音田雅則-赤裸々に愛してゆく(赤裸地深愛你)
忘れてた喜び
早已遺忘的喜悅
初めて会った日のことを
最初相遇那一天
思い出して貴方に伝えておきたいんだ
我想要牢記在心 傳達給你
今更ね
雖然是事到如今
ひとつずつ結んだ心解けてゆく
一點一點將交織系上的心給解開
冷たくなった優しい鼓動の音が消える
那冰冷溫柔的內心心跳逐漸消逝
涙の流し方教えてくれたね
還請告訴我到底該如何流淚才好
貴方の言葉は心で息をしてる
你的話語活在我的內心深處裡頭
赤裸々に愛してゆく
我會繼續赤裸地深愛你
迷う日も抱え続けた弱みも
在迷茫的日子裡依舊擁抱的軟弱
貴方が側に居てくれた奇跡を
只要有你在身邊的奇蹟
瞬き出来ないくらい見つめていたい
想要不錯過任何的瞬間注視下去
失くしては気づいてく
但我才意識到逐漸失去
貴方が残した優しい嘘
你就是留下的溫柔謊言
夢の中、幻の中の貴方に
在夢境之中、在幻想中的你
伝えきれてない想いを伝えに行くよ
我會傳達給你沒有傳達的感情
駅前二人きり
車站前兩人獨處
手を繋ぎ心開いた日
牽起彼此雙手 敞開心房那日
すれ違って喧嘩をした日
彼此意見相左 大吵一架那日
好きなまま離れた日
逐漸不再喜歡那日
幸せと感じれる条件はきっと
要是有能感受到幸福的條件
ありのまま貴方と笑って生きる事
一定是與真實存在的你笑著活下去
赤裸々に愛してゆく
我會繼續赤裸地深愛你
貴方が置いていった儚い願い
將你留在原地的虛幻願望
痛いくらい胸が張り裂けそうなくらい
就像是將痛苦的內心給撕裂
抱きしめてたいよ 触れてたいよ
想要就這樣緊緊抱住你 想要觸碰你
今でも
那怕現在
赤裸々に愛してゆく
我會繼續赤裸地深愛你
寂しさも傷つけ笑い合った日も
彼此歡笑的日子感受的寂寞痛苦
貴方が側に居てくれた奇跡を
只要有你在身邊的奇蹟
瞬き出来ないくらい見つめていたい
想要不錯過任何的瞬間注視下去
失くしては気づいてく
但我才意識到逐漸失去
貴方が残したその笑顔
你曾經留下的那份笑容
夢の中、幻の中の貴方に
在夢境之中、在幻想中的你
伝えきれてない想いを伝えに行くよ
我會傳達給你沒有傳達的感情
