文學轉譯|半邊譜:《錦繡衣.移繡譜》

更新 發佈閱讀 2 分鐘
物理系|馮同學 (繪本創作)
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
  • 序幕:截然不同的兩家

隔著一道牆,兩家的氛圍完全不同 。逢風伯伯總是笑呵呵地抱著女兒,視如珍寶 。相反地,逢燕爸爸卻因生下女兒而皺眉惱怒,心裡只想著:「為什麼不是男孩?這個我不要!」

vocus|新世代的創作平台
  • 危機:池塘邊的意外

狠心的爸爸抱著嬰兒走到池塘邊,正盤算著壞主意時,突然腳下一滑,「嘩啦」一聲掉進了冰冷的水裡 。他驚恐地大喊救命,水面上只剩下一隻手 。岸邊的小姪女急得拉著管家大喊救人。

vocus|新世代的創作平台
  • 決裂:風雪中的離棄

幸運撿回一條命的爸爸,心腸卻依然剛硬 。他將嬰兒塞給管家,憤怒地命令將孩子送走,再也不想見到她 。管家抱著藍布包消失在風雪中,但他並未拋棄嬰兒,而是走向了溫暖的豆腐店。

vocus|新世代的創作平台
  • 成長:小霸王與聰敏女

時光流逝,逢燕家終於有了兒子,卻因過度溺愛養成了「小霸王」 。與此同時,隔壁的女兒長大了,聰明好學,讀書算帳樣樣精通,深得大家誇獎。

vocus|新世代的創作平台
  • 轉折:敗家子

當年的「金寶貝」長大後沉迷賭博,輸光了家產,甚至威脅要搶走最後的地契。最終,爸爸變得又老又窮,在暴雪中餓倒在雪地裡 。就在絕望之際,一雙溫柔的手端來了熱湯,救了他的命。

