🛒 第一次去法國的超市

更新 發佈閱讀 1 分鐘

我到巴黎的第一天就去超市買了一些生活用品和吃的。我家附近有一家家樂福,我也很好奇這裡的家樂福跟台灣有什麼不一樣。

一進去發現——真的不一樣!裡面只有賣吃的和生活用品,沒有電子產品之類的(也有可能是我們去的那間不夠大,因為我後來去16區的大間家樂福,就超像台灣的!)

我們買完準備結帳的時候,我突然有點緊張。雖然我在台灣學過法文,但平常幾乎沒說過、也很少聽別人講。我只會讀跟寫(我想這是很多台灣人學語言的通病吧!)

果然,到我們結帳的時候,我媽叫我要買一個袋子,我支支吾吾地站在那裡,半天都說不出一句話……最後還是店員主動用英文問我們,才順利解決 😅

那時候我就下定決心:「我要把法文學好!」


結果沒想到——現在都第三年了,那些店員還是會直接跟我說英文。

即使我對他們說法文,他們還是會用英文回我。看來,法國人好像沒網路上說得那麼討厭說英文?XD

好吧,可能是我口音太重了吧。


我昨天去圖書館要找廁所,就用法文問櫃台:「廁所在哪裡?」結果他們一臉茫然,我重複了好幾次,他們還是聽不懂……

最後我打開翻譯軟體,店員看了幾秒才反應過來我在問廁所。真的會被他們打敗!

我回家跟隊友分享,他笑著說:「大家都在找書,只有你在找廁所,他們當然沒反應過來啊!」

好吧好吧,就當作不是我法文不好啦😂




現在的我,去超市完全不會緊張了,應對自如~

他們說法文我也說法文,他們說英文我也陪他們說英文哈哈。但我還是默默希望,有一天他們能不再用英文回我—我會繼續努力的!💪

留言
avatar-img
C'est Valentine
1會員
2內容數
嗨,我是 Valentine! 現在在法國讀書,在這裡我想留下那些快樂的、不安的、可愛的、真實的時刻。 不知道未來在哪,但希望有一天回頭看時,這些都還亮亮的! Bienvenue à mon petit monde 🌷
你可能也想看
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YT頻道!謝謝大家! 我從以前就超討厭網購! 喜歡去實體店面購物! 據說現在又風水輪流轉了! 電商又要挫咧等! 十年河東十年河西似乎是不變的鐵律! 還好我只是個上班族! 商場上的戰爭就當好戲看囉!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YT頻道!謝謝大家! 我從以前就超討厭網購! 喜歡去實體店面購物! 據說現在又風水輪流轉了! 電商又要挫咧等! 十年河東十年河西似乎是不變的鐵律! 還好我只是個上班族! 商場上的戰爭就當好戲看囉!
Thumbnail
我去過的超商,不計其數,卻第一次遇見這種事。   過年前,有一天,下午5:00多,去附近全家超商。 老婆想要預訂年菜,往年也會預訂年菜。   進入全家超商後,我先找座位坐下。 請老婆去買了兩瓶飲料,我喝飲料,老婆去櫃台預訂年菜。   這時,女店長回店了。
Thumbnail
我去過的超商,不計其數,卻第一次遇見這種事。   過年前,有一天,下午5:00多,去附近全家超商。 老婆想要預訂年菜,往年也會預訂年菜。   進入全家超商後,我先找座位坐下。 請老婆去買了兩瓶飲料,我喝飲料,老婆去櫃台預訂年菜。   這時,女店長回店了。
Thumbnail
每到一個新的城市、國家,第一件打開手機搜尋的,十之八九是:**超市必買。 對超市總是有著莫名其妙的狂熱,逛超市對於我來說,是件日常卻又有趣的例行公事。總是喜歡偷偷觀察當地人會買什麼,有什麼特別的產品,更喜歡每次去逛超市讓自己買一個之前沒買過的東西,再暗自地幫這些亂買的東西偷偷評分。
Thumbnail
每到一個新的城市、國家,第一件打開手機搜尋的,十之八九是:**超市必買。 對超市總是有著莫名其妙的狂熱,逛超市對於我來說,是件日常卻又有趣的例行公事。總是喜歡偷偷觀察當地人會買什麼,有什麼特別的產品,更喜歡每次去逛超市讓自己買一個之前沒買過的東西,再暗自地幫這些亂買的東西偷偷評分。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
在Red Cross Fair上,我品嚐了當地的美食並體驗了文化,但找出口時卻像在迷宮中一樣迷失方向。
Thumbnail
在Red Cross Fair上,我品嚐了當地的美食並體驗了文化,但找出口時卻像在迷宮中一樣迷失方向。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
今天早上洗完衣服,正愁著接下來不知道要幹嘛,本想去看一場早場電影,沒想到朋友來訊問我有沒有空,說要去逛麵包市集,我馬上說好,立刻前往會合。
Thumbnail
今天早上洗完衣服,正愁著接下來不知道要幹嘛,本想去看一場早場電影,沒想到朋友來訊問我有沒有空,說要去逛麵包市集,我馬上說好,立刻前往會合。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
昨天拿跟朋友,就是很久不見的一個房仲朋友吃飯,他平常就就喜歡博覽群書、讀報紙,他昨天我們說知道台灣第一家大賣場是什麼?萬客隆,大家都忘記了吧 現在後來有大潤發啦,然後家樂福啦,Costco啊,早就忘記了,而且他還會去看來源,是從哪個國家引進來的。 還有關於詐騙的一些想法,我
Thumbnail
昨天拿跟朋友,就是很久不見的一個房仲朋友吃飯,他平常就就喜歡博覽群書、讀報紙,他昨天我們說知道台灣第一家大賣場是什麼?萬客隆,大家都忘記了吧 現在後來有大潤發啦,然後家樂福啦,Costco啊,早就忘記了,而且他還會去看來源,是從哪個國家引進來的。 還有關於詐騙的一些想法,我
Thumbnail
前一天的疲勞有如嚷著要買超豪華組合模型的小男孩一般纏著我到第四天,我賴床了好一下子,即使10:30的鬧鐘早在幾分鐘前響起...
Thumbnail
前一天的疲勞有如嚷著要買超豪華組合模型的小男孩一般纏著我到第四天,我賴床了好一下子,即使10:30的鬧鐘早在幾分鐘前響起...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News