譯者：朱學恆
我真的很少很少看西洋文學，上次看的西洋小說應該是5、6年前借的魔電聯盟。
但一開始覺得很好看，結果到第二還三級就覺得很無聊沒看了。
我也從來沒看過哈利波特，但會講Dobby is free!因為覺得他很可愛。
這次看得這本不太確定是不是翻譯問題或是文學風格跟習慣的差異太大，前面覺得有點無聊……
就也不會說看不下去，但就覺得還好。
後面看故事編排是挺有趣的，有些人物的轉變有點出乎我的意料。
但可能是看多了過於起伏的冒險故事書，這個總給我一種「啊～是很有趣，但回頭想好像也沒有到很獨特」
好像講得評價很低，完蛋。
不過我對巴金斯先生的轉變除了開心外也是有點嗯？這麼快嗎？
但的確啦，他在故事中所經歷的各種困難我覺得是的確足以使他成長成一個用於面對怪獸和能有計策解決面前危險的人。
但矮人們後面就變得有點不太討喜，在巴金斯先生比起來。
然後後面他跟索林的和解我真的覺得他真的人很好，但也很想巴索林的頭，虧我前面還聽喜歡你的欸，雖然有點嘮叨的小缺點。
但最後竟然見錢眼開，還因此要跟巴金斯決裂，說好的報恩呢？
不過在最後有和解我覺得看巴金斯的反應他應該是很開心的，所以我還是覺得不錯。
這本我覺得是整體按照一條明顯的主線走，但偶爾會遇到突發狀況被迫走到別條支線，但整體還是那條主幹道的模式。
之後應該會開始看魔戒，耶。
