在日本，大谷翔平真的是超級巨星。
不只是棒球迷喜歡他，就連完全不懂棒球的鄰居阿嬤，都會在新聞裡說一句：「這孩子真了不起！」 我們全家人──三個小孩加上老婆，當然也很愛看他的比賽。有時候小孩邊看還邊模仿他的揮棒動作，結果差點把電視遙控器打飛。
今天想和台灣的朋友分享的，不只是「偶像崇拜」，而是大谷自己整理過的 十個人生教訓。
我覺得這些話不只是運動員需要，對我們一般人也很有啟發。 所以我打算先把日文原句寫出來，順便翻成中文，最後再加上一些我在日本十五年生活的體驗和感想。
1.
目標を立てればいいのではなく、いかに目標に向かって真剣に取り組めるかも大切です。
中文意思是：重要的不是「立目標」這件事，而是你能不能認真地往目標前進。
很多人都愛寫「新年新希望」，結果兩週之後就忘光光。我剛到日本時，也給自己設了一堆目標，什麼「三年內考到N1」啦、「要寫一本書」啦，寫滿一頁。但老實說，真正讓我進步的，是每天逼自己用破日文跟超市店員對話。
目標只是地圖，真正讓你走到終點的，是每天的腳步。
2.
人生が夢をつくるんじゃない。夢が人生をつくるんだ。
意思是：不是人生創造夢想，而是夢想形塑人生。
我一開始的夢想很簡單──「希望在日本寫點東西給大家看」。沒想到這個小小的夢想，竟然真的把我的人生帶上了另一條路。
如果沒有這個夢想，我可能早就在老家樓下喝茶、看小孩打球了。 夢想就像 Wi-Fi，看不到，但一直在連接著你的人生。
3.
他人がポイッて捨てた運を拾っているんです。
意思是：別人隨手丟掉的運氣，可能正是你能撿起來的機會。
有一次鄰居送我一張比賽票，他說自己沒空去。我抱著「隨便看看」的心態去球場，結果那天我第一次現場看到大谷投球。那震撼感到現在還記得。
人生很多機會，就是這樣來的。別人不要，但你願意接下，就可能改變你的人生。
4.
周りからは失敗に見えることでも、前へ進むための段階という場合があります。
意思是：在別人眼裡像是失敗，但對你來說，其實只是向前的一步。
剛來日本時，我面試五家公司，全部被拒。當時覺得超挫折。
可是現在想想，正因為有那幾次失敗，我後來才知道怎麼調整自我介紹，怎麼應對考官的提問。 失敗不是掉下去，而是墊腳石。
5.
成功するとか失敗するとか僕には関係ない。それをやってみる事の方が大事。
意思是：成功或失敗都不重要，重要的是你去嘗試。
像我家小孩學騎腳踏車，一開始摔得一身泥。但我只跟他說：「不要怕，先踩上去！」結果沒多久他就能自己繞院子。
其實人生很多時候，就是要有「反正先試」的勇氣。
6.
イラッときたら、負けだと思ってるんで。
意思是：一旦生氣，就算輸了。
這句話，我覺得特別適合婚姻生活（笑）。
跟太太爭論時，如果我一激動提高音量，基本上已經「戰敗」。後來我學會冷靜，不跟著情緒走，反而能真的解決問題。 冷靜，比激情更有力量。
7.
悔しい経験がないと、嬉しい経験もない。
意思是：沒有遺憾，就沒有真正的喜悅。
我剛來日本時，常常因為不敢開口講日文而後悔。但正因為有過那些悔恨的時刻，現在我能和孩子們一邊講中文、一邊講日文切換，才更覺得開心。
痛苦和快樂，其實是孿生兄弟。
8.
「自分はここまでしかできないのかな」と制限をかけてしまうのはダメ。
意思是：不要隨便給自己設限。
寫文章這件事，我身邊也有人笑我：「三分鐘熱度吧？」
但我告訴自己別設限，慢慢寫，結果真的累積出一群讀者。 很多時候，阻止你成長的，不是環境，而是你給自己關上的那道門。
9.
「毎日バットを振る」というよりは、毎日何分、何回と具体的にしていくこと。
意思是：不要模糊地說「每天練習」，要具體到時間與次數。
我對小孩說「每天要讀書」，他們左耳進右耳出。
後來改成「每天十分鐘」，反而真的開始乖乖讀。 模糊的目標，等於沒有目標。唯有具體，才會落地。
10.
「楽しいより正しい行動をしなさい」と言われてきたんです。
意思是：要選擇「正確的行動」，而不是只是「快樂的行動」。
日本教育很強調「忍耐」，而我們華人比較常說「圖個開心」。
其實兩者結合才最好：該堅持的時候要堅持，該快樂時要快樂。 我常跟孩子說：「學習不一定總是有趣，但它會帶你去更大的遊樂園。」
結語
看完大谷翔平的十個教訓，我覺得他不只是棒球英雄，更像一面照妖鏡，讓我們看到自己生活裡的懶惰、逃避，也提醒我們：夢想需要行動，挫折也是養分，冷靜比激動更有力量。
我在日本十五年，中日家庭，三個小孩的爸，每天忙著柴米油鹽。但這些話，讓我重新檢視自己的人生，也想分享給台灣的朋友。
畢竟，台灣也有很多喜歡大陸商品的朋友，大家都懂「跨文化交流」帶來的驚喜──人生也是一樣，你跨過去看一看，會有新的風景。
如果你覺得這篇文章有啟發，記得幫我點個讚、留個言，讓我知道你在。
下一次，我會再分享更多「在日本生活的小故事」，陪你一起慢慢走。
