Top 5
我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎（二）」主張臺語是一個有文字的語言，並介紹閩南語到臺語的歷史文獻，包含漢字、羅馬字等，都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻，可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字，最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》（1993）這本書時，又發現一些有趣的文獻，所以我決定寫篇文章和大家分享。
最近在準備國二國文〈田園之秋選〉的上課內容，課文主要描寫「午後雷陣雨」的過程彷彿一場跌宕起伏的戲劇。課文中以「西北雨」稱呼「午後雷陣雨」，但是讀者會不會好奇為什麼稱為西北雨呢？
這篇文章要分享前幾天我在Threads上面看到很有趣的滿文文獻，以及我在學習滿文過程中覺得印象很深刻的文獻段落。分享的開端得從孫文成說起，他是康熙、雍正年間的官員，會有名的原因在於常常上奏一些廢文，然後被皇帝已讀，甚至直接被罵。
我們在「拼音史話（一）」、「拼音史話（二）」、「拼音史話（三）」之中依序說明拼音的重要性，以及比較了不同的漢語拼音系統。接著，要來談談Threads一直以來在吵的：究竟哪一種拼音系統比較好呢？
上一章說明了為什麼需要拼音符號，無非就是讓我們學習語言有一個標準的語音，這點無論是華語、臺語、客語，乃至原住民各語言，其實都很需要。在這章，我們將要介紹幾個比較常見的拼音系統，包含它的歷史、設計原理等，然後在下一章進行系統性的比較。
1. 注音符號／方音符號
注音符號之前我們已經介紹過，這
這個系列會分成四篇說明：「第一篇」希望破除大家對拼音符號的一些迷思、「第二篇」介紹不同拼音系統的制定歷程、「第三篇」統整目前常見常見的拼音符號系統與差異、「第四篇」則會引用學者說法，說說怎樣是好的拼音。
今天要討論的是這兩天熱騰騰的貼文，說「角色」念「ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ」是受中國影響、共化的讀音，但真的是這樣嗎？今天來聊聊什麼是讀書音？什麼是口語音？兩者之間有什麼差別？
我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎（二）」主張臺語是一個有文字的語言，並介紹閩南語到臺語的歷史文獻，包含漢字、羅馬字等，都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻，可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字，最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》（1993）這本書時，又發現一些有趣的文獻，所以我決定寫篇文章和大家分享。
最近在準備國二國文〈田園之秋選〉的上課內容，課文主要描寫「午後雷陣雨」的過程彷彿一場跌宕起伏的戲劇。課文中以「西北雨」稱呼「午後雷陣雨」，但是讀者會不會好奇為什麼稱為西北雨呢？
這篇文章要分享前幾天我在Threads上面看到很有趣的滿文文獻，以及我在學習滿文過程中覺得印象很深刻的文獻段落。分享的開端得從孫文成說起，他是康熙、雍正年間的官員，會有名的原因在於常常上奏一些廢文，然後被皇帝已讀，甚至直接被罵。
我們在「拼音史話（一）」、「拼音史話（二）」、「拼音史話（三）」之中依序說明拼音的重要性，以及比較了不同的漢語拼音系統。接著，要來談談Threads一直以來在吵的：究竟哪一種拼音系統比較好呢？
上一章說明了為什麼需要拼音符號，無非就是讓我們學習語言有一個標準的語音，這點無論是華語、臺語、客語，乃至原住民各語言，其實都很需要。在這章，我們將要介紹幾個比較常見的拼音系統，包含它的歷史、設計原理等，然後在下一章進行系統性的比較。
1. 注音符號／方音符號
注音符號之前我們已經介紹過，這
這個系列會分成四篇說明：「第一篇」希望破除大家對拼音符號的一些迷思、「第二篇」介紹不同拼音系統的制定歷程、「第三篇」統整目前常見常見的拼音符號系統與差異、「第四篇」則會引用學者說法，說說怎樣是好的拼音。
今天要討論的是這兩天熱騰騰的貼文，說「角色」念「ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ」是受中國影響、共化的讀音，但真的是這樣嗎？今天來聊聊什麼是讀書音？什麼是口語音？兩者之間有什麼差別？
最近在研究海南閩語（因為碩論大概要寫這個），雖然先前的學者將它畫分在閩南語底下的一支，但實際上海南閩語跟我們熟悉的閩南語差異很大，是個非常有趣的語言，所以想說和大家分享一下。
海南閩語最特別的兩個點是內爆音（implosive）與聲母的鏈動變化（chain shift）。
因為對圍棋有一點興趣，所以得知故宮舉辦「碁人弈事——古代圍棋文化展」時，我就決定要去一睹為快。剛好今天以及最近都發生好多事，我決定寫篇文章記錄一下生活，順便作為2025的中場回顧。
事件起因是我在Threads的PO文，我在上個禮拜買了一臺新筆電，在連家裡的Wifi時，才想起來當年設定這個密碼時，做死設定了國文系才懂的密碼，然後就回想起了當年聲韻學的點點滴滴......
