《野豬渡河》的結局雖然讓人崩潰，但是對於場景的書寫風格，真的是獨特一絕。
看著作者描寫的場景，一股又熱又濕的熱帶騷味真的就會蒸騰而起，美冬認為這是透過用字的「形狀」達成的，包括地名的起名用字在內，字拼在一起的形狀，就產生了濕濕熱熱髒髒又華麗的騷味，實在厲害。美冬特地去翻了一下作者的別的作品猴子啥的那本，也是用相同的手法達成這效果，整體是繽紛順暢的閱讀體驗。
這就引起了美冬心裡面大大大而又大的另一個疑問：
到底為什麼，評過這本書的某些評審，不斷強調說這書「難讀」，是挑戰、是艱鉅任務，甚至有說是惡夢的。
如果真的是難讀的惡夢，就應該要淘汰幹嘛還給了金典獎第一名？因為很難所以有三四樓那麼高？
美冬覺得這書不只易讀，讀起來還有獨特韻律美感，說難讀的評審要嘛誇大其詞想說「真是辛苦我了」，要嘛真是識字不多，總之都不及格，不如下回找美冬來當評審就行。
真要說難讀的作品，至少得是《亂迷》或中譯本的《資本論》才行？
《野豬渡河》是真的好讀，但是，下回聊聊這作品的大傷。
