀! 我從小就被家人罵白目, 我什麼都願意試試。 所以我決定不拘泥文字, 我改成: 「如果不必害怕⋯」 1.如果不必害怕老鼠,我就會直視牠的眼睛,問牠: 「ㄟ!你怎
Thumbnail
《練習13》 自由書寫:如果不必害怕失敗 這個練習完全讓我卡住了😭 因為我這個人都不怕失敗呀! 我從小就被家人罵白目, 我什麼都願意試試。 所以我決定不拘泥文字, 我改成: 「如果不必害怕⋯」 1.如果不必害怕老鼠,我就會直視牠的眼睛,問牠: 「ㄟ!你怎
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News