【Materials】Deutsch lernen durch Hören!

在【Materials】這一系列的文章中，我會分享德文學習的資源或是方法! 雖然寫全德文文章更容易進步也更可以練習到，但是比較花心力，也確實讀完率就比較低了 (現實)。所以我想推出更多適合初學者的內容，期望可以面面俱到!

das Material

今天分享的學習資源叫做: Deutsch lernen durch Hören，顧名思義透過聽力來學德文。對大部分的人來說，剛開始學一個語言聽力會是比較吃力且容易讓人緊張的；不過就像閱讀和寫作互相呼應一樣，一定要先聽得懂部分內容，才有機會可以練習口說，進而達到語言"溝通"的效果。

這個頻台在 Youtube 和 Podcast 都有耕耘，我自己的習慣是使用 Podcast (不然可能會太依賴字幕):

• (優) 內容生活化，實用性強。
• (優) 對話會由不同人朗讀。
  我在剛開始以廣播做聽力練習時，有些頻道的對話是由同一人進行朗讀，有時會搞不太清楚現在輪到誰說話了，要透過前後文猜測；內容挑戰一點就會增加壓力。
• (優) 語速適中。
  因為是學習頻道，既不會像新聞一樣快速有壓力，也比一般的教學資源自然一些，不會過慢。
• (優) 單集內容會有字幕，可以單配練習，某些集數甚至有小測驗!
• (缺) 若B1以上要透過 Deutsch lernen durch Hören 持續精進我認為事有點困難的，YT 上面有C1 - C2的內容 (語速就偏慢)，更高級別的挑戰要靠自己更主動的學習，很難單純靠聽力練習或是接觸教學媒材。

Die Maßnahme

接下來分享我用 Deutsch lernen durch Hören 的練習方法，有些人可能比較喜歡使用Youtube，只是習慣上的差異，可以選擇自己喜歡的。

1. 單純聆聽:
   先利用通勤或是瑣碎時間聆聽，若是使用 YT 建議第一遍不要看字幕。初學者可以先將目標訂在先可以理解每一個單集的主旨和大致內容。
2. 聽寫挑戰:
   若希望在聽力上可以大幅度的進步，或是感覺自己可以大致理解、想在細節上更進步，可以嘗試邊聽邊寫的方法!
   可以先邊播放邊寫，反覆重聽聽自己不懂和不確定的地方 (直到覺得再聽 100 遍都拼寫不出來)，最後核對單字稿，訂正錯誤的部分。
   
   這個方法滿辛苦的，我練習的頻率也不是很高 XD 不過若是再需要快速進步的時期、或是準備檢定的關鍵期，用來增加聽力練習的難度也是一個好選擇。
3. 完成測驗:
   為了確認是否真的充分理解、或是理解聽檔的關鍵部分，有測驗時盡量去完成! 而且有些問題是開放式的，反問聽眾的經驗，可以用來當簡易寫作。

歡迎大家留言分享自己喜歡的語言學習方法!