作者：彬子女王
出版年月：2024.07
推薦度：★★★★★ 5/ 5
有聲書表現：★★★★ 4 / 5
購書平台：Amazon（電子書）/ Audible（有聲書）
⬛以腳丈量的京都日常
講到京都，旅遊或歷史的書籍不少，多圍繞在神社、寺廟、有名的打卡景點，有時會覺得京都好像已經成為一座被反覆拍照的城市。
但彬子女王《新裝版 京都 ものがたりの道》卻很不同，是走讀京都，真的是用「走」的！！！而且不是那種幾日遊的步行京都，是日常生活中的步行京都，帶領讀者逐步將京都踩回日常的尺度。
本書收錄了她在報紙連載的散文二十七篇，如同京都的二十七條血脈。街名、光線、聲音、小故事……每條街都被彬子女王用其敏銳的五感輕輕揭開面紗。
⬛彬子女王眼中的京都人
來看看，彬子女王眼中的京都人有什麼特殊的呢？
千年京都，街名本身就是歷史。
有因木材商眾多而得名的「丸太町通」，或因寺院林立而得名的「寺町通」。因為京都棋盤的城市構造，京都人講地點，京都人有自己的定位方式，不會說地址，而是說：「OO町稍微往南一點的東側」，完全就是依照京都街道的方位，以身體去記住這個城市。
又，京都人常被說成是「いけず」（含蓄、難相處），但彬子女王說，那是審慎的距離感，京都人一旦敞開心扉後，就會對人非常好。因為，擁有悠久文化的英國人，也帶著相似的沉靜與內斂，所以京都人的特質也讓她在英國留學時倍感熟悉。
山路上交錯時的問候也是一例：
下山者說：「おのぼりやす」（祝你順利登山）。
上山者回：「おくだりやす」（祝你順利下山）。
短短幾字，相互問候的習慣，讓京都的山路顯得格外溫暖。
彬子女王擅長在古今交會處描寫京都，同時帶入自己獨特眼光及內心小世界，像是：
走在寺町通時，她先看見為守護京城而建立的寺院，再踅到販賣佛具、美術品的傳統老店，最後踏入電器街。
北方是寺廟，南方是日常消費。
她將這段路形容成從「聖」走向「俗」，古都的兩張面孔，在同一街上自然交疊，展現了京都人真實的面貌。
⬛影子般的陪伴：府警與皇族的京都
在彬子女王的京都裡，有一群經常出現的人：府警。
他們像影子，也像家人。彬子女王很習慣走到哪都有他們的陪伴，無奈府警組織會定期調動，讓彬子女王不時會有悵然若失的寂寞。所以她喜歡探訪「下立賣通」（下立売通）的理由，僅僅是因為，這裡遍布著京都府廳、上京消防署、府警本部，是她能「探望家人」的地方。但她也深知，皇族的行程是由數十名府警以生命在護送。身為皇族的她，唯有謹慎行走，方不負他們的存在。
⬛行走的京都，觸感的京都
本書初版於2016年，新裝版則在 2024 年疫情後問世。彬子女王有感而發寫道，疫情雖然帶來許多不便，但也讓京都終於從觀光過熱的窒息裡喘息，重回「以前的京都」，街道重新變得安靜，風再次能在街頭巷尾裡轉彎。
之前看彬子女王的《赤と青のガウン: オックスフォード留学記》就已經很喜歡她溫柔的文風了，想不到介紹京都，也同樣讓人印象深刻。
不是因為本書介紹京都多少街道，而是讓京都從美麗的打卡景點，回到日常中的日常。那些沒有拍照也不能打卡的角落，那些行走才能感到的陰影、光線、老店的氣味、府警偶然的身影……這才是在地京都人眼中的京都呀！尤其藉由「行走」看到的京都，更多了份細膩，更具觸感！
每篇散文後還附上小小的「繞個路」專欄，像打開通往京都的小門。帶領讀者，看到更多小店。邊看邊查找地圖，不禁想著若去京都時，也想沿著這些不在觀光路線上的街，慢慢地走一遍！
