北越小日子(二) - 河粉 6

更新 發佈閱讀 4 分鐘

Bánh cuốn nóng 熱腸粉

越南粉卷(Bánh cuốn/粉卷),是一種越南北部的食物。做法是以一層薄而寬的發酵米糊(腸粉) 包裹著煮熟的調味豬肉末、木耳末和紅蔥末的混合物。這道菜的配菜通常是炸魚餅(chả lụa)扎肉(豬肉、薯粉、魚露)、芽菜和魚露一起食用。份量不多,很多人作為早餐或簡單的宵夜。一般常見於越南北部,較為著名的有河內南部清池出產的清池粉卷(Bánh cuốn Thanh Trì)。

在海防時,P. Tô Hiệu 路邊有幾家賣 Bánh cuối nóng 的攤販,攤車加上幾張座椅,擺在人行道上,就吸引饕客上門。nóng 在越南文是熱的意思。代表是現場製作,新鮮熱騰騰。製做時米麵槳倒在鐵盤上,底下有小火加熱,米漿遇熱凝固成麵皮,再灑上豬肉末、木耳末和紅蔥末,再捲起來,就是一份熱騰騰出爐的Bánh cuốn nóng。我之前在廣州時,也看過廣東人在早上時吃一樣現作熱腸粉捲,外皮吃起來就像廣東,福建的腸粉,Q彈的口感,只是廣東人的腸粉有較多的選擇。

P. Tô Hiệu 的 Bánh cuốn nóng 熱腸粉

P. Tô Hiệu 的 Bánh cuốn nóng 熱腸粉

P. Tô Hiệu 的 Bánh cuốn nóng 熱腸粉

P. Tô Hiệu 的 Bánh cuốn nóng 熱腸粉

河內老城區的 現作熱腸粉

河內老城區的 現作熱腸粉

Hà nội Bánh cuốn nóng

Hà nội Bánh cuốn nóng

另外介紹兩家在河內的河粉店家,每當我想念海防的 Bánh đa 時,常常會去吃的小吃店。一家在P. Hàng Bún 的 Hoàng Kim , 店內可選擇Bánh đa Trắng 或 Bánh đa Đỏ,也有Bún Miến (冬粉)可選擇,另外再加海鮮,如蝦 Tôm, 蟹 Cua 或 蝦蛄 Bề Bề,就是一碗美味的河粉。 另一家在河內火車街附近 Đường Thành 的 Bánh đa Cua Hải Phòng, 老板娘跟女兒都很親切,一樓是小吃店,二樓以上有幾個房間可供背包客住宿。這兩家都是我的愛店。

我喜歡Hoàng Kim 的 Bánh đa Trắng + Bề Bề

我喜歡Hoàng Kim 的 Bánh đa Trắng + Bề Bề

河內老城 Bánh đa Cua 小吃店 老板娘和女兒

河內老城 Bánh đa Cua 小吃店 老板娘和女兒

河內老城的海防 Bánh đa Cua 小吃店

河內老城的海防 Bánh đa Cua 小吃店

Bánh đa Trắng

Bánh đa Trắng


另外,兩款發源於中部的河粉種類 Cao lầu, 高樓麵發源自廣南省會安市 Hội An,又稱會安乾麵。使用米漿浸泡過鹼水(傳統上是草木灰水)製成的粗米麵,搭配烤豬肉、青菜、豆芽和炸麵包塊,並淋上少量湯汁。 Mì Quảng, "Quảng"是的廣南省簡稱,廣南麵取名於該麵的發源地廣南省。米粉鋪在蔬菜上,再加入肉類和少量的湯,再加上花生和芝麻米紙(bánh tráng mè),是為其特色。米粉的黃色來自薑黃。我在大叻 Đà Lạt 吃過一次,記得是黃色的麵條,稠稠的湯頭,豬腳、花生是固定的配料,看來很豐富多彩,大滿足的一碗麵,在大叻冷冷的夜裡,來上一碗廣南麵,暖胃也暖心。 Hủ tiếu 一如Phở, Hủ tiếu 也是很多越南人的早餐。它可以作為湯食用,也可以乾而不加肉湯。 Hủ tiếu 在越南南部流行,尤其是在胡志明 (西貢)。主要原料是豬骨,混合各種麵條、香草和其他肉類。台灣大部份越南人來自南越,所以越南小吃店,大多也賣 Hủ tiếu,但也有Phở 或Bún。 看似簡單的一碗河粉,連結著歷史,文化與情感。複雜的滋味,多少的思念。最後用一張初到越南時,第一次請飯店幫我叫車,獨自坐出租車出去,在水源 Thủy Nguyên 的風景地標白藤江歷史遺址 Di Tích Bạch Đằng Giang 所拍攝的照片,個人非常喜歡。一群 các bà, 越南婦女,一同穿著傳統Áo dài, 排成一排往前走,我從背後拍攝了她們的背影,那麼的自信,那麼愉快。希望新的一年,大家都好。

Happy New Year

Happy New Year

馬年快樂

Chúc mọi người năm mới vui vẻ, vạn sự như ý, bình an hạnh phúc.

