【原文】
人之生柔弱，其死也堅強。萬物草木之生柔脆，其死也枯槁。
故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵強則不勝，木強則兵。
強大處下，柔弱處上。
【譯文】
人之生柔弱，其死也堅強。
➡人出生時雖然柔弱，直至死後變得堅強。
萬物草木之生柔脆，其死也枯槁。
➡草木剛萌芽時雖然柔軟清脆，死後則變得乾枯強韌。
故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。
➡堅強的人容易接近死亡，柔弱的人容易得生。
是以兵強則不勝，木強則兵。
➡軍隊聲勢浩大不會勝利，木材太堅韌會被砍去做武器。
強大處下，柔弱處上。
➡強大容易處於劣勢，柔弱才有優勢。
【註解】
死之徒：和死亡同一類。
木強則「兵」：做成武器。
【解析】
該示弱的時候可以示弱，不需要故作強大，以硬碰硬，容易相折。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
