
《日本語の練習 Day118|日本新年初詣》
🎍⛩️ 今日的小小開場白
很多旅遊平台不建議選在新年去日本旅遊,就像過年的台灣一樣,觀光景點人多、住宿價格高、店家公休,但如果安排得宜的話應該還是能好好體驗日本新年。
先在日本過新年再回台灣等過年,一年有兩次結束與開始,感覺還不賴呢!!📝 今日單字
- 初詣(はつもうで)(新年第一次參拜)
- 神社(じんじゃ)(神社)
- 参拝(さんぱい)(參拜)
- お賽銭(さいせん)(香油錢)
- 破魔矢(はまや)(破魔箭)
- お守(まも)り(御守)
- 絵馬(えま)(繪馬)
- 屋台(やたい)(攤販)
- 新年(しんねん)(新年)
- お願(ねが)い(祈願)
💬 例句練習
1️⃣ 初詣(はつもうで)に行(い)きます。
我要在新的一年一開始去神社參拜。
2️⃣ あけましておめでとうございます。
新年快樂。
3️⃣ お賽銭(さいせん)を入(い)れてお願(ねが)いします。
投入香油錢並祈願。
4️⃣ 今年(ことし)もよろしくお願(ねが)いします。
今年也請多多指教。
5️⃣ 破魔矢(はまや)を買(か)いました。
我買了破魔箭。
🗣️ 一來一往小對話
A:あけましておめでとうございます。
新年快樂。
B:今年(ことし)もよろしくお願(ねが)いします。
今年也請多多指教。
📌 今日的簡單文法
〜に行(い)きます
表示「去做某件事情」
👉 初詣(はつもうで)に行きます。
我要在新的一年一開始去神社參拜。
👉 神社(じんじゃ)へ参拝(さんぱい)に行きます。
我要去神社參拜。
🎐 小文化補充
初詣通常在1月1日到1月3日之間進行。
參拜流程一般為:
鞠躬→投幣→兩次鞠躬→兩次拍手→祈禱→再鞠躬。
破魔矢(はまや)象徵驅邪避凶。
有些人會穿半纏(はんてん)或和服參拜。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配AI校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🌿✨


























