下晡時 較有時間通破（ㄆㄜˋ）豆，
“阿草 你敢有咧 學客人仔話？
“ 有啊！
柳哥講 “ 你哪會想欲 學客人仔話咧？
阿草講 “ 因為 你若是去客人仔庄七桃（遊玩），會曉講客 嘛較方便，入去“紗悶（Seven)"買物件（ㄇㄧ_ ㄍㄧㄚn),欲（帽ㄝˋ）算數（ㄙ秧ˋ ㄒㄧㄠ_）的時陣，甲小姐講恁早（ㄚnˋ ㄗㄛˋ，客語是早安）的時，準做（ㄗㄜˋ）伊咧無閒，嘛會顯（ㄏㄧㄢˋ）出笑容，甲你講 “ 你好（鵝ㄧ_ ㄏㄛˊ 是客語發音）,多謝你（ㄉㄛ_ ㄑㄧㄚ 鵝ㄧ_）,
柳哥講 “ 學兩句啊 就這有路用，正讚！按呢 你甲我教，若遇著先生 我欲按怎稱呼？
阿草講 “ 先生就是--ㄒㄧㄣ_ ㄙㄤˊ，老兄 就是阿哥--ㄚ_ ㄍㄛˊ，阿嫂是--ㄚˊ ㄙㄛˋ ，小姐是--ㄙㄜㄨˋ ㄐㄧˋ~~
柳哥 “ 按呢好， 我來練習 ！一句一句來...
利用ㄅㄆㄇ為主,其他英文字母為輔,來加注閩南語與客家話的發音，請格友指教，多謝！
