日語情歌-131

更新 發佈閱讀 3 分鐘

Novelbright - アネモネ


遠かった帰り道 あの河川敷を ふたりで歩いたね

遙遠的回家路途 沿著那河川你我兩人一起漫步

通い慣れたこの思い出の場所も

就連早已習慣的回憶之所

今は無くなってしまったみたいね

如今早已消失不見

さよならの口づけは 今でも残ってる

離別的輕吻 至今依舊殘留

夢心地 まだここで あなたを探すの

感覺就像是做夢 依舊在這裡尋找你

もうこれきりで会えないなんて

從今往後無法再見什麼的

きっと想像できないな

我一定無法想像

かじかんだ手を あなた以外に

我凍僵的雙手 我不希望

温めてほしくないから

除你以外的人 來溫暖它

雨が降っても 寒さに震えても

縱使大雨落下 因寒冷顫抖

ずっと信じていたいよ

我都想要堅信

愛してほしいよ

希望你去愛我

そばにいたいよ

我想在你身邊

嫌いになれたら もう楽になれるのに

要是你能恨我 我會有多輕鬆

そんな目で見ないでよ

不要用那種眼神看我

噛み締めた唇は 青白く滲んでいく

緊咬的雙唇 咬得無比蒼白

夢心地 あなたはもう ここには居ないみたい

感覺就像是做夢 你已經不存在這裡

夢ならここで目覚めさせて

如果真的是夢的話 還請讓我醒來

きっと気のせいだよね

肯定是我的錯覺吧

かじかんだ手を あなた以外に

我凍僵的雙手 除你以外的人

温めてもらうよ、いいの?

來溫暖我、可以嗎?

本当にもう戻れないのかな

真的回不去從前嗎

ずっと信じていたいよ

我一直堅信

愛してほしいよ

希望你去愛我

そばにいたいよ

我想在你身邊

嫌いになれたら もう楽になれるのに

要是你能恨我 我會有多輕鬆

そんな目で見ないでよ

不要用那種眼神看我

待って 一緒に居ようよ

等等我吧 讓你我待在一起


Novelbright終於又寫歌了~~~

翻譯出處:


