台灣出現了一位來自日本的合法白粉男『池田喬俊』,原因是他買了太多台糖的砂糖,在海關被稽查。結果他把過程在X上發文後,台灣新聞就開始報導他,他看到台灣報導白粉相關字眼決定自稱白粉男,後來才發現白粉是指毒品的意思......
以下出自ikeda takatoshi(池田喬俊)的threads
threads
臺灣滯在日記③
10/16~上回摘要~ 新商品順利開發完成,連續完售的騷動也告一段落。
我打算把這份作品也做給日本的大家品嚐,卻沒想到──事件發生了。 ↓
我為了讓日本的大家也能吃到「臺灣蘋果糖」,買了許多砂糖回去,結果引發了一場大騷動。 我擔心自己會不會成為日本的恥辱……
會不會被罵說「在臺灣惹出風波的非國民!」—— 光是這樣想,我就一整晚睡不著。
回國當天,我帶著裝滿砂糖的行李袋,興高采烈地抵達機場。 還吃了鴨肉便當,整個人神清氣爽。
「日本的大家一定會很開心吧~」
「大家聞到臺灣砂糖的香氣,一定會嚇一跳~」
結果在安檢的時候被攔下了。
👮:「這是什麼?」
🙍♂️:「不、不好意思……?」
👮:「這-是-什-麼-?」
🙍♂️:「這是臺灣sugar!」
👮:「Why???」
🙍♂️:「我-喜-歡-臺-灣-sugar!日-本-没-有-!我-想-!我-要-!」
👮:「????……好……」
總算過關了。 從臺灣出境時,有很多東西是不能攜帶的, 例如肉類、部分水果或蔬菜, 若違規攜帶會被罰款。 我那時就在想:「該不會砂糖也不行吧……還是說我買太多了?」
總之順利抵達日本。
當我拖著滿滿砂糖的行李走出機場時,一隻狗靠了過來嗅我的包包。
「我沒有做錯事!我沒有帶肉啊!」
狗搖了搖尾巴就走了,看來我通過了嗅探檢查。
我把這整個過程發在 X(Twitter)上,
沒想到回到家一看——大爆紅!
連臺灣的新聞也報導了這件事。
螢幕上出現「白色粉末、狂買」的字樣,還用了我的照片。
我心想:「白色粉末這個說法挺新鮮的嘛~」
於是就自稱「我是白粉男」。
結果莫名其妙地大受歡迎。
後來我才知道,「白粉」其實是毒品(可卡因)的暗語。
帶著大量砂糖入境、被懷疑走私毒品、
最後還自稱「白粉男」的日本人——簡直像個修羅。
不知道在臺灣人眼裡,我到底是什麼樣的存在。
人生真的充滿未知。
在我的人生裡,那種「一生只會發生一次」的事情,至少發生了兩次。
其中一次,就是這場「白粉事件」。
這件事在臺灣、日本都變得很有名,
我收到了許多人的訊息。
最後,連「臺灣糖業公司」都寄信給我!
我開心得流鼻血。
結果,「因為太高興而流鼻血」這件事也被臺灣新聞報導了。
兩天前的日記裡,我說自己正從湖底仰望閃閃發光的水面。
浮出水面,眼前會是多麼繽紛的色彩、
多麼迷人的香氣、
多麼動人的聲音呢。
被命運的水流引導著的我,究竟會漂向哪裡?
現在,我正在飛機上寫這篇日記——算是預先存稿吧。
這篇日記上傳的那天,就是信義店開幕的第一天。
拜託大家,
千萬別拿「白色粉末」來當見面禮喔。
待續
今日的照片:
塞滿砂糖的行李箱、
在新聞上海外出道的畫面、
以及用「白色粉末」做的蘋果糖。

奇摩新聞

奇摩新聞

奇摩新聞
台糖真的有聯繫上他,還送了他很多東西。似乎有袋子、抱枕、台糖造型交通卡等,看來他變成了台糖的VIP了。
池田喬俊的東京林檎製飴所,是道地的製作蘋果糖的公司,之前也有來台各地新光三越快閃販售,今年說不定也會來台灣賣蘋果糖,大家可以追蹤他的threads,他的文章都是繁體中文,他是說他的中文沒有很好,都是靠翻譯再翻譯才發文的。
追蹤起來,之後他再來台灣販售蘋果糖大家就可以去吃吃看了。而且他好像很常來台灣,說不定有機會遇到他。
老實說我沒吃過蘋果糖,但是看到他製作糖的熱情,還特別選用了台灣砂糖製作,我超想吃吃看這家的蘋果糖,有機會一定要吃吃看。
以上就是合法白粉男的故事。











































