印光大師《因果》上- 潤飾翻譯版

更新 發佈閱讀 7 分鐘


vocus|新世代的創作平台


一、因果的普遍性

世間沒有無因之果,也沒有無果之因。就像種瓜得瓜,種豆得豆;聲音和諧則回響順暢,形體端正則影子筆直。這是世人都能親眼見證、深信不疑的道理。

「因果」二字包含了世間和出世間的一切法則,無所不包。世間的聖人並非不明示因果道理,只是他們專注於治理世間,希望道理能夠傳承下去,因此只局限在現世以及前後幾代,而沒有詳細說明生前死後的情況,以及從無始以來到未來永遠的因果關係。

後來的學者不能深刻體會聖人的用意,就認為人物的誕生,只是天地之氣偶然聚合形成形體而已。至於死亡,形體既然朽壞,魂魄也隨之飄散,認為沒有因果關係,形成了斷滅見。這實在是辜負了聖人的教導,也蒙蔽了自己的靈性。

孔子讚嘆《周易》時,最初就說:「積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。」箕子陳述洪範時,最後說明要「用五福來獎賞,用六極來威懲」。這兩個道理如果不結合過去、現在、未來三世來討論,那麼上天的賜予、聖人的言論、明王的政令,就會有許多矛盾之處(比如奸黨榮華富貴,忠臣卻被誅殺;顏淵短命,盜跖長壽等)。

如果知道前後因果的道理,那麼窮通得失,都是自己招來的。縱然遇到逆境,也不怨天尤人,只慚愧自己的德行還不夠感化人,不會認為是天人有失。能夠樂天知命,無論到哪裡都能自在逍遙。


佛光就是心光。這個心光,在凡夫身上不會減少,在聖人身上也不會增加。只因為眾生從來沒有覺悟,不能得到受用,反而承藉這心光的力量,起惑造業,在六道中輪迴,永無止息。

所以佛陀隨順眾生的根機,為他們說四諦、十二因緣、六度等因果法門,以及湛寂圓融、常樂我淨等深妙的理性。讓眾生依此修行,自然有圓滿菩提的一天,最終親證這個心光,普照法界。

因果這個法門,儒教也極其重視。所以孔子讚嘆《周易》,最初就說:「積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。」最後則說:「一陰一陽之謂道。」積善積不善是因,餘慶餘殃就是果。

佛陀所說的三世因果、六道輪迴,是發揮因果道理最究竟的教法。有人認為因果是小乘法而不肯提倡,這些人都是專門空談,不修實德的人。如來成正覺,眾生墮惡道,都不出因果範圍,怎能獨獨說它是小乘呢?

二、因果規律的含義

菩薩畏懼因,眾生畏懼果。菩薩害怕遭受惡果,預先斷除惡因,因此罪障消滅,功德圓滿,直到成佛為止。眾生常常造作惡因,卻想免除惡果,就像在太陽下想要避開影子,只是徒勞奔跑。

常見無知愚人,稍微做點善事,就期望大福報。一遇到逆境,就說做善事得惡報,沒有因果。從此退悔初心,反而毀謗佛法。哪裡知道「報通三世,轉變由心」的奧妙道理呢?

報通三世的含義:

  1. 現報:現生作善作惡,現生獲福獲殃
  2. 生報:今生作善惡,來生獲福獲殃
  3. 後報:今生作善作惡,第三生或更久之後才受報,時間不定

凡是所作的業,決定沒有不受報的。

轉變由心的含義:

比如有人造的惡業本來要永墮地獄,長劫受苦。這人後來生大慚愧,發大菩提心,改惡修善,誦經念佛,自行化他,求生西方。因此現生或被人輕視,或稍得病苦,或略受貧窮等不如意事,先前永墮地獄長劫受苦的業,就消滅了,還能了生脱死,超凡入聖。

《金剛經》說:「若有人受持此經,為人輕賤,是人先世罪業,應墮惡道,以今世人輕賤故,先世罪業,即為消滅,當得阿耨多羅三藐三菩提。」這就是轉變由心的意思。

世人稍遇災殃,不是怨天,就是尤人,絕對沒有作償債想、生悔罪心的。要知道種瓜得瓜,種豆得豆,種雜草就不能得到好榖物,種荊棘就別指望收稻粱。

作惡得福的人,是宿世栽培深厚。如果不作惡,福報會更大。就像富家子弟吃喝嫖賭,揮金如土而不立即凍餓,是因為金錢多。如果天天如此,縱有百萬財富,不幾年就會家敗人亡。

作善遇殃的人,是宿世罪業深重。如果不作善,災殃會更大。就像犯重罪的人未及行刑,又立了小功,因功小不能全赦,只能改重為輕。如果能天天立功,功多且大,不但罪盡赦免,還能封侯拜相。

vocus|新世代的創作平台


三、生子的四種因緣

凡人生子,大略有四種因:

