「二手菸」的日文怎麼說？
【抽菸爸害兒狂吸二手菸罹肺癌】
中國河南一名11歲青少年，日前因反覆發燒、咳嗽不止，經醫院檢查診斷為肺癌，原因為少年被迫長期吸入父親造成的二手菸。
研究顯示，二手菸可導致多種致命疾病，菸霧殘留在衣物時間可長達6個月以上，即使非直接吸入二手菸，還是可能透過接觸或呼吸攝入毒素。二手菸，是指在吸取燃點菸草時隨著菸霧釋放出來的物質，是一種被動吸菸方式。
中文：
二手菸
日文：
受動喫煙（じゅどうきつえん）
間接喫煙（かんせつきつえん）
二次喫煙（にじきつえん）
#二手菸日文 #二手菸
#二手菸肺癌 #吸菸有害健康
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
