開始了瀏覽線上書庫就停不下來，竟然又讓我找到了007小說中文版。
立志出版社：《賭城喋血》
間諜小說影響了倪匡、古龍、馮嘉的小說創作，倪匡和馮嘉分別創作了女黑俠木蘭花和奇俠司馬洛，成為中文特務動作小說的代表；古龍則創作出楚留香、陸小鳳系列，將特務英雄和推理元素帶進了武俠小說，其後則影響了龍乘風的雪刀浪子系列和西門丁的雙鷹神捕系列。以007占士邦在1950-60年代的龐大文化影響力，確實應該讀一讀這個系列的小說，並且看看其他作家如何參考和受其影響。現在能找到立志出版社在1964-66年間出版的「第七號情報員故事」全系列（下稱「立志版」），並皇冠出版社在1965年出版的三冊故事。
伊恩弗萊明應該創作了十二個龐德長篇故事，另外還有兩本短篇故事集，立志出版社的全系列卻只有十二個故事，幸好剩下的一個長篇故事在皇冠版有譯出，因此全部長篇故事齊全了。
立志版還多提供一個訊息：它在若干冊內頁有「某某報連載」字樣，說明當時譯者譯完，先在報章連載，其後結集出版。曾經連載龐德小說的報章包括：大華晚報、商工日報、徵信新聞和民族晚報。
2025.7.22
