大家好~我是丁魚，你今天的心情怎麼樣?
是歡喜、鬱卒、高興還是難過?今天就要跟大家聊聊廚房用品/食物，快跟我來看看吧~
鍋子 : pu er(烳仔)
這個鍋子很大，很適合煮火鍋。
liaˊ gaiˇ pu er dongˋ tai+ ， dongˋ habˋ shid zhuˊ foˊ vogˋ 。
(這個烳仔當大，當合適煮火鑊。)
鏟子 : canˊ er(鏟仔)
鏟子放在廚房的抽屜裡，很容易找到。
canˊ er biongˇ diˇ zoˇ haˋ gaiˇ toˋ er diˋ ， dongˋ rhung rhiˇ cim doˊ 。
(鏟仔放在灶下个拖仔裡，當容易尋著。)
碗 : vonˊ
他不小心把碗打破了。
gi mo seˇ ngi+ lauˋ vonˊ daˊ lan+ leˊ 。
(佢無細義摎碗打爛咧。)
筷子 : chu+(箸)
他還不太會用筷子吃飯。
gi han mo cin+ voi+ saiˋ chu+ shidˋ pon+ 。
(佢還無盡會使箸食飯。)
湯匙 : diauˇ gangˋ er(調羹仔)
她用湯匙把布丁吃完了。
gi rhung+ diauˇ gangˋ er lauˋ buˇ denˋ shidˋ ted leˊ 。
(佢用調羹仔摎布丁食忒咧。)
米 : miˊ
這袋米可以吃很久。
liaˊ toi+ miˊ shidˋ ded dongˋ giuˊ 。
(這袋米食得當久。)
湯 : tongˋ
這鍋湯剛煮完很燙。
liaˊ vogˋ tongˋ duˊ duˊ zhuˊ van shauˋ lugˋ lugˋ 。
(這鑊湯堵堵煮完燒熝熝。)
青菜 : ciangˋ coiˇ
要多吃青菜才不會便秘
oiˇ shidˋ gaˋ ciangˋ coiˇ zhangˇ m voi+ biˇ gied
(愛食加青菜正毋會秘結)
高麗菜 : boˋ li coiˇ
高麗菜又脆又甜，很好吃。
boˋ li coiˇ rhiu+ ceˇ rhiu+ tiam ， dongˋ hoˊ shidˋ 。
(高麗菜又脆又甜，當好食。)
控肉 : kungˊ ngiug
控肉燥滷得很入味，非常下飯。
kungˊ ngiug zauˋ luˋ ded dongˋ ngibˇ miˇ ， iˋ lab fanˇ 。
(控肉燥滷得當入味，已落飯。)
稀飯 : moi(糜)
生病的時候，媽媽煮稀飯給我吃。
bod piangˇ er gaiˇ shi zied ， a+ meˋ zhuˊ moi funˋ ngai shidˋ 。
(發病仔个時節，阿姆煮糜分𠊎食。)
電鍋 : tienˇ vogˋ er(電鑊仔)
媽媽用電鍋煮白飯，很方便。
a+ meˋ rhung+ tienˇ vogˋ er zhuˊ ciang+ fanˇ ， dongˋ fongˋ pien 。
(阿姆用電鑊仔煮淨飯，當方便。)
刀子 : doˋ er(刀仔)
拿刀子要小心，不要割傷別人和自己。
naˋ doˋ er oiˇ seˇ ngi+ ， mo oiˇ god shongˋ pedˋ cid sa lauˋ cid gaˋ 。
(拿刀仔愛細義，無愛割傷別自儕摎自家。)
麵 : mienˇ
他很喜歡吃乾麵。
gi dongˋ oiˇ shidˋ gonˋ mienˇ 。
(佢當愛食乾麵。)
今天的介紹就到這裡囉~我們下篇見!
#客語 #海陸 #丁魚 #廚房 #食物 #語言 #教室
我是丁魚，喜歡我的內容歡迎按讚留言追蹤並加入我的沙龍!!!
我們下一篇客語教室見!
有想要錄音檔的也歡迎下方留言索取呦。
我的IG : https://www.instagram.com/shieat_life?igsh=MXFiMGZpMDc4NHBmNg%3D%3D&utm_source=qr
裡面有很多美食歡迎加入跟我一起吃更多🥰
https://vocus.cc/article/69313f50fd89780001bd1f2c
h
