【時事日文】「禽流感」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「禽流感」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【日本北海道禽流感再現!】

日本北海道政府於2025年10月22日宣布,位於白老町的養雞場確認發生高病原性禽流感疫情,這也是日本國內養雞場本季首次出現禽流感病例。

北海道政府撲殺該養雞場約45.9萬隻雞,並禁止半徑10公里內的4家養雞場移動或運送,以防疫情擴散。

 

中文:

禽流感

日文:

鳥インフルエンザ(とりいんふるえんざ)

鳥インフル(とりいんふる)

 

#禽流感日文 #禽流感

#日本禽流感 #北海道禽流感

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
434會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/10/23
【台中養豬場爆非洲豬瘟】 農業部2025年10月22日,證實台中市梧棲一處養豬場死亡豬隻驗出非洲豬瘟病毒(African swine fever virus/ ASFV),宣布全國豬隻禁運、禁宰5天,視後續狀況延長!
Thumbnail
2025/10/23
【台中養豬場爆非洲豬瘟】 農業部2025年10月22日,證實台中市梧棲一處養豬場死亡豬隻驗出非洲豬瘟病毒(African swine fever virus/ ASFV),宣布全國豬隻禁運、禁宰5天,視後續狀況延長!
Thumbnail
2025/10/21
【日本自民黨總裁高市早苗當選首相】 日本國會2025年10月21日舉行首相指名選舉,自民黨總裁高市早苗,當選日本第104任首相。 現年63歲的高市早苗,也是日本史上首位女性首相,被視為安倍路線的繼承者。
Thumbnail
2025/10/21
【日本自民黨總裁高市早苗當選首相】 日本國會2025年10月21日舉行首相指名選舉,自民黨總裁高市早苗,當選日本第104任首相。 現年63歲的高市早苗,也是日本史上首位女性首相,被視為安倍路線的繼承者。
Thumbnail
2025/10/15
【長榮空姐傳罹史迪爾氏症猝逝】 長榮航空空服員執勤時身體不適,期間多次向同事及座艙長求助,返台住院後病情快速惡化,疑似罹患罕見的「史迪爾氏症候群」(Adult Onset Still’s Disease),短短16天不幸病逝。 空姐抱病上班猝逝,座艙長的處置與長榮航空工作環境引發熱議。
Thumbnail
2025/10/15
【長榮空姐傳罹史迪爾氏症猝逝】 長榮航空空服員執勤時身體不適,期間多次向同事及座艙長求助,返台住院後病情快速惡化,疑似罹患罕見的「史迪爾氏症候群」(Adult Onset Still’s Disease),短短16天不幸病逝。 空姐抱病上班猝逝,座艙長的處置與長榮航空工作環境引發熱議。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
🇩🇰丹麥今年5月發表一篇研究, 檢測境內55頭先天性震顫的新生仔豬。 https://svineproduktion.dk/publikationer/kilder/notater/2020/2012 😖全部皆APPV陽性,檢出率百分之百‼️ 甚至25頭無症狀的新生仔豬,也檢出1頭AP
Thumbnail
🇩🇰丹麥今年5月發表一篇研究, 檢測境內55頭先天性震顫的新生仔豬。 https://svineproduktion.dk/publikationer/kilder/notater/2020/2012 😖全部皆APPV陽性,檢出率百分之百‼️ 甚至25頭無症狀的新生仔豬,也檢出1頭AP
Thumbnail
📣近幾個月,持續收到各場產房爆發仔豬下痢及大量死亡的消息。 🦾各位朋友請繼續堅守生物安全,此次也在考驗豬場生物安全是否有漏洞,雖然台灣目前沒有非瘟疫情,但絕不能掉以輕心,趁此次補好漏洞,若不幸爆發疫情,才能守住家園。 👩‍⚕根據美國研究指出,PED爆發倖存的豬隻,進入保育及肥育後
Thumbnail
📣近幾個月,持續收到各場產房爆發仔豬下痢及大量死亡的消息。 🦾各位朋友請繼續堅守生物安全,此次也在考驗豬場生物安全是否有漏洞,雖然台灣目前沒有非瘟疫情,但絕不能掉以輕心,趁此次補好漏洞,若不幸爆發疫情,才能守住家園。 👩‍⚕根據美國研究指出,PED爆發倖存的豬隻,進入保育及肥育後
Thumbnail
秋季第25天~ 昨天忘記關雞舍跟畜棚的門,動物們都跑出來了。
Thumbnail
秋季第25天~ 昨天忘記關雞舍跟畜棚的門,動物們都跑出來了。
Thumbnail
📣聲明:這篇文章對提升豬場生產績效並無直接助益,請謹慎觀看😯 🥵今年夏季不僅高溫,而且炎熱的時間更長了,全世界氣候的變遷是每個人都切實感受到了。 🇩🇰應該有不少夥伴知道,在丹麥養豬,你擁有的農地必須能消耗你的豬隻所排泄的糞漿,做到農業與自然的平衡。 ♻ 2020年10月,歐盟想超
Thumbnail
📣聲明:這篇文章對提升豬場生產績效並無直接助益,請謹慎觀看😯 🥵今年夏季不僅高溫,而且炎熱的時間更長了,全世界氣候的變遷是每個人都切實感受到了。 🇩🇰應該有不少夥伴知道,在丹麥養豬,你擁有的農地必須能消耗你的豬隻所排泄的糞漿,做到農業與自然的平衡。 ♻ 2020年10月,歐盟想超
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
【壽司中出現活蛞蝓】 台北市某家連鎖壽司店,遭民眾爆出在壽司中發現活蛞蝓! 台北市衛生局已出面稽查,但沒看到病媒出沒,僅針對其他2項缺失,要求限期改善。 期滿後將不定期複查,屆時若仍未改善完成,將處新台幣6萬元到2億元罰鍰。
Thumbnail
【壽司中出現活蛞蝓】 台北市某家連鎖壽司店,遭民眾爆出在壽司中發現活蛞蝓! 台北市衛生局已出面稽查,但沒看到病媒出沒,僅針對其他2項缺失,要求限期改善。 期滿後將不定期複查,屆時若仍未改善完成,將處新台幣6萬元到2億元罰鍰。
Thumbnail
秋季第20天~ 早上去雞舍摸摸頭跟撿蛋,發現小黃鴨少了一隻!?
Thumbnail
秋季第20天~ 早上去雞舍摸摸頭跟撿蛋,發現小黃鴨少了一隻!?
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
春季第七天~ 一早出門,發現有大嘴鱸魚狂潮的訊息,收完土豆再去看看。
Thumbnail
春季第七天~ 一早出門,發現有大嘴鱸魚狂潮的訊息,收完土豆再去看看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News