留言
avatar-img
小男孩的日常與音樂盒
277會員
1.1K內容數
2026/02/01
喬幼 vs 鄔兆邦-拜託月娘 (女)心若酸 雲變雨 阮目屎一直落 (男)月娘照阮寂寞 找著妳的腳步 (女)心寄乎 有情郎 愛無回頭的路 (男)惦他鄉 望相逢 思念的心在燒 (女)等你來 疼惜 疼惜 阮的夢想 想要心共度 (男)月娘啊 拜託 拜託 替阮照
2026/02/01
喬幼 vs 鄔兆邦-拜託月娘 (女)心若酸 雲變雨 阮目屎一直落 (男)月娘照阮寂寞 找著妳的腳步 (女)心寄乎 有情郎 愛無回頭的路 (男)惦他鄉 望相逢 思念的心在燒 (女)等你來 疼惜 疼惜 阮的夢想 想要心共度 (男)月娘啊 拜託 拜託 替阮照
2026/01/30
YOASOBI-BABY Official Music Video 宵は過ぎ 夜幕低垂 しんとした部屋で 在闃寂無聲的房間裡 カーテン越しの君を想う 對窗簾另一頭的你泛起思念 口にしたミルクティーの 啜飲一口杯中的奶茶 甘い熱が体を巡った 甜蜜的暖意緩緩流淌全身 憧れに
2026/01/30
YOASOBI-BABY Official Music Video 宵は過ぎ 夜幕低垂 しんとした部屋で 在闃寂無聲的房間裡 カーテン越しの君を想う 對窗簾另一頭的你泛起思念 口にしたミルクティーの 啜飲一口杯中的奶茶 甘い熱が体を巡った 甜蜜的暖意緩緩流淌全身 憧れに
2026/01/28
張秀卿vs鄔兆邦-思念的日子 (官方完整版MV) HD 【民視八點檔『多情城市』片尾曲】 (女)我也會擱想起 咱相愛的過去 你驚阮彷見 叫阮的名字 (男)這張舊相片 一直帶治我身邊 想你的時 我會來提起 (合)我知影 你無將我放抹記 (男)思念著你的日子 淋著眼中的雨水
2026/01/28
張秀卿vs鄔兆邦-思念的日子 (官方完整版MV) HD 【民視八點檔『多情城市』片尾曲】 (女)我也會擱想起 咱相愛的過去 你驚阮彷見 叫阮的名字 (男)這張舊相片 一直帶治我身邊 想你的時 我會來提起 (合)我知影 你無將我放抹記 (男)思念著你的日子 淋著眼中的雨水
看更多
你可能也想看
Thumbnail
文章出處是我在日本部落格網站NOTE寫的。喜歡的話也幫我在那邊按讚吧! 台湾明日休み!?端午節は日本の子どもの日!?|チェン/台湾グルメ
Thumbnail
文章出處是我在日本部落格網站NOTE寫的。喜歡的話也幫我在那邊按讚吧! 台湾明日休み!?端午節は日本の子どもの日!?|チェン/台湾グルメ
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
齊秦在1987年發行《狼II》,將早期風格發揮到極致的狼褪去孤寂的外衣,離開綜一唱片邁入新的階段。1988年台灣最強的樂手齊聚組成虹樂團,成立虹音樂工作室,為華語音樂界創造更多傳奇。
Thumbnail
齊秦在1987年發行《狼II》,將早期風格發揮到極致的狼褪去孤寂的外衣,離開綜一唱片邁入新的階段。1988年台灣最強的樂手齊聚組成虹樂團,成立虹音樂工作室,為華語音樂界創造更多傳奇。
Thumbnail
#日語#清音#長音#日本語#鼻音#濁音#半濁音#撥音 #Japanese#seion#choon#hatsuon#dakuon#handakuon #日語學習#日語教學#五十音#平假名#平仮名#hiragana 五(ご)十(じゅう)音(おん) 平仮名(ひらがな):平假名 清音(せいおん):清音
Thumbnail
#日語#清音#長音#日本語#鼻音#濁音#半濁音#撥音 #Japanese#seion#choon#hatsuon#dakuon#handakuon #日語學習#日語教學#五十音#平假名#平仮名#hiragana 五(ご)十(じゅう)音(おん) 平仮名(ひらがな):平假名 清音(せいおん):清音
Thumbnail
日語口說是很多人的死穴,我也曾花了不少的時間去練習。 這次分享三個我認為十分基礎,卻超級重要的簡單練習
Thumbnail
日語口說是很多人的死穴,我也曾花了不少的時間去練習。 這次分享三個我認為十分基礎,卻超級重要的簡單練習
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《愛情宣言》於1990年問世,至今仍然是許多人認為齊秦的生涯巔峰。它算是一張「翻唱專輯」,優缺點將體現在這點之上,全是上市過的歌不免讓人覺得無趣,但重編曲至聽眾買單也是個有趣的挑戰。
Thumbnail
《愛情宣言》於1990年問世,至今仍然是許多人認為齊秦的生涯巔峰。它算是一張「翻唱專輯」,優缺點將體現在這點之上,全是上市過的歌不免讓人覺得無趣,但重編曲至聽眾買單也是個有趣的挑戰。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
在Covid-19 疫情爆發前,有幾次「遠渡重洋」,到日本當地語言學校做短期的進修。  
Thumbnail
在Covid-19 疫情爆發前,有幾次「遠渡重洋」,到日本當地語言學校做短期的進修。  
Thumbnail
阿火要不要答應跟前任復合?針對阿火的處境,愚人牌(The Fool)想要提供什麼樣的訊息給他參考呢?
Thumbnail
阿火要不要答應跟前任復合?針對阿火的處境,愚人牌(The Fool)想要提供什麼樣的訊息給他參考呢?
Thumbnail
想像一個畫面,時間的話,就說在某個春天的夜裡吧! 你來到一處熱鬧的夜市,心想著要找些好吃的來解解嘴饞。
Thumbnail
想像一個畫面,時間的話,就說在某個春天的夜裡吧! 你來到一處熱鬧的夜市,心想著要找些好吃的來解解嘴饞。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News