【 普惠雙語 國度三文 】

更新 發佈閱讀 2 分鐘

20241217發表於臉書

When almost noone does anything,

when almost everyone does nothing,

then oh my someone must do something.

About it.

--

這裡的 it,

指的是我們臺灣當下最急迫的雙語:

也就是母語跟外語;

這裡的 it,

指的是我們臺灣其實更急迫的三文:

也就是中文、英文跟人文。

--

什麼決定急迫?

逼迫決定急迫。

臺灣的孩子學外語,苦杯滿溢,滿滿的苦的逼迫。

#外語可以是日語德語荷蘭語

#咱獨特的命運逼迫咱學英文

--

什麼決定最急迫的上面還有更急迫?

需要更長久的準備期的事情更急迫。

臺灣父母的焦慮排序,是英文大於中文大於人文。

這就註定生命渺小於生活渺小於生存了。

#英文只是考試生存所需

#中文才是日常生活所需

#人文卻是豐盛生命所需

咱這樣搞,套句金庸先生筆下掃地僧跟阿朱的話,

『次序顛倒,大難已在旦夕...那終究是不行的。』

--

在下畢生推動的雙語,是普惠式的雙語。

套句 Aaron Sorkin 筆下 Tobey Zigler 跟 President Bartlett 的話,

"Where people come together, and noone gets left behind. An instrument of good."

而 good 這個字,字源向上追溯到 God.

阿門,那《窄門的世界》裡的潛臺詞,

"In case I don't see ya, good morning, good evening, and goodnight."

就是無所不在無所不能的無條件的愛,

暖暖地跟著每個人,在早在中在晚,無微不至地作伴。

--

至此,

在下拋磚「普惠式雙語」的主張,

正式引入「三文之國度」的主題。

--

國家跟國度,是天壤之別的兩個概念。

前者只會分裂跟分化,

後者只會融和跟融化。

我們臺灣的大人牽著牽著,

福爾摩莎的孩子走著走著,

兩者終需攜手,逃離前者,迎來後者。

--

母語不好的人,

外語終究是在虛幻中捉影捕風;

而中英永遠只是靜鏡的湖面,

映出人文浩瀚的星空。

https://www.youtube.com/watch?v=egWHZOXrR0w&t=85s

--

#我們家的國語注音就能幫他們家的美語正音

#他們大禮拜的淨土就相當我們每禮拜的國度

留言
avatar-img
外師的外師:蕭博士的沙龍
147會員
233內容數
雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
2025/04/29
KK, 是音標; IPA, 是音標; 五十音,是音標; 注音,當然也是音標。 都有「標示聲音的功能」。 音標就是音標,當然可以互換、互註、互相標記聲音。
Thumbnail
2025/04/29
KK, 是音標; IPA, 是音標; 五十音,是音標; 注音,當然也是音標。 都有「標示聲音的功能」。 音標就是音標,當然可以互換、互註、互相標記聲音。
Thumbnail
2025/04/12
至少要去想想: 桌上的英文考卷跟世上的英文世間, 到底有何狗屁關聯? 您我何苦為它花錢花時間?
2025/04/12
至少要去想想: 桌上的英文考卷跟世上的英文世間, 到底有何狗屁關聯? 您我何苦為它花錢花時間?
2025/04/12
一張英文白紙,想學會spelling? 那需要靠一個非常嚴謹設計的,非常循序漸進的,非常頻繁地受到鼓勵受到讚美受到肯定的,一種學習流程,一種特殊教案,一種baby steps的被大人用愛心跟耐心,手把手、手牽手,慢慢慢慢,渡到彼岸。
Thumbnail
2025/04/12
一張英文白紙,想學會spelling? 那需要靠一個非常嚴謹設計的,非常循序漸進的,非常頻繁地受到鼓勵受到讚美受到肯定的,一種學習流程,一種特殊教案,一種baby steps的被大人用愛心跟耐心,手把手、手牽手,慢慢慢慢,渡到彼岸。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
如果我們真的認為有點"腔調"有什麼關係?很正常啊!那我們為什麼大多數人不讓孩子驕傲地滿口臺灣國語? 君若仍有未能記 餘情盡寄莫惜筆 他日若得喜相逢 欣見兒女非昔比 善用其心觀此冊 自得其樂書生色 https://www.facebook.c
Thumbnail
如果我們真的認為有點"腔調"有什麼關係?很正常啊!那我們為什麼大多數人不讓孩子驕傲地滿口臺灣國語? 君若仍有未能記 餘情盡寄莫惜筆 他日若得喜相逢 欣見兒女非昔比 善用其心觀此冊 自得其樂書生色 https://www.facebook.c
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一、客語的輔音與聲母 二、客語的元音與韻母 三、客語的聲調 四、客語的音節結構
Thumbnail
一、客語的輔音與聲母 二、客語的元音與韻母 三、客語的聲調 四、客語的音節結構
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
這篇思考,雖短短幾字,但其實就是SoR 2.0, 對人類未來的語文教育路線,影響深遠; 從路人甲,到中研院士,都能略有所得。
Thumbnail
這篇思考,雖短短幾字,但其實就是SoR 2.0, 對人類未來的語文教育路線,影響深遠; 從路人甲,到中研院士,都能略有所得。
Thumbnail
四個字,音同義不同
Thumbnail
四個字,音同義不同
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News