雖然書展已經結束好幾天，但是因為最近有點忙，剛回到新竹要處理一堆事情，關於書展的文章就拖到今天才發了。上大學之後我幾乎每年都有去書展（除了中間兩年因疫情停辦），每次也都買一卡行李箱的書，這次我不禁好奇，這些年來我都買了些什麼書？
我到現在都覺得一切彷彿還是一場夢，那麼不真實的夢，轉眼之間，我們竟然就達成世界冠軍的夢。一路走來的心情實在是太複雜了，即便我不算資深的球迷，但還是想寫些東西、記錄這美好時刻的心情。
你知道一個國文系兼歷史系學生在參加臺灣傳統喪禮時，會怎麼看、怎麼想嗎？這是篇隨筆札記，記錄一個國文系兼歷史系學生在臺灣傳統喪葬場合所看所想，也順便抒發一些情思懷想。
最近在研究海南閩語（因為碩論大概要寫這個），雖然先前的學者將它畫分在閩南語底下的一支，但實際上海南閩語跟我們熟悉的閩南語差異很大，是個非常有趣的語言，所以想說和大家分享一下。
海南閩語最特別的兩個點是內爆音（implosive）與聲母的鏈動變化（chain shift）。
因為對圍棋有一點興趣，所以得知故宮舉辦「碁人弈事——古代圍棋文化展」時，我就決定要去一睹為快。剛好今天以及最近都發生好多事，我決定寫篇文章記錄一下生活，順便作為2025的中場回顧。
事件起因是我在Threads的PO文，我在上個禮拜買了一臺新筆電，在連家裡的Wifi時，才想起來當年設定這個密碼時，做死設定了國文系才懂的密碼，然後就回想起了當年聲韻學的點點滴滴......
雖然書展已經結束好幾天，但是因為最近有點忙，剛回到新竹要處理一堆事情，關於書展的文章就拖到今天才發了。上大學之後我幾乎每年都有去書展（除了中間兩年因疫情停辦），每次也都買一卡行李箱的書，這次我不禁好奇，這些年來我都買了些什麼書？
我到現在都覺得一切彷彿還是一場夢，那麼不真實的夢，轉眼之間，我們竟然就達成世界冠軍的夢。一路走來的心情實在是太複雜了，即便我不算資深的球迷，但還是想寫些東西、記錄這美好時刻的心情。
你知道一個國文系兼歷史系學生在參加臺灣傳統喪禮時，會怎麼看、怎麼想嗎？這是篇隨筆札記，記錄一個國文系兼歷史系學生在臺灣傳統喪葬場合所看所想，也順便抒發一些情思懷想。
在介紹完連讀變音的原因之後，接下來這章要來談談連讀變音有哪些類型。從時間的角度可以分為「共時、歷時」兩種；從變化的強制性可以分為「不自由、自由」兩類；單看語音變化的類型，常見的有同化、異化、換位、增音、刪音、合音等。
「搭好」、「尖要吃什麼」、「報意思」......網路上常常說臺灣人講話習慣黏在一起，形成獨特的「臺式發音」，不知道臺灣人聽到這些發音會不會倍感親切呢？其實語言中這類現象比比皆是，今天就來介紹這些獨特的音變現象吧！
銜接上回「臺語學習資源」，今天來談談我的學習過程。一般來說，語言學習分成「聽說讀寫」四個部分，這篇文章也會分別從這四個面向說明考試內容以及我的學習方法。我自己是屬於從小說臺語、後來才學習拼音與書寫的人，和我有類似背景的人或許可以參考看看這種學習方法。
臺語認證的成績早在五月中就已經出來，當時我也在Threads上面PO一篇文說要整理相關的備考過程，不過期末和搬家接踵而來，導致這篇心得就這樣拖到現在終於發了。由於文章過長，所以我會分成「資源分享」與「備考過程」兩篇文章。
最近日檢成績出來了，原本想說去年考試的時候因為期末的關係，又是裸考，應該沒什麼機會通過了，想不到最後是用最低限度的方式通過N3。今天這篇文章要來分享我是如何用「語言習得」的方式學習日語，並且比較它和「語言學習」的差異。
先前已經講到「輔音與元音」、「韻母與聲母」來分析語言音節結構的方法。不過由於兩篇的篇幅較長，因此我決定再寫一篇文章，說明我是如何用「輔音與元音」、「韻母與聲母」分別學習阿美語和廣東話這兩種語言的語音吧！
