我在大學的時候曾經有選修日文課，後來出社會後打算去考日語N4檢定考試，已經背了許多考試的單字，甚至能聽懂動漫和日劇的部分片語，不得不說我連打電動的時候都在學日文呢(咦)
但是有一次去東京旅行，在餐廳裡想要點餐，心裡明明知道「餃子」和「一份」的日文怎麼說，甚至想要有禮貌的完整說出整個句子，服務生走過來要幫我點餐的那一刻，腦袋突然空白，只能尷尬地指著菜單用力的比手劃腳，還站起來鞠躬...這一瞬間，感覺自己多年來的努力，好像全都卡在喉嚨裡🥹
我想少了一個開口練習、即時糾正的環境，是無法將學習的單字在適合的情境發揮使用；就像我們剛開始學英文時，一開始也常常腦袋知道單字，但嘴巴就是說不出來。
發音被笑過以後，我再也不敢講日文…直到我發現這件事
你以為「ありがとう」就夠了？日本人其實更常說這句!
考試日文≠生活日文，你也有過同樣的窘境嗎？
APP學習成就一大堆，開口說話卻像吃了鱉😵💫
-----如果你有正在學中文的日本朋友，可以追蹤我的IG~用台日音樂交流學習像珍奶一樣甜的中文!-----
