這個禮拜是Gap week
整理在待了六年多的日商中我看到的：
- 廢話多
要接受email裡面有很多冗言贅字
但看久了就會習慣
自動生成的 bull shit 雷達會在那些毫無建設性的禮貌敬語中逐漸強化
當下一次再看到的時候就會自動跳過
不知不覺閱讀日文郵件的速度也會變快 - 要確認
已經用email清楚溝通傳達的5w1h
他們也需要面對面再問一次
利用再確認來緩解對於文字掌握能力欠佳的焦慮
去彌補可能因為過度腦補產生的認知落差造成的節外生枝 - 愛八卦
以為最長舌的都在台商那就錯了
不只我個人的經驗而是日商族群的產業共識
日商真的非常愛說長道短
並且美其名用情報交換來包裝
實際上幾乎繞了一圈最後大家都會知道
所以除非是從來沒有說出來的
否則只要讓骨子裡已經被日商文化浸透的人知道任何秘密
最後消息都會不脛而走
路 加 福 音 8:17-19
因 為 掩 藏 的 事 沒 有 不 顯 出 來 的 ； 隱 瞞 的 事 沒 有 不 露 出 來 被 人 知 道 的 。所 以 ， 你 們 應 當 小 心 怎 樣 聽 ； 因 為 凡 有 的 ， 還 要 加 給 他 ； 凡 沒 有 的 ， 連 他 自 以 為 有 的 ， 也 要 奪 去 。
因為自己待過了兩間外商
進入日商之後就會發現其實如果可以忽略掉一堆廢話、腦補、流言
其實就不會有適應不良的問題
甚至日商也是有優點可以學習的
如果那些挖掘情報的深度、應對客戶的細膩、追根究柢的精神
可以發揮在更有效益的地方
我不覺得日商文化會輸給外商
總之
要求別人改變實在是太困難
至少我們可以做到的是用有效率的方式工作
不要浪費時間在寫沒意義的郵件
不要浪費時間在確認雙方的共識
不要浪費時間在打聽別人的隱私
關於別人的隱私
最好聽到就當做忘記
而且最好不要聽
這種秘密有人興高采烈的跑來跟你
要當作是他在浪費你的生命
可以拒絕就拒絕
知道別人隱私的那種窺探欲對於自我成長的幫助是零