古人沒有輔音與元音的概念，那他們是怎麼分析語音的呢？又是怎樣寫詩填詞的呢？相對於「CVC...」的分析，我想大家或許更常聽到以「聲母」和「韻母」來分析華語語音吧！這種方法是中國古代為了文學寫作而創設的分析規則，與西方音韻有所不同。快點進來一探究竟吧！
在介紹完連讀變音的原因之後，接下來這章要來談談連讀變音有哪些類型。從時間的角度可以分為「共時、歷時」兩種；從變化的強制性可以分為「不自由、自由」兩類；單看語音變化的類型，常見的有同化、異化、換位、增音、刪音、合音等。
「搭好」、「尖要吃什麼」、「報意思」......網路上常常說臺灣人講話習慣黏在一起，形成獨特的「臺式發音」，不知道臺灣人聽到這些發音會不會倍感親切呢？其實語言中這類現象比比皆是，今天就來介紹這些獨特的音變現象吧！
銜接上回「臺語學習資源」，今天來談談我的學習過程。一般來說，語言學習分成「聽說讀寫」四個部分，這篇文章也會分別從這四個面向說明考試內容以及我的學習方法。我自己是屬於從小說臺語、後來才學習拼音與書寫的人，和我有類似背景的人或許可以參考看看這種學習方法。
臺語認證的成績早在五月中就已經出來，當時我也在Threads上面PO一篇文說要整理相關的備考過程，不過期末和搬家接踵而來，導致這篇心得就這樣拖到現在終於發了。由於文章過長，所以我會分成「資源分享」與「備考過程」兩篇文章。
最近日檢成績出來了，原本想說去年考試的時候因為期末的關係，又是裸考，應該沒什麼機會通過了，想不到最後是用最低限度的方式通過N3。今天這篇文章要來分享我是如何用「語言習得」的方式學習日語，並且比較它和「語言學習」的差異。
先前已經講到「輔音與元音」、「韻母與聲母」來分析語言音節結構的方法。不過由於兩篇的篇幅較長，因此我決定再寫一篇文章，說明我是如何用「輔音與元音」、「韻母與聲母」分別學習阿美語和廣東話這兩種語言的語音吧！
古人沒有輔音與元音的概念，那他們是怎麼分析語音的呢？又是怎樣寫詩填詞的呢？相對於「CVC...」的分析，我想大家或許更常聽到以「聲母」和「韻母」來分析華語語音吧！這種方法是中國古代為了文學寫作而創設的分析規則，與西方音韻有所不同。快點進來一探究竟吧！
「的、地、得」的用法是一門深奧的學問，前面教大家「形容詞＋的＋名詞」、「副詞＋地＋形容詞／動詞」、「動詞＋得＋補充」的記憶方法。不過對於「動詞＋的」卻未能有詳細解說，究竟這個結構是扮演怎樣的功能呢？
雖然現在寫作測驗錯別字扣分比重不高，但一定程度總會影響閱卷老師的印象分數，所以如何避免錯別字出現十分重要。今天要分享的也是一組常常令國文老師吐血的錯別字──「在、再」。本篇文章希望能透過意義與用法的梳理，讓兩者的用法不再被搞混。
雖然現在寫測驗錯別字扣分比重不高，但總會一定程度影響閱卷老師的印象分數，所以如何避免錯別字出現十分重要，其中「的、地、得」這三個字發音相同，都念做「˙ㄉㄜ」，然後總是會有同學分不清這三個的差別。因此，這篇文章希望能夠幫助大家分清楚三者的差別，未來寫文章的時候也儘量不要搞混喔！
在閱讀文言文時，很多同學會遇到困難，除了詞彙難懂外，文字順序也怪怪的，讓你無法順利翻成白話文，這是因為文言文「語序」與白話文有些不同，你知道是那些不同嗎？這次的文章要介紹文言文的倒裝現象，說明文言文與白話文語序不同的原因，這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序，有利解讀了！
在閱讀文言文時，很多同學會遇到困難，除了詞彙難懂外，文字順序也怪怪的，讓你無法順利翻成白話文，這是因為文言文「語序」與白話文有些不同，你知道是那些不同嗎？這次的文章要介紹文言文的倒裝現象，說明文言文與白話文語序不同的原因，這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序，有利解讀了！
