我想用聽的之~podcast說書版
連續上一回，我們這一次要繼續討論在《不良一族尋愛記》劇中，主角們身上最顯而易見、也是最有趣的不良印記-刺青。現在大家到日本泡湯的時候，應該都會在溫泉的入口處看到注意事項說明，標示身上有刺青的人請勿入場泡湯。雖然現在因為身上有刺青的海外觀光客越來越多了，所以有些溫泉區的規定有逐漸放鬆的趨勢，例如只要用膚色的貼紙把刺青的部位遮起來，就可以進去泡湯，但距離要完全開放與打從心裡接受刺青的坐在我旁邊泡湯，確實還有一段蠻遠的距離。刺青：「入れ墨（入墨）」與「彫り物、和彫り（和雕）」
日本人之所以對於刺青有這麼大的排斥與恐懼感，其實最早是從江戶時代中期開始的，與當時對於犯人的刑罰「入墨刑」有關。所謂的「刺青」兩個字，其實是蠻現代才出現的詞彙，在這之前，日本人的刺青其實分為「入れ墨（入墨）」與「彫り物、和彫り（和雕）」兩大種，前者顧名思義就是把顏料跟墨汁，利用針具打到皮膚裡面的意思，多是在身體的特定部位，進行小範圍的刺青；而後者則是把人的身體當成一張畫布，在上面進行藝術創作（我怎麼可以形容得這麼有藝術感～），講白話一點，就是幫你刺上一件脫不掉的衣服啦。現代這兩種早已混為一談，沒有明確的區別，全部統稱為刺青。
入墨刑：讓你羞恥一輩子的刑罰
話說在江戶幕府的第八代將軍德川吉宗的時候，他為了降低都會區的犯罪率，因而頒布一種名為「入墨刑」的罰則。如果今天你幹了壞事被抓到，他們就會在你的臉上或是手臂上（通常就是連穿衣服也遮不住的地方），以刺青的方式做標記。這樣的方法其實就是模仿中國的墨刑（或稱黥刑，在犯人的臉上或額頭上刻圖案或字，像是「奴」、「盜」、「賊」等等）。如此一來，當這些人走在街上的時候，大家就會知道啊，這個人是壞蛋（簡單來說就是讓你覺得羞辱到不行的刑罰）。據說，日本當時各地的刺青圖案都不太一樣，有的是在額頭上次一個黑色的圓、有的則是在手臂上刺線條。其中我覺得最機車也最有創意的就是芸州（現在的廣島縣一帶）了，因為他們會在初犯的犯人額頭上，先刺一撇；如果你哪天累犯第二次，那就再刺一橫，這時候看起來就像額頭上有歪歪的X；如果你還是不學乖，又犯了第三次，那就再刺一撇，額外附贈買三送一的一個「點」。最終，這些圖案加起來就會是一個「犬」字。不得不說，我如果是廣島人，一定會相當地乖巧，要不然這可是會羞恥一輩子的，不知道當時廣島的犯罪率是不是最低的🤣。
和彫り（和雕）：FASHION的象徵、結合力與美的漢子
然而，時間慢慢到了江戶時代後期，這個時候開始出現了象徵帥氣跟流行的「和彫り（和雕）」，這跟剛剛的入墨不同，通常指的就是全全身或或者是半身、大面積的刺青圖案。當時有一部非常有人氣的中國小說《水滸傳》傳到了日本，成為了歌舞伎熱門表演題材，而為了宣傳歌舞伎，浮世繪師們也創作了許多以《水滸傳》為主題的畫作；接著，當時的刺青師傅也就開始將華麗的浮世繪技巧融入他們的刺青創作中；然後...就掀起了一陣刺青熱潮。於是，刺青這件事情就從原本用來標記罪犯的入墨印記，逐漸轉變成一種穿在身上的art，有半身的、也有全身的、有刺龍刺鳳的、也有花花草草的...題材的精采程度其實不會輸給浮世繪。
當然，要將這麼一大片刺青圖案刺上身，第一，你要花很多錢（如果刺到一半沒錢，就糗了）；第二，不可能一次完成，否則在那之前你可能會失血或多而死，所以得分好幾次去刺，才能陸續完成（所以你必須很自律地維持好身材，否則吼，原本打算刺玫瑰花的，最後完成的時候就變成了高麗菜、小蠍子也會變成伊勢龍蝦）；第三，以當時的刺青技術來說，過程應該是痛到爆炸，所以可以忍受刺完這麼大一片圖案過程的人，真的必須要有過人的勇氣。。因此，綜合上面這些挑戰，當時在身上有刺青這件事情，就變成了一個人可以用來展示他有錢、自律且有過人之勇的MAN POWER認證（是條漢子！）；當然，如果圖案刺得很美，還象徵了他對美學有sense（嗯，是條有sense的漢子）。
特定職業的刺青習慣
