關於斯里蘭卡名稱的歷史起源，從古代 Ceylon（錫蘭）的稱呼到「印度洋上的珍珠」的由來，以及如何影響斯里蘭卡文化與地理稱號。
一、為什麼斯里蘭卡曾被稱為 Ceylon（錫蘭）？
在印度洋上，有一座島嶼，因為太美，太多商人想來，名字也一路被世界重新命名。
很久以前，古印度時人們叫它 Lanka（蘭卡），意思是「閃亮的島」。後來僧伽羅人來到這裡，又被稱作Sinhala（僧伽羅之地）。等到阿拉伯商人跨海而來，被山海迷住，又給了詩意的名字 Serendib；希臘人也以自己的方式叫它 Taprobane。
一直到 16 世紀，葡萄牙人靠岸，把當地的語音寫成 Ceilão，這個詞後來被荷蘭、英國沿用，最後變成全世界最熟悉的 Ceylon（錫蘭）。
斯里蘭卡 Ceylon 錫蘭 名稱也就由此而來。
於是這座島嶼在殖民時代，被全世界叫了好久的 Ceylon（錫蘭）。
一直到 1972 年，這個島才終於用自己的聲音重新命名自己，恢復古老字根的方式（Sinhala），正式改為現在的名字 Sri Lanka（斯里蘭卡），也就是「光輝而受祝福的島」。
斯里蘭卡「印度洋上的珍珠」地理位置 / 圖截取自網路
二、「印度洋上的珍珠」的由來
斯里蘭卡同時也被稱為 「印度洋上的珍珠」，原因
斯里蘭卡的地理位置與古代貿易路線
地圖上斯里蘭卡形狀像一顆珍珠，又在印度洋中央而得此稱號，也處在亞洲與中東海上絲路的中心位置，在古代就是海上貿易的樞紐，像珍珠般珍貴。
斯里蘭卡的珍珠與寶石資源
斯里蘭卡真的有產珍珠、寶石，在觀光景點處處可以看到寶石店，尤其是藍寶石，有世界上價值最高的顏色「矢車菊藍」。
但也有一個說法是，地質學家說，島的中央高地在遠古大陸分裂時，被擠壓成「高壓變質帶」，讓寶石在地下慢慢長出。
總之，到斯里蘭卡時，才發現這裡就像一個寶藏，第一次對一個國家深挖，可以上山可以下海，可以原始可以現代，好像有很多寶藏可以挖掘。
斯里蘭卡女子獨旅 / 隅光
