【原文】
天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。
弱之勝強，柔之勝剛，
天下莫不知、莫能行。
受國之垢，是為社稷主；
受國不祥，是為天下王。
正言若反。
【譯文】
天下莫柔弱於水，
➡天下沒有比水還要柔弱的事物，
而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。
➡但能戰勝最堅強的人也不能勝過水，甚至不能稍有變化。
弱之勝強，柔之勝剛，
➡弱能勝強，柔能勝剛，
天下莫不知、莫能行。
➡天下沒有不知道，也沒有做不到的。
受國之垢，是為社稷主；
➡能夠承擔起照顧國家底層之責，就是賢能的國主；
受國不祥，是為天下王。
➡能承擔所有的不好，就能領導天下。
正言若反。
➡這些話說出來，不是人們喜歡聽的。
【註解】
無以「易」之：改變。
【解析】
別看不起弱者，柔亦有其剛，反倒是如果缺少了這些特質，就應該去覺察，而不是輕視。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