然而，其實當時也不是所有人都為了證明自己是條有sense的漢子才去刺青的，反而大多是否些特定業種的人會有刺青的習慣。舉例來說，當時為了配送書信與貨物而必須快速移動的飛腳（就是現在的快遞），他們必須往返在不同的驛站之間，用類似接力賽的方式傳遞信件與貨物（駅伝制）。過程中如果穿著衣服，其實是會減緩他們的靈活度，所以為了可以快速移動（加上夏天熱），他們大部分都會打赤膊，但這樣光溜溜的跑來跑去，其實還是有一點害羞的對吧？因此，他們乾脆在身上刺青，感覺好像穿了一件衣服一樣，涼快、實用又美觀，一舉三得！此外，還有一些危險性質比較高的業種，像是漁夫、建築工匠（俗稱「鳶職」， 意思就是為了蓋房子或造橋鋪路時，像老鷹一樣在高處飛來飛去的的職人，現在在日本的祭典中也偶而會看到他們的表演，在超級高的樓梯上面翻來轉去的，做出一些很像特技演員的高難度動作）。當時，這些建築工匠也會兼差當打火兄弟（火消），在發生火災時，第一時間衝去滅火。由於他們從事的工作，危險性高，隨時都可能因為意外而沒命，因此，他們多會在身上刺青，這樣萬一哪天出了什麼事情變成小天使的話，大家還可以從身上的刺青圖案，來判別他們的身份。順帶一提，由於龍被視為是掌管江河湖海、呼風喚雨的水神，所以在打火兄弟的背上刺龍的圖案，感覺也是蠻有道理的。
時序就這樣子到了現代，這樣象徵勇敢、帥氣的大面積刺青（和雕），也就慢慢成為後來黑道組織成員的標配了。當然，黑道們會刺青，除了表示我很不怕痛的男子氣概之外，其實也不完全只是為了耍帥，而是對自己與組織的一種宣示（就像和尚出家要剃髮一樣），代表著要斷了與世俗的連結，一輩子不還俗的決心，畢竟我這樣身上有整套的刺青衣服，以後走在路上，大家一看就知道我與世俗的一般人不同，因此，即便哪天想離開黑道，這些印記卻還是會跟著我一輩子（所以他們真的很難重新做人）。有些更極致的人，甚至會把黑道組織的家紋（家徽）刺在身上，代表對黑道老大與組織效忠一輩子的承諾。這個動作就相當於，假設我是Toyota的員工，我就把Toyota的mark刺在身上，如此一來，我以後就不可能跳槽去Mazda了。雖然說，這好像有這麼一點武士道的精神延續感，但對於現在人來說，這簡直是不可能的任務。
因長期法律規定而翻轉的刺青印象
雖然，在明治時期剛開始的時候，當時明治天皇為了推行明治維新，一切從食、衣、住、行，到國家建設、教育、產業發展等等各個領域，一律都以西方國家為效仿對象，所以在這樣追求文明開化的趨勢底下，刺青被視為是一種落後、野蠻的象徵，因而一度下令明文禁止刺青（當然也是為了加速同化北海道的愛奴人的措施之一），這項規定一直到了1948年才取消。在這段期間內，一般老百姓基本上就是遵守政府的規定，所以刺青文化便快速地消失在一般人身上；但對黑道組織中的成員們來說，他們根本沒在鳥什麼法律規定，你規定你的，我還是刺我的，因此，刺青就逐漸變成了黑道的象徵之一。就算現在刺青的行為已經不算違法，但長期下來，大家對於刺青的印象又由江戶時代的「漢子、勇士、FASHION」轉為「邪惡、壞蛋、黑道、恐怖份子」的恐懼感，這也是為什麼日本的溫泉場所都會貼出告示，請有刺青的人不要泡湯，因為旁邊的人會因為你身上的刺青而感到恐懼與不安。
《不良一族尋愛記》劇中主角們的刺青們
講完了這麼多與刺青相關的冷知識，我們再回來看看《不良一族尋愛記》劇中主角們身上的不良印記吧。最明顯的應該就是偉老大（男生）跟小乙（女生）身上的大片刺青了，這個就是屬於剛剛我們提到的和雕刺青。其中的偉老大就是傳統的黑道思維（有刺青就是帥）；而小乙則是不小心搞得這麼大一片的(XD)，在一段訪談中她提到自己原本只是想去把愛因斯坦的某句名言刺在身上，沒想到打電話去詢問時，對方跟她說:「如果只是簡單刺青的話，要排隊等很久喔，但如果是和雕刺青的話，馬上就可以刺了。」。結果...就變成這麼大一片了。除了刺青之外，小乙其實也花了不少錢去做整形手術(她自己說約500萬日幣)，所以她是我認為所有主角中，不怕痛指數第一名的女漢子！
其次，就是小塚與小制身上的刺青了，他們的刺青面積比較少，雖然是半胛的，但也算是和雕刺青。小塚正面刺的不撓不屈，直球對決，一看就懂；而小制身上的圖案則是我最喜歡的，因為他是盆栽職人的學徒，所以他背上刺的是鑲嵌有松樹圖案的懸魚（日本的寺院、神社或和風建築中，在破風處的裝飾），正中間的部份就是一盆雪松。如果把過去黑道成員會把組織的家紋刺在身上，以表對於組織效忠；那麼轉換到小制的身上，就能從這裡看到他對於成為盆栽職人的決心與一輩子的承諾，打從心裡欣賞他，希望他加油！
～未完待續～
感謝您的閱讀， 如果想聽NANA用白話文，說說與濃縮日本的小故事，非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡，給予NANA更多的鼓勵喔。