1. 報恩

父母對子女宿世有恩,為報恩故來作其子。會孝順奉養,生事死葬,使父母生時歡喜,死後安享。甚至致君澤民,名垂青史,讓天下後世敬其人而並敬其親。

2. 報怨

父母宿世對子女有負恩處,為報怨故來作其子。輕則忤逆親心,重則禍延親身,生無甘旨之養,死貽九泉之辱。更嚴重的是身居要職卻謀不軌,滅門戮族,讓天下後世唾罵。

3. 償債

子女宿世欠父母錢財,為償債故來作其子。所欠多則可終養父母,所欠少則不免半途而去,如學業剛成就而夭折,生意剛得利而喪身。

4. 討債

父母宿世欠子女錢財,為討債故來作其子。小債則只是花費教育費用後夭折,大債則會敗家蕩產,家破人亡。

了解這個道理,對子女的生死就能看得開。孔子聖人中年喪子,顏淵大賢壯歲夭亡,難道是因為修德而遭天譴嗎?只要責備自己德行不誠,不問天報的禍福,能這樣做,五福自然臨門,六極決定遠離。

四、修德改命的道理

人生在世,本來就具足八苦,縱使生到天上,也難免五衰。只有西方極樂世界,無有眾苦,但受諸樂。

一切眾生的一念心性,直下就與一切諸佛無二無別,只是從未覺悟,所以得不到受用。《華嚴經》說:「一切眾生皆具如來智慧德相,但因妄想執著,不能證得。」

智慧德相是性德,有無妄想執著是修德。修德有順逆之分:

  • 順性而修,愈修愈近,最終徹底證得
  • 逆性而修,愈修愈遠,最終永墮惡道

了解這個道理,愚者可以變賢,賢者也可能變愚;短命可以變長壽,長壽也可能變短命。富貴貧賤以及子孫的興衰,都可以自作主宰。

古今人不知道「隨心造業,隨心轉業」的道理,多少聰明有學問的人,弄得前功盡棄,還遺害累劫。

袁了凡很會這個道理,所以他一切所享受的,都不是前因所決定的。前因就是俗話說的「天命」。「天定勝人」是說前因難以改轉,但「人定勝天」是說如果兢兢業業修持,前因就不足依恃,以現在的因來消滅前因。

