【時事日文】「普渡」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「普渡」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【農曆七月十五日中元普渡】

中元普渡是台灣重要的民俗節慶,2025年中元節為國曆9月6日(農曆七月十五日)。

全台各地都有盛大的活動,例如鷄籠中元祭、宜蘭頭城搶孤、恆春搶孤等。

 

中文:

普渡

日文:

あまねく済度する

(あまねくさいどする)

あの世から戻ってくる先祖や無縁仏に食べ物や飲み物、金品を供え、供養する儀式

(あのよからもどってくるせんぞやむえんぼとけにたべものやのみもの、きんぴんをそなえ、くようするぎしき)

 

#普渡日文 #普渡 #中元普渡

#農曆7月15日 #中元節

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
736會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/09/04
【外媒揭台灣交通死亡人數超911恐攻】 台灣的交通安全問題長期困擾著民眾與遊客,2024年的事故數量接近40萬件,行人死亡人數超過360人。 德國媒體《bne IntelliNews》發表專題報導,台灣每年因交通事故造成的死傷人數,超過美國911恐攻的死亡總數。
Thumbnail
2025/09/04
【外媒揭台灣交通死亡人數超911恐攻】 台灣的交通安全問題長期困擾著民眾與遊客,2024年的事故數量接近40萬件,行人死亡人數超過360人。 德國媒體《bne IntelliNews》發表專題報導,台灣每年因交通事故造成的死傷人數,超過美國911恐攻的死亡總數。
Thumbnail
2025/09/04
【狐獴擬列特殊寵物「灰名單」】 農業部研議將狐獴列為有條件開放飼養的特殊寵物,在制定飼養及繁殖買賣規範後,准許開放民眾飼養為寵物。 台灣防止虐待動物協會及台灣動物社會研究表達反對意見,呼籲農業部,應以長期公共利益、物種保護、動物福利、生態環境與社會安全為優先考量,避免重蹈綠鬣蜥在台灣的生態浩劫。
Thumbnail
2025/09/04
【狐獴擬列特殊寵物「灰名單」】 農業部研議將狐獴列為有條件開放飼養的特殊寵物,在制定飼養及繁殖買賣規範後,准許開放民眾飼養為寵物。 台灣防止虐待動物協會及台灣動物社會研究表達反對意見,呼籲農業部,應以長期公共利益、物種保護、動物福利、生態環境與社會安全為優先考量,避免重蹈綠鬣蜥在台灣的生態浩劫。
Thumbnail
2025/09/02
【泰籍失聯移工將倉鼠丟馬桶沖掉虐殺】 日前發生一名女將倉鼠丟進馬桶沖掉虐殺生命,還拍下過程上傳至IG,惡劣殘忍行徑引發各界撻伐。 台中市動保處表示,該行為已違反動物保護法中「任何人不得騷擾、虐待或傷害動物」規定,依法可處2年以下有期徒刑,併科新台幣20萬元以上200萬元以下罰金。
Thumbnail
2025/09/02
【泰籍失聯移工將倉鼠丟馬桶沖掉虐殺】 日前發生一名女將倉鼠丟進馬桶沖掉虐殺生命,還拍下過程上傳至IG,惡劣殘忍行徑引發各界撻伐。 台中市動保處表示,該行為已違反動物保護法中「任何人不得騷擾、虐待或傷害動物」規定,依法可處2年以下有期徒刑,併科新台幣20萬元以上200萬元以下罰金。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
在台灣,由於陰、陽曆並行,國定節日有固定在陽曆某日者--例如開國紀念日、勞動節、國慶日;也有固定在陰曆某日者--春節、端午節、中秋節。唯獨清明節很特別,陰、陽曆日期都不固定。
Thumbnail
在台灣,由於陰、陽曆並行,國定節日有固定在陽曆某日者--例如開國紀念日、勞動節、國慶日;也有固定在陰曆某日者--春節、端午節、中秋節。唯獨清明節很特別,陰、陽曆日期都不固定。
Thumbnail
今年也就不多說啦,一年一度端午佳節,祝福大家,都能與家人平安團圓。
Thumbnail
今年也就不多說啦,一年一度端午佳節,祝福大家,都能與家人平安團圓。
Thumbnail
正月十五,是傳統新春定義的最後一天,也是一年一度的「元宵節」。在這一天,家家戶戶會張燈結彩、吃元宵(湯圓)、賞花燈、猜燈謎,全台各地也會有盛大而華麗的燈會活動,熱鬧的程度完全不輸正月初一,這是為什麼元宵節也被稱為「小過年」。
Thumbnail
正月十五,是傳統新春定義的最後一天,也是一年一度的「元宵節」。在這一天,家家戶戶會張燈結彩、吃元宵(湯圓)、賞花燈、猜燈謎,全台各地也會有盛大而華麗的燈會活動,熱鬧的程度完全不輸正月初一,這是為什麼元宵節也被稱為「小過年」。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
元日興過年年過 燈點心明不存惑 花好月圓無常住 般若照見顛倒破
Thumbnail
元日興過年年過 燈點心明不存惑 花好月圓無常住 般若照見顛倒破
Thumbnail
2024 年 神佛聖誕在國曆及農曆分別 是那一天 神佛聖誕日 如何祝壽? 如何在這天幫自己補財庫?
Thumbnail
2024 年 神佛聖誕在國曆及農曆分別 是那一天 神佛聖誕日 如何祝壽? 如何在這天幫自己補財庫?
Thumbnail
在雨水節氣的前後期間,時逢農曆正月十五「元宵節」,是整個春節活動最後的重要節日。華人傳統習俗會在元宵節這天吃元宵、賞花燈、猜燈謎,有祝賀、祈禱平安圓滿之意。 進入雨水節氣,是大地回春的重要節點,自此之後「一場春雨一場暖」,氣溫開始回升、濕度逐漸升高,但冷空氣活動仍頻繁,所以還是要注意早晚溫
Thumbnail
在雨水節氣的前後期間,時逢農曆正月十五「元宵節」,是整個春節活動最後的重要節日。華人傳統習俗會在元宵節這天吃元宵、賞花燈、猜燈謎,有祝賀、祈禱平安圓滿之意。 進入雨水節氣,是大地回春的重要節點,自此之後「一場春雨一場暖」,氣溫開始回升、濕度逐漸升高,但冷空氣活動仍頻繁,所以還是要注意早晚溫
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News