本業充實
大家好，我是在韓國專攻文化遺產，目前於韓國忠清南道扶餘地區擔任地方文化企劃工作的導演ド監督。
2024年12月，在韓國首爾特別市江南區COEX舉辦的「2024工藝趨勢展（Craft Trend Fair）」中，我策劃了以介紹無形遺產（Intangible Heritage）的價值與重要性為主題的展覽。
西元588年，朝鮮半島的泗沘百濟（現為韓國忠清南道扶餘地區）的瓦片製作技術傳入日本，隨後根據兩國不同的歷史和文化特色，瓦片技術各自獨立發展。然而，經過約1,500年的時光，如今隨著機械化及工業化的推進，傳統的手工瓦片製作逐漸面臨困境。這不僅是韓國或日本的問題，更成為亞洲乃至全球共同的課題。
這種手工技術所蘊含的價值，無法被機械所取代，只能透過職人熟練的手藝與智慧傳承下去。然而，要維持無形遺產傳承環境的可持續性並非易事。
基於此問題意識，為促進韓日交流，我所屬的「慧眼遺產（Hyean Heritage）」團隊於2024年9月前往日本奈良縣，與日本傳統瓦技術保存會的職人進行交流。同年10月，我們又邀請日本職人到韓國扶餘郡，舉辦與大韓民國國家無形遺產指定製瓦匠金昌大（Kim Chang-dae）的交流活動。兩國職人相互分享作業方式與理念，共同承諾跨越國界，守護與發展無形遺產。
以這次國際交流為契機，未來我們將持續推動各種項目，跨越國家與地區界限，攜手保護人類共同珍貴的無形遺產。
我認為的本業充實，是將祖先傳承的智慧與技術連接至未來的希望。我將持續以慧眼遺產特有的方式，默默努力守護韓國、日本及人類共同珍貴的資產。
讓傳統與現代生活相結合，是慧眼遺產所追求遺產（Heritage）傳承的最佳方式：即透過在現實生活中的實際應用來展現。
更多詳細活動內容，請參考以下網站： hyeanheritage.kr
Email. [email protected]
#慧眼遺產 #忠清南道扶餘 #文化遺產 #傳統瓦片 #國際交流 #泗沘百濟 #百濟瓦 #日本瓦 #韓國瓦 #工藝趨勢展 #無形遺產 #日本傳統瓦 #日本傳統瓦技術保存會
