：「媽媽，我們什麼時侯去投水？」
媽媽：「很快。」
──這小段作者 10 歲時與母親的對話，我看了好久好久。
作者母親在她 10 歲時投河自殺，直到七十歲她才漸漸理解為什麼。
（《她來自馬里烏波爾》的「她」，指的是作者母親）
《她來自馬里烏波爾》
這本書是作者娜塔莎在近 70 歲時透過僅有的三張老照片、父母結婚證書、父親的勞工證、一張手繪老舊聖像，和網路上偶然認識的電腦高手一起，一步步循線追查母親的身世。
原本以為只是在尋找母親是誰，卻因此意外發現埋藏在德國、烏克蘭、俄羅斯之間的複雜歷史──原來二戰時期受迫害的不只有猶太人，還有 300 萬名被送到德國強制勞動的東歐「強制勞工」/「東方勞工」。
小時候很喜歡看猶太人躲避納粹迫害的書或電影，看了這本書才知道原來同樣的時空背景下還有捷克版、羅馬尼亞版、烏克蘭版😱
我覺得幾個有趣的點：
🔍 很像在看推理小說
雖然主題牽涉複雜歷史脈絡，但對我來說很像在看兩個有趣故事：
- 作者努力收集各種線索，拼湊出母親過往的過程
- 母親和她整個家族故事本身
兩個故事分別都很有看點，相互交錯在一起又讓閱讀體驗更豐富！既像是自傳、也談歷史事件，但又是在看小說。
🔍 近年的烏俄戰爭彷彿歷史重演
作者在挖掘母親過去期間正好遇到烏克蘭開始發生軍民衝突，看到新聞轉播畫面，彷彿也看見母親在馬里烏波爾的當時，境內不同勢力衝突、人民逃難的景象。
後來的烏俄戰爭又將馬里烏波爾摧毀，就像它在二戰期間的命運……
🔍 找回母親的根，也拼湊回自己
作者曾經對母親一無所知，對自己的身分也很困惑，只覺得自己是「某種人類雜種、戰爭遺留下來的廢棄物」。
但在挖掘母親家族中途，作者曾一度覺得迷失，忘記自己當初開始找的原因，也懷疑是否要繼續挖掘下去。
知道很多事情之後，她反而開始覺得：
「因為沒有親人，我這一生都覺得不如人，但是我會這麼覺得，只是因為我不知道，沒有這些負擔的我，其實是一個多麼幸福的人。
（什麼都不知道時，或許是一種「僥倖的幸福」？）
在閱讀這本書時能感受作者在抽絲剝繭拼湊各種線索、更接近母親的同時，逐漸找回自己的「根」。
感覺能把這過程書寫下來，對作者本身也是件很療癒的事。
💡 比較適合紙本閱讀
整本書只有一個小缺點：俄語名字太難記，不同世代間又會重複出現，常常看到不曉得在說誰😂
推薦對照書本最後附的「家族表」或自己稍微筆記一下（如果不想提前被暴雷）
----------------------------------------------------------------------------------
推薦指數：★★★★★（滿分五顆星）
整體來說，這本書內容編排很巧妙、很好閱讀，讓人會想趕快知道後續發展。
在閱讀過程也讓我想起小時候喜歡看推理小說的那個自己！
以前曾經很喜歡看各式各樣小說，推理、武俠、翻譯小說等等，但出社會以後似乎偏向看「工具書」為主，看工具類以外的文學或小說，反而會有種自己在偷懶、看「閒書」而不努力學習的罪惡感。
但其實不需要那麼功利性思考，完全沉浸在文字、故事情節的當下，所得到的專注和療癒就是閱讀最大的價值，而我當下已經享受到了，這樣就夠了。
推薦給：喜歡「推理風格」／對二戰或東歐歷史有興趣／喜歡看人物傳記又想自我療癒的人
👉完整部落格版閱讀心得：
