美國一代笑匠羅賓威廉斯(Robin Williams，1951-2014)，已離開10年有餘了，永遠想念他的精湛演技，和那把標誌性的聲音。每當重看這部電影，這把熟悉的聲音，會讓你瞬間記得，早已深入記憶。
《早安越南》（“Good Morning,Vietnam”）這部以越戰時期美軍電台DJ為主角的電影，同樣是好萊塢的越戰電影中的一部經典，有些場面，還真的現實到不好笑。
Golden Globe Awards Database "Good Morning,Vietnam".
主角Adrian Cronauer是真有其人，電影也是以其駐越經歷所改編。但真人不是美軍請過去的，而是其自願入伍等待派遣機會，原本就是名軍人，更是名鐵桿的共和黨員，性格和電影幾乎大不同。因此我們所見的，完全是羅賓威廉斯的Cronauer重新演繹版。
當年在電影《早安越南》中飾演越南妹的泰國女星金塔拉·舒卡帕（Mam Chintara Sukapatana），今年也正式踏入60歲了，她是1980年代後至1990年代前半期非常之有名的泰國女星，代表作是電影《Boonchu》系列。
這部電影上映時，我也才出世沒多久，現在一晃就快四十年了，渾然發現光陰真的似箭，一瞬間就過去了。反正我第一次看罷《早安越南》，也是網絡普及化之後的事，在錄影帶到DVD的那個年代，由於資訊真的有限，我是沒辦法獲得它的。
也難怪現在的人們，無論是老或少，是否自己過往經歷的年代，都會有retro或nostalgia的懷舊潮流。
“Good Morning Vietnam”封面，DStv。
當時金塔拉還只是剛踏入電影圈不久的新藝人，經電影公司介紹在這部好萊塢電影擔任女主角，當年也才不過22歲左右，美如天仙，使人印象深刻，打響了她在國際的知名度，也是第一位打進好萊塢的泰國演員，比武打明星東尼嘉（Tony Jaa）還早了10幾年。
人們一度還誤以為她是越南人，其實她也不是華裔或越南裔，而是孟族（Mon）血統的泰國人。
電影中的“越南西貢”場景，其實全是在泰國的曼谷、佛統府和普吉島等搭景拍攝的，也就因為這個機遇，金塔拉才能參與演出。然而飾演她弟弟角色的陳清松(Tom Tran/Trần Thanh Tùng)，就真的是海外越僑。
但電影合約結束後，金塔拉便將重心轉往電視圈，由於在泰國電影轉型期時創下卓越成就，無論是演藝或名氣都是當時最高峰的一位女星，因此有“泰國最後一位銀幕王后”的美譽，至今都還保持此殊榮。
“ขอบสหนัง”臉書頁面，2025年12月9日。
《早安越南》是她目前為止，唯一參與過的一部好萊塢和國外電影。至於好萊塢後來有沒有再找上她，那就不知道了。唯知道的是，她年輕時的倩影，都一直烙印在國際觀衆的心裏。
據說原本打算拍攝的續集《早安芝加哥》，劇本已寫好，由於各方意見分歧等，最終告吹，但即使有續集，也是以Cronauer回國後的故事為主，相信和金塔拉也無緣。
你最近在熒光幕看過她，是什麽時候？有沒有似曾相似的感覺呢？
沒錯，正是泰國Netflix影集《絕廟騙局》系列裏，飾演阿勝（Win，James Teeradon飾）母親角色的那位啦。不要見怪，多年過去，人也會老，但金塔拉仍喜愛自己的演藝事業，至今都還精神奕奕，不曾言休或想退役，祝福金塔拉繼續長紅下去。
（本文以雙語版，同時發表於Buy Me a Coffee平臺，皆為本人原創内容。）
===
喜歡我的文章和有所啓發？歡迎點擊右上角打賞贊助，支持和鼓勵我能持續研究和撰寫更多有趣和有深度的文章。謝謝~
臉書facebook（粉絲專頁）：https://www.facebook.com/infinitesouthfront
Buy me a coffee（短文精選，衆籌/捐獻平臺）:https://buymeacoffee.com/yoengji
交流與合作，邀稿、邀約、打賞，請私訊：[email protected]
原創内容，歡迎分享連結和引用，禁止未經許可及未註明文章出處下複製、改寫或轉載，抄襲或模仿創意概念，及使用於商業用途，違者必究 。
#無境南國 #越南戰爭 #robinwilliams #goodmorningvietnam #泰國電影 #chintarasukapatana #早安越南 #陳勇健 #好萊塢 #thaimovie #thaidrama
