巴蘭的鳥，可能出自《巴布爾回憶錄》，16世紀(蒙兀兒王朝)。
二十幾隻鳥禽，我只認出鸚鵡、夜鷺、鴨、雁，也可能全都認錯。但這無損欣賞這張美麗的古代鳥類圖鑑。
若隱若現的白線和木樁圍成一個方形，部分的鳥環繞其中，似乎顯示牠們是被豢養的珍禽。左方還有隻倒掛的鳥，頸子被白線圈住，剛被捕獲或想逃離但被纏住？或是表演馬戲？
濃密的樹葉，像直接從現實採摘、複印到紙上；牠們的翻飛和樹下斜倚的白芒花(甜根子草？蘆葦？)──有風正吹過，風流雲散。即使牠們在畫裡已經飛了數百年，至今看起來還是如此新鮮、躁動。
《巴布爾回憶錄》，是印度蒙兀兒帝國的開國君主巴布爾為自己立下的傳記。他是成吉思汗和帖木兒的後裔，也是突厥化的蒙古人，12歲時，他繼承了費爾干納［Fergana］的王位。他對疆界的不滿足，使他後來橫越喜馬拉雅山隘口，進軍擊敗了德里［Delhi］和拉遮普[Rajputs]兩位蘇丹的軍隊，擴張了國家版圖。
雖身為繁忙的一國之主，據傳他的回憶錄充滿敏銳反思，表明蒙兀兒人熱愛大自然，有著精確觀察事物的習慣，因而形成了蒙兀兒朝代獨樹一幟的藝術風格。後來，他的兒孫接班後，引進大量波斯畫家，從而逐漸形塑出融合波斯和印度的新綜合風格。
巴布爾回憶錄中，不只是粗略的戰爭編年史，主題涵蓋了天文、地理、治國方略、軍事、動植物、家庭紀事、詩歌、音樂、繪畫、古蹟遊覽，以及各地風俗記錄。從這張可能出自他回憶錄的細密畫插圖看來，能想像他對鳥類的詳盡觀察，猶如以文字入畫。
*巴布爾 Zahir-ud-din Muhammad Babur 1483-1530
▍圖 - 16th century(Mughal dynasty). Birds at Baran (possibly from the Babur-nama). 17.1 x 9.5 cm.
▍創作者 - 未知Unknown.
▍收藏 - 美國．亞瑟·M·賽克勒美術館 Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art, Washington, USA
