S.COUPSxMINGYU (에스쿱스x민규) 'Fiesta' 韓中歌詞/翻譯
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
First track 등장 like a shooting star
First track 登場 like a shooting star
Yeah we’re going to party, it’s fiesta
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
就算拿起手機也拍不到完整的舞蹈
더 알고 싶어 쭉 당기지 줌을
想看清楚特寫不斷拉動進度條
You could never guess my 현 위치 really
You could never guess my 目前位置 really
날 찾느라 바쁘지 대한민국 월리
為了想找我很忙吧大韓民國威利 ＊英國插畫家馬丁·漢福特《威利在哪裡？ 》
I’m in 동서남북 taki taki taki taki
I’m in 東西南北 taki taki taki taki ＊taki：西語中無特定含義，形容一種感覺
우리 둘이 짝 찌릿 찌릿 찌릿
我們兩人一起酥酥麻麻
(Just for us) Life’s too quick
(Just for us) If you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
轉動輪胎今晚登上賽車
CxM double up 이치고
CxM double up 一期一會
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
Don’t get in our circle 가짜인 것들
那些虛假的人別踏入屬於我們的圈子
큰물에서 노는 놈들 우리 무리는 만석 umm
在寬廣的舞臺上玩樂 台下座無虛席 umm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
想要禮儀那種都給狗崽子了早就沒規矩
I don’t move for money 너랑 말 안 섞음
I don’t move for money 和你說不到一邊
등장 곡 808 CxM up
登場曲 808 CxM up
가득 채워 cup bottoms up 널 끄덕여
將杯底朝上乾杯 向你致敬
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
在溫熱的氣氛中逐漸燃燒
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
他或她都像約好的一樣纏在一起
(Just for us) Life’s too quick
(Just for us) If you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
轉動輪胎今晚登上賽車
CxM double up 이치고
CxM double up 一期一會
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
우린 beep beep 울려 계속 go all night
我們嗶嗶響起繼續 go all night
끝나지 않을 bucked up night
永不停歇 bucked up night
Don’t ride with the fakes
We move at night
같이 놀아 up all night
共襄盛舉 up all night
우린 beep beep 울려 계속 go all night
我們嗶嗶響起繼續 go all night
해 볼 때까지 bucked up night
直到燃燒殆盡 bucked up night
Don’t ride with the fakes
We move at night
우리끼리 keep it tight
我們攜手 keep it tight
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
LA TA TA TA TA TA
LA TA TA TA TA TA
Fiesta Fiesta
We gon’ party party like a rock star
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
