清代國語騎射的老師諳達

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台


教育清代皇子「國語騎射」的老師,在當時稱之為「諳達」,意思是「夥伴、朋友」——應該與蒙古語的那個安答是同源。

諳達粗分為「外諳達」(武藝老師)和「內諳達」(語言老師)。晚清皇族,咸豐皇帝的弟弟奕譞敘述道:

「伯哩諳達三員,分三班。每早先在書房等候。俟讀書者至,即教拉弓,各屋依次教畢退出。次蒙古諳達教蒙古語,又次滿洲諳達教清文及繙譯。滿洲、蒙古諳達人數與伯哩諳達同。」

所以這個時候的「天家定制」,皇族理應掌握滿、漢、蒙文知識、並且要能武藝精熟。此外也有專人教授火槍。教育還是挺嚴格的。

我覺得挺有意思的是,雖然「國語騎射」教育很早就有,但皇子教育中學習蒙古話好像是比較晚才出現的。乾隆幼年學習的時候並沒有蒙古諳達,他的蒙古話是乾隆八年才開始學的。

圖片:乾隆大閱圖

圖片來源:

Wiki Commons, "The Qianlong Emperor in Ceremonial Armour on Horseback.jpg"

資料來源:

鄭仲烜,《清朝皇子教育研究》

林士鉉,〈不只是多元——清前期「清文鑑系列」辭書修纂與歷史書寫〉

留言
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
240會員
1.4K內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
2025/05/17
最後的大清皇帝溥儀曾經在自傳中半開玩笑地說,自己總共只會一個滿語字: 「滿文也是基本課,但是連字母也沒學會,就隨老師伊克坦的去世而結束……我的學業成績最糟的,要數我的滿文。學了許多年,只學了一個字,這就是每當滿族大臣向我請安,跪在地上用滿族語說了照例一句請安的話(意思是:奴才某某跪請主子的聖安
Thumbnail
2025/05/17
最後的大清皇帝溥儀曾經在自傳中半開玩笑地說,自己總共只會一個滿語字: 「滿文也是基本課,但是連字母也沒學會,就隨老師伊克坦的去世而結束……我的學業成績最糟的,要數我的滿文。學了許多年,只學了一個字,這就是每當滿族大臣向我請安,跪在地上用滿族語說了照例一句請安的話(意思是:奴才某某跪請主子的聖安
Thumbnail
2025/05/04
今天是五四運動週年。作為一個歷史、語言粉專,好像總得為這件事情說點什麼。 不過我很快想到的是,在「現代性」狂潮席捲世界的時代,不只東亞,地球每一個角落,大概都在為「怎麼調適這千古以來未有之變局」絞盡腦汁。 例如,在大眾向的伊斯蘭通史《中斷的天命》中,就描寫到,伊斯蘭世界的精英在強烈的挫敗感中
Thumbnail
2025/05/04
今天是五四運動週年。作為一個歷史、語言粉專,好像總得為這件事情說點什麼。 不過我很快想到的是,在「現代性」狂潮席捲世界的時代,不只東亞,地球每一個角落,大概都在為「怎麼調適這千古以來未有之變局」絞盡腦汁。 例如,在大眾向的伊斯蘭通史《中斷的天命》中,就描寫到,伊斯蘭世界的精英在強烈的挫敗感中
Thumbnail
2025/03/16
公元1220年,契丹首領,「遼王」耶律留哥病逝。距離他反抗大金國統治、帶著契丹兄弟揭竿起義,不過近九年的時間。九年說長不長、說短不短,但過程卻跌宕起伏。 原先一場轟轟烈烈的契丹復興,並沒有讓耶律留哥繼續祖先大遼帝國的榮耀。相反地,大蒙古國到來,耶律留哥審時度勢,自行低頭,作為大蒙古國的附庸,臣服於
Thumbnail
2025/03/16
公元1220年,契丹首領,「遼王」耶律留哥病逝。距離他反抗大金國統治、帶著契丹兄弟揭竿起義,不過近九年的時間。九年說長不長、說短不短,但過程卻跌宕起伏。 原先一場轟轟烈烈的契丹復興,並沒有讓耶律留哥繼續祖先大遼帝國的榮耀。相反地,大蒙古國到來,耶律留哥審時度勢,自行低頭,作為大蒙古國的附庸,臣服於
