親愛的你：
今天想要來聊聊《失落詞詞典》這本書。
這是一本歷史改編的小說，故事背景橫跨1886年到1989年，描述《牛津英語詞典》編纂過程。
身為詞典編纂師的女兒，艾絲玫從小就跟著爸爸上累牘院， 從小被文字包圍著長大，對於字彙情有獨鍾。累牘院是什麼？在1857年，英國決定做一件革命性的計畫，他們集結了多編纂師，打算製作一部史上最完整，最有權威性的英國語詞典。他們在牛津設置了工作室，即為「累牘院」。
每天累牘院的工作，就是分類從世界各地寄來的詞語紙片。他們分類字首，判斷去留，加上附註，而那些不被採用的字詞紙片則會被遺棄。這些被遺棄的詞語字卡，卻恰好成了愛絲玫的最愛。
當時的年代，編纂師都是男性，被男性挑選出來的字詞，才有資格成為英國官方認證的詞彙。而偏偏艾絲玫卻被那些沒有資格，被視為低俗，下流的詞彙深深吸引。
就這樣，艾玫絲開始將那些被遺落在地上的字卡藏起來，這些字卡成為他的寶物，他不明白，這些分明有發音，有人用的詞，為什麼會被丟掉？
在某一次跟著女僕上街，他聽到了市井婦女的聊天內容。那是多麼粗俗又直接的對談，在女僕緊張又嫌棄的態度之下，引起了艾絲玫的好奇。
「他們在說什麼？」艾絲玫想。於是回到累牘院，他馬上翻找著收藏字卡的小抽屜。找不到，沒有這個字。有人用，但為什麼找不到？他詢問父親。父親告訴他，因為這些詞，是不潔的，是污穢的，一本如此重要的詞典是不可以記錄這種低俗的字詞的。
那天，市井的婦女問了艾絲玫「你月經來了嗎？」在那個年代，父權主義的壓迫下，女人只能是相夫教子的角色。艾絲玫偷偷的下了個決定，他以後也要編詞典，屬於女性的詞典；收錄真正貼近真實，符合市井小民，進不了牛津詞典的字。於是，艾絲玫開始收集，他親手記錄下那些女僕、妓女、市場所使用的詞語，並加上注釋及例句。
而在艾絲玫收集字詞的過程中，牛津也迎來了轉變。那是一個女性意識逐漸抬頭的時代，同時也是戰爭動盪時期，艾玫絲認識了一位投入社會運動的女演員，他的奔放果敢的性格，深深鼓動了艾絲玫。
除了女演員之外， 艾絲玫的姑姑也是他的精神導師。姑姑始終在艾玫絲的成長歷程中，扮演著智者的角色，他讓艾玫絲知道，女性讀書的重要性。永遠都不要小看文字的力量。
因此，艾絲玫了解了文字和文化密不可分。故事中，艾絲玫在印刷廠認識了一名對自己很重要的男人。熱愛書籍，熱愛文字的他們，愛上彼此。
在上前線之前，他偷偷將艾絲玫蒐集多年的字卡排成鉛版，製作出專屬的詞典，完成他的夢想，並且用這本詞典跟艾絲玫求婚。
我覺得這是一個熱愛文字的人，最棒求婚。無論是書寫的字體，書皮的挑選，印刷的油墨，都是想著艾絲玫量身訂做的。
我喜歡他的概念是，任何文字，只要是有人使用，就一定有其必性。這本書跟《編舟記》非常像，沒有人可以成為知識的仲裁者，沒有人可以判斷文字重不重要。
這些文字都需要被閱讀、分享和理解。不管人們需不需要這個詞，它們都需要一個機會；與所有字詞平起平坐的機會。
而我最喜歡這本書的一句話，就是「詞典就跟語言一樣，永遠都是正在進行中的作品。」
常常在想，我可能真的太喜歡文字了，喜歡到想要用所有機會來把這些喜歡的字詞講出來，才會即便不愛講話還是拼命講話，懶惰但拼命寫字。
能夠把這些名字、句子、詞彙用出來，我感覺這才是真正跟它連結的時刻。這本書很美，是一本愛書、愛文字的人會深深著迷的作品。
就這樣，下週見。
From 我
