
✨ 今日小小開場白
離開飯店時,對話往往簡短,通常只要把房卡放在櫃檯即可,但如果要寄放行李的話可以參考這篇內容喔!
☕ 情境說明
準備退房並希望在離開前將行李寄放在櫃台。以下是櫃台人員與旅客之間,從退房到行李寄放完成的完整對話。
(對話皆為自行設計的內容)
🗣️ 完整對話(櫃台人員 × 旅客)
櫃台人員:おはようございます。 早安。
旅客:チェックアウトをお願(ねが)いします。 我要辦理退房。
櫃台人員:お部屋(へや)番号(ばんごう)をお伺(うかが)いしてもよろしいですか。 可以請問您的房號嗎?
旅客:三〇五号(さんぜろごごう)です。 是三〇五號。
櫃台人員:かしこまりました。 好的,了解。
櫃台人員:お荷物(にもつ)をお預(あず)かりしましょうか。 需要幫您寄放行李嗎?
旅客:はい、お願(ねが)いします。 好的,麻煩你。
櫃台人員:何時(なんじ)頃(ごろ)お戻(もど)りになりますか。 大約什麼時候回來拿呢?
旅客:夕方(ゆうがた)頃(ごろ)です。 大約傍晚。
櫃台人員:わかりました。 我知道了。
櫃台人員:こちらの引換(ひきかえ)札(ふだ)をお持(も)ちください。 請拿好這張寄物牌。
旅客:ありがとうございます。 謝謝。
櫃台人員:お気(き)をつけていってらっしゃいませ。 路上小心,祝您一路順風。
📘 單字整理
- チェックアウト:退房
- 部屋(へや):房間
- 番号(ばんごう):號碼
- 荷物(にもつ):行李
- 預(あず)かる(あず):寄放、保管
- 何時(なんじ)頃(ごろ):大約什麼時候
- 夕方(ゆうがた):傍晚
- 引換(ひきかえ)札(ふだ):寄物牌
✏️ 今日文法小筆記
〜頃(ごろ)
用來表示大約的時間點,常見於詢問或回應時間。
例句:
- 夕方(ゆうがた)頃(ごろ)です。
大約傍晚。 - 三時(さんじ)頃(ごろ)に戻(もど)ります。
大約三點回來。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🌿✨


