留言
avatar-img
Việt Nam 小日子沙龍
8會員
11內容數
越南小日子,紀錄生活在越南的點點滴滴
2026/02/17
Lạch Tray 絕對是海防的 high street 熱點,這條路上有各式商店,五星級飯店 Mercury, 還有海防體育館 Sân cỏ Nhân tạo lạch tray,海防天主教堂 Nhà Thờ Giáo Xứ Hàng Kênh
Thumbnail
2026/02/17
Lạch Tray 絕對是海防的 high street 熱點,這條路上有各式商店,五星級飯店 Mercury, 還有海防體育館 Sân cỏ Nhân tạo lạch tray,海防天主教堂 Nhà Thờ Giáo Xứ Hàng Kênh
Thumbnail
2026/02/14
Bánh đa Cua 蟹肉河粉 蟹肉河粉是海防Hải Phòng 知名的平民小吃,紅褐色米粉是蟹肉河粉的靈魂所在,也是跟大部份河粉不一樣的地方。另每個地方都有自己獨特的紅米粉秘方。
Thumbnail
2026/02/14
Bánh đa Cua 蟹肉河粉 蟹肉河粉是海防Hải Phòng 知名的平民小吃,紅褐色米粉是蟹肉河粉的靈魂所在,也是跟大部份河粉不一樣的地方。另每個地方都有自己獨特的紅米粉秘方。
Thumbnail
2026/02/13
另一個必須知道的越南北部的特色街頭小吃「Bún đậu mắm tôm」。 起源於河內的鄉村風味菜餚。口味鹹鮮,獨特的蝦醬香氣,炸豆腐有濃鬱的口感,肉類的甜味,生菜帶出清爽。
Thumbnail
2026/02/13
另一個必須知道的越南北部的特色街頭小吃「Bún đậu mắm tôm」。 起源於河內的鄉村風味菜餚。口味鹹鮮,獨特的蝦醬香氣,炸豆腐有濃鬱的口感,肉類的甜味,生菜帶出清爽。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這個夏天被越南旅遊燒到了嗎!北越河內跟團旅遊真的超豐富有趣,而且CP值高到爆~除了雙龍灣美景與文廟等等千年歷史古蹟值得一看之外,還能入住五星飯店或是海上Villa,讓AsiaYo帶你體驗渡假氛圍的豪華越南跟團吧~🌟💎 🌊河內跟團旅遊行程推薦 雙龍灣豪華遊船~台中出發6日遊 👓特色推
Thumbnail
這個夏天被越南旅遊燒到了嗎!北越河內跟團旅遊真的超豐富有趣,而且CP值高到爆~除了雙龍灣美景與文廟等等千年歷史古蹟值得一看之外,還能入住五星飯店或是海上Villa,讓AsiaYo帶你體驗渡假氛圍的豪華越南跟團吧~🌟💎 🌊河內跟團旅遊行程推薦 雙龍灣豪華遊船~台中出發6日遊 👓特色推
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
有海上桂林之稱的下龍灣,以其獨特的石灰岩山嶼群、碧綠的海水和迷人的景觀而聞名於世,你是否也想來一探究竟呢~如果你不想費時規劃,推薦你嘗試北越下龍灣經典跟團旅遊,跟著專業的導遊一起揭開海上桂林的神秘面紗!現在就跟著AsiaYo一起來看看有那些不錯的越南旅遊團吧~
Thumbnail
有海上桂林之稱的下龍灣,以其獨特的石灰岩山嶼群、碧綠的海水和迷人的景觀而聞名於世,你是否也想來一探究竟呢~如果你不想費時規劃,推薦你嘗試北越下龍灣經典跟團旅遊,跟著專業的導遊一起揭開海上桂林的神秘面紗!現在就跟著AsiaYo一起來看看有那些不錯的越南旅遊團吧~
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
台南小北門新光三越開幕,灃頌進駐日本品牌超市 LOPIA 樂比亞。使用日本麵粉、法國奶油、天然酵種發酵製作,現烤直送。找「台南好吃麵包」,百貨也找得到灃頌。
Thumbnail
台南小北門新光三越開幕,灃頌進駐日本品牌超市 LOPIA 樂比亞。使用日本麵粉、法國奶油、天然酵種發酵製作,現烤直送。找「台南好吃麵包」,百貨也找得到灃頌。