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
歷代的聖賢英雄。即使出自凡夫、草莽,矢志貫徹自我而流芳百世!該當效仿否?
Thumbnail
歷代的聖賢英雄。即使出自凡夫、草莽,矢志貫徹自我而流芳百世!該當效仿否?
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
昔者有徐曹委芳⋯⋯
Thumbnail
昔者有徐曹委芳⋯⋯
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
謝肅方老師「中國歷代弓論述」(2017年)講座筆記.歷代中華弓的流變.滿洲清弓 女真族祖居中國東北,過着耕牧漁獵的生活,馬匹於謀生與作戰尤為重要。明朝末年,女真壯大擴張,改族名滿洲,改國號大清,入關滅明朝。雖然入主中原後逐漸漢化,但滿洲皇室仍然相當重視騎射狩獵等滿族傳統,並視騎射尚武為其統治基礎。
Thumbnail
謝肅方老師「中國歷代弓論述」(2017年)講座筆記.歷代中華弓的流變.滿洲清弓 女真族祖居中國東北,過着耕牧漁獵的生活,馬匹於謀生與作戰尤為重要。明朝末年,女真壯大擴張,改族名滿洲,改國號大清,入關滅明朝。雖然入主中原後逐漸漢化,但滿洲皇室仍然相當重視騎射狩獵等滿族傳統,並視騎射尚武為其統治基礎。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《和公廙喜雪(用莊字韻) 》北宋 · 司馬光 曏來河洛久愆陽iong5,禱祀徒勞罄肅莊tsong。 林雪飛花欣暫白, 麥田濡葉未全黄hong5。 城中稍覺桑薪貴, 村外時聞社甕香hiong。 八使孜孜憫惸獨, 斯民那復畏凶荒hong。
Thumbnail
《和公廙喜雪(用莊字韻) 》北宋 · 司馬光 曏來河洛久愆陽iong5,禱祀徒勞罄肅莊tsong。 林雪飛花欣暫白, 麥田濡葉未全黄hong5。 城中稍覺桑薪貴, 村外時聞社甕香hiong。 八使孜孜憫惸獨, 斯民那復畏凶荒hong。
Thumbnail
這本書裡,有很多有趣的歷史故事,一方面閱讀唐代詩詞,一方面瞭解唐代歷史文物,另一方面看到不少當時名人的小故事,真是一舉數得啊。
Thumbnail
這本書裡,有很多有趣的歷史故事,一方面閱讀唐代詩詞,一方面瞭解唐代歷史文物,另一方面看到不少當時名人的小故事,真是一舉數得啊。
Thumbnail
單田芳評書《童林傳》第二十二回,說到雍親王到訪山東「聖手崑崙鎮東俠」侯大俠和「一輪明月照九州」侯二俠的家,二位俠客聽說雍親王來了,都歡歡喜喜、恭恭敬敬地迎接,彷彿蓬蓽生輝、臉上有光⋯⋯
Thumbnail
單田芳評書《童林傳》第二十二回,說到雍親王到訪山東「聖手崑崙鎮東俠」侯大俠和「一輪明月照九州」侯二俠的家,二位俠客聽說雍親王來了,都歡歡喜喜、恭恭敬敬地迎接,彷彿蓬蓽生輝、臉上有光⋯⋯
Thumbnail
過去的人說,時跟事是併記的,功與名是搭配的。然而名與事,是過去的賢者刻不容緩必須達成的。他們所制定的規範,因為在那個時代而有價值。留下來的名號,也是因為他們的功勞才千古不朽。 如果只是跟隨時代的潮流,揚名一時身死名滅,那倒是讓君子們感到羞恥的事情。 所以達人鑽研大道,探索細微的事物,觀察天道的運
Thumbnail
過去的人說,時跟事是併記的,功與名是搭配的。然而名與事,是過去的賢者刻不容緩必須達成的。他們所制定的規範,因為在那個時代而有價值。留下來的名號,也是因為他們的功勞才千古不朽。 如果只是跟隨時代的潮流,揚名一時身死名滅,那倒是讓君子們感到羞恥的事情。 所以達人鑽研大道,探索細微的事物,觀察天道的運
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News