這一系列的文章主要寫給中學學生或對華語有興趣的你，向你介紹一些生活中常用、考試常考的語法概念，協助你解讀困難的文章。我希望以簡單的語言，來說明「華語其實也有文法規則可循」，同時也會討論文言文的例子。有了文法概念以後，文言文的解讀也可以更加有效率，進而提升學生們的閱讀成績。
「的、地、得」的用法是一門深奧的學問，前面教大家「形容詞＋的＋名詞」、「副詞＋地＋形容詞／動詞」、「動詞＋得＋補充」的記憶方法。不過對於「動詞＋的」卻未能有詳細解說，究竟這個結構是扮演怎樣的功能呢？
雖然現在寫作測驗錯別字扣分比重不高，但一定程度總會影響閱卷老師的印象分數，所以如何避免錯別字出現十分重要。今天要分享的也是一組常常令國文老師吐血的錯別字──「在、再」。本篇文章希望能透過意義與用法的梳理，讓兩者的用法不再被搞混。
雖然現在寫測驗錯別字扣分比重不高，但總會一定程度影響閱卷老師的印象分數，所以如何避免錯別字出現十分重要，其中「的、地、得」這三個字發音相同，都念做「˙ㄉㄜ」，然後總是會有同學分不清這三個的差別。因此，這篇文章希望能夠幫助大家分清楚三者的差別，未來寫文章的時候也儘量不要搞混喔！
在閱讀文言文時，很多同學會遇到困難，除了詞彙難懂外，文字順序也怪怪的，讓你無法順利翻成白話文，這是因為文言文「語序」與白話文有些不同，你知道是那些不同嗎？這次的文章要介紹文言文的倒裝現象，說明文言文與白話文語序不同的原因，這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序，有利解讀了！
在閱讀文言文時，很多同學會遇到困難，除了詞彙難懂外，文字順序也怪怪的，讓你無法順利翻成白話文，這是因為文言文「語序」與白話文有些不同，你知道是那些不同嗎？這次的文章要介紹文言文的倒裝現象，說明文言文與白話文語序不同的原因，這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序，有利解讀了！
這一系列的文章主要寫給中學學生或對華語有興趣的你，向你介紹一些生活中常用、考試常考的語法概念，協助你解讀困難的文章。我希望以簡單的語言，來說明「華語其實也有文法規則可循」，同時也會討論文言文的例子。有了文法概念以後，文言文的解讀也可以更加有效率，進而提升學生們的閱讀成績。
一位和尚，原本應弘揚佛法，但卻被逼破酒戒、色戒，他的一生娶過兩任妻子、十名小妾，生下兩位兒子。在這樣坎坷的一生中，他自認出淤泥而不染，致力弘法傳道、講經譯經，最終讓佛教在中國迅速流傳。他就是中國佛教史上最偉大的譯經者──鳩摩羅什。
1975年，考古人員在中國湖北江陵雲夢這個地方發現一批古代的墓葬群，經考證，是戰國到秦代之間的墓葬。這些墓葬之中保存大量簡牘，為我們帶來史書所未記載、不同面貌的歷史。由於當地人稱此處為「睡虎地」，因此這批簡牘又被學者稱為「雲夢睡虎地秦簡」。
故劍情深，指夫妻之間情感深厚、患難與共。背後的典故是漢宣帝劉詢與恭哀皇后許平君之間的故事，這段佳話被後人傳誦千古。然而，事實真的是如此嗎？你有想過，劉詢明知鬥爭險惡，為何還要將許平君推向鬥爭的封口浪尖呢？這背後的用意為何？劉詢對許平君真的有愛嗎？這篇文章想從另外一個角度討論看看故劍情深背後的故事。
中國歷史上再婚過的皇后並不在少數，然而有一位女子先後成為兩個國家的皇后，她的功與過、褒與貶要如何界定呢？在梟雄動亂的歷史洪流中，他又是如何自處的呢？
一位和尚，原本應弘揚佛法，但卻被逼破酒戒、色戒，他的一生娶過兩任妻子、十名小妾，生下兩位兒子。在這樣坎坷的一生中，他自認出淤泥而不染，致力弘法傳道、講經譯經，最終讓佛教在中國迅速流傳。他就是中國佛教史上最偉大的譯經者──鳩摩羅什。
1975年，考古人員在中國湖北江陵雲夢這個地方發現一批古代的墓葬群，經考證，是戰國到秦代之間的墓葬。這些墓葬之中保存大量簡牘，為我們帶來史書所未記載、不同面貌的歷史。由於當地人稱此處為「睡虎地」，因此這批簡牘又被學者稱為「雲夢睡虎地秦簡」。