Thumbnail
因為疫情被關了三年沒出國的外子,決定在兒子升國三的這個暑假一定要出國一趟。我沒有意見,只要把過期護照辦好,去哪裡對我都沒差,最後外子選了北越的行程,時間到了,就出發! 對於越南,出發之前我的印象只有「女生很溫柔,食物很好吃」;到了河內,才驚覺原來是共產國家。我第一次進入共產國家,發現他們的規矩真的
Thumbnail
因為疫情被關了三年沒出國的外子,決定在兒子升國三的這個暑假一定要出國一趟。我沒有意見,只要把過期護照辦好,去哪裡對我都沒差,最後外子選了北越的行程,時間到了,就出發! 對於越南,出發之前我的印象只有「女生很溫柔,食物很好吃」;到了河內,才驚覺原來是共產國家。我第一次進入共產國家,發現他們的規矩真的
Thumbnail
趁著暑假的尾巴,報名了一趟親子之旅。期待共渡美好時刻。 第 1 天 從桃園國際機場出發,搭乘飛機前往河內國際機場。建議在機場或飛行途中自行安排早餐,午餐則在飛機上享用。抵達河內後,晚餐品嘗當地特色美食,如烤肉米線、生春捲和甘蔗蝦,這些美食會讓大人和孩子都樂在其中。 第 2 天 早餐於飯店
Thumbnail
趁著暑假的尾巴,報名了一趟親子之旅。期待共渡美好時刻。 第 1 天 從桃園國際機場出發,搭乘飛機前往河內國際機場。建議在機場或飛行途中自行安排早餐,午餐則在飛機上享用。抵達河內後,晚餐品嘗當地特色美食,如烤肉米線、生春捲和甘蔗蝦,這些美食會讓大人和孩子都樂在其中。 第 2 天 早餐於飯店
Thumbnail
初訪越南河內市,映入眼簾的建築風格很多樣。有色彩斑斕的法式建築風格,跳躍鮮明的色系加上小窗台、小陽台,濃濃的小巧法式居住房宅,單獨來看,雖然已有歲月斑駁痕跡,卻仍可愛。 同樣的街道上也可以看到中國式的傳統廟宇街屋,顯見早期中國文化在這裡有深刻的影響。另外更多的是正在大興土木的新式水泥大樓建築,
Thumbnail
初訪越南河內市,映入眼簾的建築風格很多樣。有色彩斑斕的法式建築風格,跳躍鮮明的色系加上小窗台、小陽台,濃濃的小巧法式居住房宅,單獨來看,雖然已有歲月斑駁痕跡,卻仍可愛。 同樣的街道上也可以看到中國式的傳統廟宇街屋,顯見早期中國文化在這裡有深刻的影響。另外更多的是正在大興土木的新式水泥大樓建築,
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
小巴先在河內老城區各旅館巡迴接人,緊接著四個小時的車程,然後在在碼頭等船來。八點半出發,下午一點才終於上船吃中餐。船東怕你無聊,安排了很多活動。划獨木舟,下船游泳,唱卡拉ok,包春捲等等。即使如此還是有七成的時間得靠自己想辦法打發。大部份的人都是在甲板喝調酒、放空、看風景。不過船上所有的飲料都要另外
Thumbnail
小巴先在河內老城區各旅館巡迴接人,緊接著四個小時的車程,然後在在碼頭等船來。八點半出發,下午一點才終於上船吃中餐。船東怕你無聊,安排了很多活動。划獨木舟,下船游泳,唱卡拉ok,包春捲等等。即使如此還是有七成的時間得靠自己想辦法打發。大部份的人都是在甲板喝調酒、放空、看風景。不過船上所有的飲料都要另外
Thumbnail
今年暑假要出遊往北越,利用了Trip查了一下機票,來回含托運行李的話,機票費用是5800,加上簽證費用40美金,大約台幣7000元! 這次只有去十五天,能去的點沒有很多,就主要熱門景點去一點!會有下龍灣、陸龍灣、北河、沙壩!有時間加一個板約瀑布。由於是自由行,應該會搭當
Thumbnail
今年暑假要出遊往北越,利用了Trip查了一下機票,來回含托運行李的話,機票費用是5800,加上簽證費用40美金,大約台幣7000元! 這次只有去十五天,能去的點沒有很多,就主要熱門景點去一點!會有下龍灣、陸龍灣、北河、沙壩!有時間加一個板約瀑布。由於是自由行,應該會搭當
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News