因此,要讓愚者變賢,平庸者超拔,都在於自己的存心修德和隨時善教而已。


本文保持了印光大師原文的深刻內涵,同時用現代語言重新表達,希望能幫助現代讀者更好地理解因果的奧妙道理。

留言
avatar-img
覺行の靜心創作
55會員
214內容數
「覺行」——覺悟而行。 喜歡用簡單的話,說深的理; 像一筆勾勒,畫出複雜中的秩序。 細節是我眼中的光,結構是心裡的靜, 文章是圖,也是一場心的對話。 我把佛法放進生活,讓故事說話, 讓智慧在日常裡發芽。 而與AI的對話,是另一場修行。 我相信,真正的溝通,不止於語言,共同走向覺醒的路上。
覺行の靜心創作的其他內容
2025/06/04
佛法修行最深心髓——放下一切得失執著,方能顯現自性真心。 延伸補充這段《心經》的核心,即是將一切修行階次、一切法門功德、一切名相境界,通通還歸於空性本體。此即《心經》所言: 無智亦無得。
Thumbnail
2025/06/04
佛法修行最深心髓——放下一切得失執著,方能顯現自性真心。 延伸補充這段《心經》的核心,即是將一切修行階次、一切法門功德、一切名相境界,通通還歸於空性本體。此即《心經》所言: 無智亦無得。
Thumbnail
2025/06/03
這篇文章探討心經的核心概念,以「本質理論」為框架,闡釋「色即是空」、「受想行識,亦復如是」、「是諸法空相」等經典文句。文章深入淺出地解釋空性的真諦,並結合現代科學觀點,例如量子物理學、資訊理論等,佐證佛法的智慧。讀者將能更深刻地理解心經的核心思想,並在日常生活中體現空性的智慧。
Thumbnail
2025/06/03
這篇文章探討心經的核心概念,以「本質理論」為框架,闡釋「色即是空」、「受想行識,亦復如是」、「是諸法空相」等經典文句。文章深入淺出地解釋空性的真諦,並結合現代科學觀點,例如量子物理學、資訊理論等,佐證佛法的智慧。讀者將能更深刻地理解心經的核心思想,並在日常生活中體現空性的智慧。
Thumbnail
2025/06/03
前言 在百貨公司椅上,與佛相會 寫下這本《心經本質理論演義》的當下,我坐在百貨公司的椅子上,耳邊是人群來來往往的聲音,內心卻如禪定般澄明。這不是刻意安排的修行場所,而是帶孩子來這兒玩球,卻恰好映照出《心經》最深的精神:於千境中不動心,於萬法中見真如。 《心經》是我初入佛門時接觸的第一部經典
Thumbnail
2025/06/03
前言 在百貨公司椅上,與佛相會 寫下這本《心經本質理論演義》的當下,我坐在百貨公司的椅子上,耳邊是人群來來往往的聲音,內心卻如禪定般澄明。這不是刻意安排的修行場所,而是帶孩子來這兒玩球,卻恰好映照出《心經》最深的精神:於千境中不動心,於萬法中見真如。 《心經》是我初入佛門時接觸的第一部經典
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
原因と結果とは何か、簡単に言えば、原因(始まり)と結果(終わり)を分けて考え、原因を植え付け、何をするかを考える必要があります。   しかし、なぜ原因と結果があるのか、なぜ原因と結果があるのか、あなたと同じように、あなたは成長し、やがて死ぬ。   これが原因(始まり)であり、結果(終わり)ではない
Thumbnail
原因と結果とは何か、簡単に言えば、原因(始まり)と結果(終わり)を分けて考え、原因を植え付け、何をするかを考える必要があります。   しかし、なぜ原因と結果があるのか、なぜ原因と結果があるのか、あなたと同じように、あなたは成長し、やがて死ぬ。   これが原因(始まり)であり、結果(終わり)ではない
Thumbnail
人文思維:哲學基本問題期中報告;關於我對知識論的一些想法
Thumbnail
人文思維:哲學基本問題期中報告;關於我對知識論的一些想法
Thumbnail
透過閱讀「一如既往」一書,理解作者所提人性裡不變的法則有哪些,並以此來觀看關於理財、職場、人際等各方面的狀況,如能以此做為方針,或引導自己去面對生活、工作、財富等種種。
Thumbnail
透過閱讀「一如既往」一書,理解作者所提人性裡不變的法則有哪些,並以此來觀看關於理財、職場、人際等各方面的狀況,如能以此做為方針,或引導自己去面對生活、工作、財富等種種。
Thumbnail
歸納從人類的日常生活到學術研究,皆扮演重要的角色。 本文深入探討歸納的方法、優缺點,以及對我們的影響。
Thumbnail
歸納從人類的日常生活到學術研究,皆扮演重要的角色。 本文深入探討歸納的方法、優缺點,以及對我們的影響。
Thumbnail
在分析罪惡問題前,一些概念必須加以明確定義,這是由於宗教信仰本身的特點所決定的。
Thumbnail
在分析罪惡問題前,一些概念必須加以明確定義,這是由於宗教信仰本身的特點所決定的。
Thumbnail
但是, 如果你希望我们让我们一起探究一下, 这一生中, 何种程度的作恶会被统治人类的法律所惩罚. 无论是什么, 都不会逃脱神秘的神圣上帝的惩罚.
Thumbnail
但是, 如果你希望我们让我们一起探究一下, 这一生中, 何种程度的作恶会被统治人类的法律所惩罚. 无论是什么, 都不会逃脱神秘的神圣上帝的惩罚.
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這篇文章探討了現代人際連結的困境、我們與環境的關係,以及社會的權力鬥爭。文章充滿了關於不平等、懷疑民主的評論,並且提到了生態相關的問題。
Thumbnail
這篇文章探討了現代人際連結的困境、我們與環境的關係,以及社會的權力鬥爭。文章充滿了關於不平等、懷疑民主的評論,並且提到了生態相關的問題。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News