vocus|新世代的創作平台
  • 轉折:雪中情

最終,爸爸變得又老又窮,在暴雪中餓倒在雪地裡 。就在絕望之際,一雙溫柔的手端來了熱湯,救了他的命。

vocus|新世代的創作平台
  • 真相:半邊譜的重逢

伯伯及時趕到,拿出了一半的舊繡譜,而善良的姑娘也拿出了另一半,兩者完全吻合 !爸爸驚訝地哭了,原來眼前的救命恩人,就是當年被他丟掉的女兒 。

vocus|新世代的創作平台
  • 救贖:原諒與新生

爸爸顫抖地握著女兒的手,滿心愧疚地道歉 。女兒並未懷恨,而是溫柔地原諒了父親 。

vocus|新世代的創作平台
  • 結局:真正的傳家寶

太陽升起,花兒盛開 。老父抱著小孫子,看著笑瞇瞇的伯伯與體貼的女兒,終於明白:不論男孩女孩,只要用心愛,都是最珍貴的傳家寶。




留言
avatar-img
科技說書:未來敘事漫遊者手冊
0會員
3內容數
「科技」代表未來,「說書」則是記錄。我都都是「未來的探索者」,而這裡便是他們分享見聞、展現科技運用能力的平台。
你可能也想看
Thumbnail
  大家好,我是表面上無所事事其實事情超級多的紫色竹子,老竹第四本小說電子書的封面快完成啦!   這是一種很奇妙的緣分,有一位插畫家膽膽龍買了老竹的小說之後,因為對內容十分有畫面感,所以自己畫了幾張小說情節的漫畫草圖傳給我看,讓我整個驚為天人、讚嘆不已。(草圖放在本文文末)   又因為對方畫的鳳
Thumbnail
  大家好,我是表面上無所事事其實事情超級多的紫色竹子,老竹第四本小說電子書的封面快完成啦!   這是一種很奇妙的緣分,有一位插畫家膽膽龍買了老竹的小說之後,因為對內容十分有畫面感,所以自己畫了幾張小說情節的漫畫草圖傳給我看,讓我整個驚為天人、讚嘆不已。(草圖放在本文文末)   又因為對方畫的鳳
Thumbnail
書名:夫人她總在寫話本 作者:七重血紗 版區:原創言情 世界背景【自分類】:古代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、朝堂之上、甜文 評分【滿分5顆星】:3.5顆星 心得: 此文文筆尚可,劇情新穎,人設生動,節奏明快,感情甜寵,我給予的評分是3.5星。 劇情環境為古代,我猜應該是接近唐朝的
Thumbnail
書名:夫人她總在寫話本 作者:七重血紗 版區:原創言情 世界背景【自分類】:古代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、朝堂之上、甜文 評分【滿分5顆星】:3.5顆星 心得: 此文文筆尚可,劇情新穎,人設生動,節奏明快,感情甜寵,我給予的評分是3.5星。 劇情環境為古代,我猜應該是接近唐朝的
Thumbnail
黛玉披著半舊青緞斗篷,頭上隨意挽髻插根碧玉簪,姿容中透著靈秀;紫鵑穿著淺紫棉襖,雪雁大棉衫袍外罩灰鼠皮坎肩,手邊一盞熱茶冒著白氣,滿臉興致盎然。窗外涼意漸濃,屋內卻討論著故事,非常熱鬧。 黛玉攤開紙筆,開始撰寫《連城寶扇記》。
Thumbnail
黛玉披著半舊青緞斗篷,頭上隨意挽髻插根碧玉簪,姿容中透著靈秀;紫鵑穿著淺紫棉襖,雪雁大棉衫袍外罩灰鼠皮坎肩,手邊一盞熱茶冒著白氣,滿臉興致盎然。窗外涼意漸濃,屋內卻討論著故事,非常熱鬧。 黛玉攤開紙筆,開始撰寫《連城寶扇記》。
Thumbnail
連城墨連續逛了好幾日京城後,朱厚照把小順子召到了養心殿,仔細詢問了連城墨出宮後都做了些什麼。此刻他正聚精會神地聽著小順子的滙報。 已經講了一個多時辰的小順子,仍興緻勃勃地掰著指頭數:「侯爺還進了古玩店、綢布莊、茶葉店、書舖、酒樓、藥房,買了十幾斤茶葉、兩大箱書、幾十斤酒、一大車藥材, 在街上看了半個
Thumbnail
連城墨連續逛了好幾日京城後,朱厚照把小順子召到了養心殿,仔細詢問了連城墨出宮後都做了些什麼。此刻他正聚精會神地聽著小順子的滙報。 已經講了一個多時辰的小順子,仍興緻勃勃地掰著指頭數:「侯爺還進了古玩店、綢布莊、茶葉店、書舖、酒樓、藥房,買了十幾斤茶葉、兩大箱書、幾十斤酒、一大車藥材, 在街上看了半個
Thumbnail
石鐵蛋不計前嫌,救出柳翠兒及武約兒,前往大雪山龍翔洞找尋雲飛秘笈。一男一女一孩,在夕陽下往大雪山走去。」 紫鵑:「這後面的故事到底是石鐵蛋練成武功,成了一代宗師,武約兒,她將來成了行俠仗義的女俠,都 讓讀者自己決定。」 黛玉:「這樣的話本結局,到是新奇。」 紫鵑:「這叫做『開放式結局』。」
Thumbnail
石鐵蛋不計前嫌,救出柳翠兒及武約兒,前往大雪山龍翔洞找尋雲飛秘笈。一男一女一孩,在夕陽下往大雪山走去。」 紫鵑:「這後面的故事到底是石鐵蛋練成武功,成了一代宗師,武約兒,她將來成了行俠仗義的女俠,都 讓讀者自己決定。」 黛玉:「這樣的話本結局,到是新奇。」 紫鵑:「這叫做『開放式結局』。」
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
# 30《罌籠葬》:這本小說在2009年第一屆台灣角川輕小說暨插畫大賞獲得了金賞,據說在當年引發了熱烈的迴響,後來這本小說甚至出了日版、廣播劇、CD單曲等等周邊,可說是紅極一時的作品。就讓我們一起來欣賞這部作品的獨特之處吧!
Thumbnail
# 30《罌籠葬》:這本小說在2009年第一屆台灣角川輕小說暨插畫大賞獲得了金賞,據說在當年引發了熱烈的迴響,後來這本小說甚至出了日版、廣播劇、CD單曲等等周邊,可說是紅極一時的作品。就讓我們一起來欣賞這部作品的獨特之處吧!
Thumbnail
《當女孩成為貨幣:一位社會學家的全球超富階級社交圈臥底報告,揭開以性別、財富與階級不平等打造的派對勞動產業赤裸真相》此紀實田野紀錄與明代話本小說的情節呈現了可悲卻整齊的對照:女性在中國古代困囿於性別化的價值經濟之中,身體被以金錢交易,也被迫做著高度情緒勞動的工作,在現代的西方世界也仍舊如此。
Thumbnail
《當女孩成為貨幣:一位社會學家的全球超富階級社交圈臥底報告,揭開以性別、財富與階級不平等打造的派對勞動產業赤裸真相》此紀實田野紀錄與明代話本小說的情節呈現了可悲卻整齊的對照:女性在中國古代困囿於性別化的價值經濟之中,身體被以金錢交易,也被迫做著高度情緒勞動的工作,在現代的西方世界也仍舊如此。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
每翻開一本新的奇幻小說,都滿心期待這次又會被帶進一個什麼樣的奇幻世界。本文將介紹五本奇幻小說《複眼人》、《只有你看得見》、《熊與夜鶯》、《口罩:人間誌異》和《怪奇幻想俱樂部》,帶你走進一個充滿想像力和冒險的未知世界!
Thumbnail
每翻開一本新的奇幻小說,都滿心期待這次又會被帶進一個什麼樣的奇幻世界。本文將介紹五本奇幻小說《複眼人》、《只有你看得見》、《熊與夜鶯》、《口罩:人間誌異》和《怪奇幻想俱樂部》,帶你走進一個充滿想像力和冒險的未知世界!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News