しんがりで寝ています》
✍🏼作者：三浦紫苑
譯者：楊明綺
語言：繁體中文
📚出版社：悅知文化 @delightpress
出版日期：2025/09/18
📝閱讀記錄：
三浦紫苑的日常生活散文又來了！我立刻購買入手，依然邊看邊笑心情愉快，內容完全不輸上一本《不小心就喜歡上了》。
三浦紫苑提到自己超愛皮卡丘玩偶，還能跟玩偶對話，常常可以自言自語，是跟我一樣的呢！雖然我沒有被皮卡丘的可愛吸引，卻也跟她一樣，床上佈滿了玩偶，喜歡自己跟自己說話，也會跟玩偶們聊天，這種可以自娛自樂的性格，在疫情期間，只能待在家的時候，還真是非常能夠適應且自在的呢。
提到父母年老，「視力越來越差，看不清楚字幕，卻可以自信滿滿地擅自解讀，結果便是努力打造出了一個荒謬的世界…」，三浦紫苑也聯想到這類似我們小時候的言行，小孩也總是會說些可愛爆笑的錯誤言詞，因此感覺「老年」似乎不全然是壞事 。提到和父母的互動，無論是帶母親去看醫生，或是幫父親收集喜歡的盒子，都感覺很有趣又溫馨，讓人覺得與年邁的父母相處，是需要認真珍惜的時光。
「哪怕是微不足道的事，發現並誇讚別人的優點一事很重要。…對任何人來說，帶來希望的絕對不是貶低，而是讚美之詞。就算覺得彆扭也沒關係，今後我也想盡情讚美自己和別人。」這是三浦紫苑去找武術老師按摩身體，老師稱讚她身體很結實，她覺得開心而有的感觸。真的是把生活裡發生的大小事，都用輕鬆愉快的角度去看待而有的態度，而且武術老師稱讚她「肉質結實」（？！真是特別的稱讚），她立刻聯想到「和牛卷」，把自己想像成肉質鮮美結實的和牛（？），真是讓人捧腹大笑。
剛買來的皮卡丘托特包放在玄關，卻被來訪的老父親當作腳踏墊一腳踩上，之後揹著它回老家還被老父親問：「妳到底是怎麼啦？幹嘛帶著腳踏墊四處晃啊！」、「就跟你說不是腳踏墊！」，我已經能夠完全感受到三浦紫苑的崩潰，忍不住笑出來。
書裡的家人對話、內心獨白、腦內小劇場等等，都充滿幽默風趣，在三浦紫苑筆下，偶爾戲劇性又自嘲的事件層出不窮，即使是挫折或困頓的狀況，都被她化作生活裡愉快的養分。我真的好愛她的生活散文，彷彿人生裡的大小事都可以一笑置之，一覺醒來又會是嶄新的一天。