故劍情深，指夫妻之間情感深厚、患難與共。背後的典故是漢宣帝劉詢與恭哀皇后許平君之間的故事，這段佳話被後人傳誦千古。然而，事實真的是如此嗎？你有想過，劉詢明知鬥爭險惡，為何還要將許平君推向鬥爭的封口浪尖呢？這背後的用意為何？劉詢對許平君真的有愛嗎？這篇文章想從另外一個角度討論看看故劍情深背後的故事。
中國歷史上再婚過的皇后並不在少數，然而有一位女子先後成為兩個國家的皇后，她的功與過、褒與貶要如何界定呢？在梟雄動亂的歷史洪流中，他又是如何自處的呢？
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
歷史是贏家所寫的，成王敗寇，古往今來皆是如此。輸家只能被淹沒在歷史洪流中，三言兩語就被敷衍過去，但也因此帶給後人無限的想像。而這樣一個只會逃跑的角色，又如何在亂世中生存，甚至復仇呢？
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
活到現在，你生活中是否有哪些遺憾沒有完成？如果有天時光能夠倒流，你最想做些什麼？讓我們一起想辦法過一個沒有遺憾的人生吧！
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
愛情是什麼？有沒有愛情不受到肉體、社會的拘束呢？我想這部小說為我們描繪愛情的一種可能形式。
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
前一篇介紹了情感濃烈的戀愛喜劇──《我內心的糟糕念頭》，這篇要介紹另外一部風格迥然不同，但卻同樣讓我印象深刻的動漫──《葬送的芙莉蓮》。
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
2024新番介紹──《我內心的糟糕念頭》，校園純愛加上心靈成長，兩個生活圈看似不相關的人，最後是如何產生情愫呢？
這個專題系列就是我的讀書劄記，我看到什麼有趣的東西，就會記錄下來，然後分享。當然也有可能是一些我的心情隨筆或看法之類的。內容不限於語言相關，也有可能是歷史、教學等，我希望未來是個包羅萬象的劄記內容。
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
歷史是贏家所寫的，成王敗寇，古往今來皆是如此。輸家只能被淹沒在歷史洪流中，三言兩語就被敷衍過去，但也因此帶給後人無限的想像。而這樣一個只會逃跑的角色，又如何在亂世中生存，甚至復仇呢？
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
活到現在，你生活中是否有哪些遺憾沒有完成？如果有天時光能夠倒流，你最想做些什麼？讓我們一起想辦法過一個沒有遺憾的人生吧！
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
愛情是什麼？有沒有愛情不受到肉體、社會的拘束呢？我想這部小說為我們描繪愛情的一種可能形式。
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
前一篇介紹了情感濃烈的戀愛喜劇──《我內心的糟糕念頭》，這篇要介紹另外一部風格迥然不同，但卻同樣讓我印象深刻的動漫──《葬送的芙莉蓮》。
【注意】：以下內容會牽涉到劇情討論，請謹慎觀賞喔！
2024新番介紹──《我內心的糟糕念頭》，校園純愛加上心靈成長，兩個生活圈看似不相關的人，最後是如何產生情愫呢？
這個專題系列就是我的讀書劄記，我看到什麼有趣的東西，就會記錄下來，然後分享。當然也有可能是一些我的心情隨筆或看法之類的。內容不限於語言相關，也有可能是歷史、教學等，我希望未來是個包羅萬象的劄記內容。
