10CM '열심히 할게 (I Will Do My Best)' 韓中歌詞/翻譯
열심히 할게
我會努力的
응원해 줄래
能為我加油嗎
누가 봐도 깜짝 놀랄 정도로
會以任誰看都驚訝的程度
바쁘게 살아볼래
忙碌地活著的
아침 일찍
每天早晨
일어나볼게
會早點起床
그렇게 싫어했던 운동을 하고
即使那麼討厭的運動也會去做
건강하게 지낼게
健康的生活著
여전히 피곤하고 귀찮지만
雖然依舊疲憊且厭煩著
나름 노력하고 있어
但還算努力著吧
난 네 말 잘 들으니까
因為我很聽你的話呀
너에겐 턱없이
和你比起來
모자랐던 모습이
遠遠不足的模樣
얼마나 말도 안 되었었는지
該有多麼不像話呢
왜 몰랐던 걸까
怎麼會不知道
아무리 해봐도 봐주지 않겠지만
雖然無論再怎麼努力也不會被看見
너는 그냥 잘 지내다 혹시
你只要好好生活著 也許
내 얘기 들으면
有天聽見我的故事
칭찬해줘
請稱讚我
멋진 사람은 될 수 없겠지
不可能成為帥氣的人吧
너의 눈에 쏙 들 만큼 대단한
'唰'一般入你雙眼那樣厲害的人
그런 건 무리겠지
太過不像話了吧
언제까지 해낼 수 있을지
我能努力堅持到什麼時候呢
잘 모르지만
雖然不太知道
이것봐 이만큼이나
但你看這種程度
꽤 능숙해졌어
我已經很熟練了
오늘도 의미 없는 하루지만
雖然今天也是沒有意義的一天
나도 달라지고 있어
但我正在變得不一樣
난 네 말 잘 들으니까
因為我很聽你的話呀
너에겐 턱없이
和你比起來
모자랐던 모습이
遠遠不足的模樣
얼마나 말도 안 되었었는지
該有多麼不像話呢
왜 몰랐던 걸까
怎麼會不知道
아무리 해봐도 봐주지 않겠지만
雖然無論再怎麼努力也不會被看見
너는 그냥 잘 지내다 혹시
你只要好好生活著 也許
내 얘기 들으면
有天聽見我的故事
아직도 모자라 노력하면 할수록
現在依舊越努力就越感到不足
아무래도 내가 바라는 건 다 욕심이니까
可能我所盼望的都只是太貪心了吧
나 신경 쓰지 마
別去在意我
너무 괜찮으니까
我過得很好
너는 그냥 잘 지내다 혹시
你只要好好生活著 也許
내 얘기 들으면
有天聽見我的故事
칭찬해줘
請稱讚我
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
