涼掉的咖啡加熱完了，卻又被我忘在微波爐，最後乾脆站在廚房水槽旁，一口氣喝完。
Ｓ搭校車上學了，J還在白天要睡兩三覺的年紀。一天經常是這樣開始的：跟J吃完早餐她睡第一覺時我才梳洗，簡單收拾廚房碗盤，走進書房，在書桌前坐下。
當翻譯的十幾年，我花費極大的心思琢磨別人的字句。與文字為伍的日子很快樂，總覺得我能夠坐在自己的電腦前就跨越時空，跟藝術家對話；但我一直很想要空出一點時間，用同樣的專注凝視自己的思緒。
身為藝術翻譯，我每天閱讀大量有關創作的文字，看到藝術家如何透過歷史、旅遊、與各種生命經歷，創作出各種動人的作品。倦怠的時候，坐立難安的時候，我只看到自己的生活，覺得只是重複，靈光都是偶發事件。但我也不禁想，在日復一日的瑣碎日常中，會不會也有很多微光，一旦被注視，就能夠光照時而晦澀的內心世界呢？
我不知道這個空間會變成什麼樣子；我只是想開始，讓那些被生活打斷的思緒，有機會慢慢浮現；也讓那個在日常中逐漸模糊的自己，慢慢找回輪廓。
我想，應該不會只有我這樣；我們不總是有時間把話說完，卻始終在思索。
