網路上過一陣子就會討論這個議題：「只有韓檢四級，到底能不能接家教？」
自學韓語後靠韓語吃飯快十年的我，
應該可以分享一些比業外人士還要深入的觀察。
1.可以嗎？
沒有韓檢高級證照，可以當家教老師當學生嗎？
這個問題就像是跟媽媽說：
因為我沒有教師證，所以我不能教讀小學的妹妹功課。
因為我沒有AI證照，所以你不會用ChatGPT的話你要自己想辦法。
因為我沒有韓式料理證照，所以我無法教你煮泡菜鍋。
聽起來有些荒謬對吧？
我是站在當你懂得比較多，就可以傳道、授業、解惑的那一派。
市場上有很多種家教老師，有些老師是韓文系大學畢業、有些老師是韓國語文學系的博士、有些老師是三星電子總經理退休、有些老師是中餐廚師兼職(舉例啦)，自學後考到韓檢四級的老師當然可以教完全不懂的人韓語，只是他的總知識量沒辦法跟其他人比較而已。
想喝紅茶的話，便利商店的紅茶有賣午後的紅茶、麥香紅茶；
需要提袋的話，百貨公司的包包有賣愛馬仕跟COACH、甚至在地下一樓的生鮮超市購物還會送紙袋。
市場本來就允許賣方提供不同價格、不同層級、不同品質的選擇。
2.好意思收這麼多錢哦？
時間就是金錢，有付出時間就可以請領相應的代價。
自由市場各憑本事，有人敢開這麼高，還能找到有人願意付錢，算他厲害。
找不到客人就會被市場淘汰。
我幫有勇氣的人比個讚。
3.但是...
最重要的就是這個但是，
教初級韓語，你自己能得到什麼呢？
教四十音教十年的老師，一定會變得超級會教四十音，
但是人生還很長呀！
有一天你會教膩，有一天你會想轉職，
「超級會教四十音」這個技能可以轉職什麼工作？
除了家教老師以外，還有什麼工作需要超級會教四十音這個技能呢？
有辦法透過教學韓語去提升自己的韓中翻譯技能嗎？
NO！
努力增進自己翻譯能力的人，才能提升自己的翻譯技能！
有辦法透過教學韓語去提升自己的韓語吵架技能嗎？
NO！
用韓語吃過很多虧，才有辦法越來越會吵架！
有辦法透過教學韓語去提升使用韓語應變能力嗎？
NO！
擁有大量實務經歷的人，才會提高韓語應變能力！
自學者沒有學歷的加持、沒有經歷的背書，
一開口又是滿滿的外國人的樣子。
不清楚其他外國文化怎麼樣，
但是在韓國文化裡真的不太推薦這樣子培養自己的履歷。
結語
結語是，誰愛當韓語家教誰當(?)，但是一定要做好職涯規劃。
韓語家教是不管哪個年紀的人想要開始就可以開始的，
甚至當你有其他歷練後，還能把類似經歷當成自己的廣告，
「待過外商N年，教你如何說韓語！」、「教你如何面試」、「教你如何面對上司」
能做的會比「自學N年、韓檢四級」還要多！
但是你如果錯過公司願意錄取白紙的年紀的話，
當你想要轉職的話選擇就會比較少了！
看過很多韓語學很久但是[自信>>>>>>>>>>>>能力]的人，
覺得很可惜所以有感而發。
