【料理復刻】第一次曬高麗菜乾的一年

更新 發佈閱讀 3 分鐘
2026年,在過年前得知了身體需要慢下來休息的消息,於是過年我瞬間抽空自己一直很著急的心,執行一件掛在嘴邊想做的事情-曬「高麗菜乾」。

|食・物・語|

小時候看到高麗菜乾,沒有特別的感覺。

「炒醬油跟糖,很好吃、很下飯」

大概就是這樣的感覺。

直到去日本打工度假一趟,跟著季節意識吃,吃著現採的蔬菜、山菜、使用乾燥、醃漬食品等等。印象很深刻地是有一次,我拿著向附近農家購買的茄子,拿去陽台上曬乾,那是我第一次自己製作日曬乾蔬菜,「濃縮甜味+太陽的味道」,實在令我驚豔不已。

也許是因為在台北住久了,常常下雨也不好製作,容易發霉。便忘記了小時候生活中日曬蔬菜的恩惠,在日本重新喚起回憶,讓我再次回到南部居住後,開啟了想保有這項能力的想法。

吃了一口舅婆製作的高麗菜乾,由媽媽加入醬油膏、糖調味,我說「還是我們也自己來曬高麗菜乾啊?」

隔日,媽媽問了舅婆製作方法,口耳相傳的食譜就此出現,不知道為什麼特別地踏實。

說出口之後,就行動吧!

製作過程

步驟一:把高麗菜分成四等份之後用手撥開。

步驟二:鋪開曬太陽

步驟三:收下來鹽巴抓醃(半個大湯勺的量)

步驟四:隔天再拿去曬一次

#可以依自己喜歡的乾度決定要曬幾天。保存方式:冷凍或冷藏(建議是冷凍!)


製作心得

一顆大大的高麗菜,經過一天、兩天的曬製,居然可以變那麼小一包。

回想準備買高麗菜的那一天,媽媽問我要不要一次來曬個四顆。

我嚴正地拒絕。

我:「才第一次做誒,這樣太多了吧」

媽:「好吧,曬過你就知道了。」

鋪開曬了幾小時之後,像個小孩一樣跑上樓查看

「哇,真的,很少。」

成功收穫了人生第一盆高麗菜乾,媽媽跟我興沖沖地整盆炒起來跟二姐與她男友分享!

過年嘛,量總是會預估地比平常還要多,
好似大家的胃都因為回家而變大,好像倉鼠一樣擁有儲存空間,
希望把最好的料理都在這段時間塞進彼此的胃袋裏面。

於是今年過年,炒高麗菜乾成了桌上的定番料理,而不是火鍋循環。

這道需要時間與耐心,才能獲得的回憶料理。當作過年的餘興節目好像也是個不錯的選擇。

做了才知道怎麼樣曬比較順手,在曬到第二次時,
伴隨著家中大掃除,跟姊姊一起挖出家裡既有的閒置物品,
再利用家中小廢物變成了曬高麗菜乾的配備。

一次又一次爬上樓替高麗菜翻身,
翻著逐漸縮水的高麗菜乾,內心換來一陣平靜,
看著它們從濕潤的模樣,逐漸變黃變皺,縮成一團,接近茶色,
聞著味道的轉變,感受它在手裡的乾度與濕度。

看得見陽光與時間附著。
擁有這段時間。

過個幾年,也許我們不會用2026年來稱呼這次過年,

我想我們會說:

「喔,你說每天都在曬高麗菜乾的那次過年嗎?」
vocus|新世代的創作平台

如果對我的食物觀察跟想法有興趣的話,可以留言給我或幫我按個愛心,或是想看更多,歡迎追蹤Instagram 「食‧物‧語eatastory_tw


留言
avatar-img
\ 異地生活採集 /
30會員
115內容數
尋找異地生活中的「嗯?嘿~哦!」時刻 我們是涵亦 & 岫倫,記錄著打工度假的前、中、後。 也穿插文化觀察、旅遊體驗和我們在異地生活中的各種轉變。 🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼想用聽的歡迎追蹤我們的𝙥𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩 頻道🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼
2025/12/11
家庭料理對我來說無法百分之百被複製,常常因爲一起吃飯的對象而產生新的故事,也時常會有意料之外的驚喜。透過書寫紀錄,試圖捕捉那些生活中的珍貴時刻。
Thumbnail
2025/12/11
家庭料理對我來說無法百分之百被複製,常常因爲一起吃飯的對象而產生新的故事,也時常會有意料之外的驚喜。透過書寫紀錄,試圖捕捉那些生活中的珍貴時刻。
Thumbnail
2025/12/04
這篇文章分享了在日本打工度假期間學到的道地日本家庭料理「羊棲菜煮物」的作法。 從一位名叫廣美的小姐身上學到了這道菜的製作祕訣,並詳細介紹了所需的食材、準備步驟以及烹調過程。
Thumbnail
2025/12/04
這篇文章分享了在日本打工度假期間學到的道地日本家庭料理「羊棲菜煮物」的作法。 從一位名叫廣美的小姐身上學到了這道菜的製作祕訣,並詳細介紹了所需的食材、準備步驟以及烹調過程。
Thumbnail
2025/10/02
這篇文章分享一個來自北海道的梅子糖漿食譜,食譜中使用了肉桂、丁香、小豆蔻、黑胡椒粒和乾辣椒等多種香料,賦予梅子糖漿獨特的異國風味。文章詳細介紹了製作步驟,包括挑選梅子、清洗、糖漬、以及如何保存和飲用。
Thumbnail
2025/10/02
這篇文章分享一個來自北海道的梅子糖漿食譜,食譜中使用了肉桂、丁香、小豆蔻、黑胡椒粒和乾辣椒等多種香料,賦予梅子糖漿獨特的異國風味。文章詳細介紹了製作步驟,包括挑選梅子、清洗、糖漬、以及如何保存和飲用。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
丹娜絲今年第一個颱風,早上10:00風勢雨勢不很明顯,於是趁早騎摩托車,到宿舍不遠的夢時代溜搭。機車騎到B1M層,停在11號水泥柱旁,最接近車道的停車格,直接電梯到7樓,老公選有台式牛排教父之稱的孫東寶做為早午餐,主廚牛排、鐵板麵、再依照慣例用點數換一份酥炸杏包菇,付款後送上爆漿餐包,自助吧...
Thumbnail
丹娜絲今年第一個颱風,早上10:00風勢雨勢不很明顯,於是趁早騎摩托車,到宿舍不遠的夢時代溜搭。機車騎到B1M層,停在11號水泥柱旁,最接近車道的停車格,直接電梯到7樓,老公選有台式牛排教父之稱的孫東寶做為早午餐,主廚牛排、鐵板麵、再依照慣例用點數換一份酥炸杏包菇,付款後送上爆漿餐包,自助吧...
Thumbnail
是孝親費? 還是情勒! 你敢貼這篇給家人看看嗎🥹 除了直接給錢之外,還有其他方式嗎?  有什麼特別的方式可以留言分享喔~ 近期與同事們閒聊中談到,如果才剛要開始理財,工作也還沒幾年,該不該給孝親費?回想起自己剛出社會那幾年,薪資不高工作發展也還未穩定,光是基本房租跟生活費用,再扣掉給家裡的費用
Thumbnail
是孝親費? 還是情勒! 你敢貼這篇給家人看看嗎🥹 除了直接給錢之外,還有其他方式嗎?  有什麼特別的方式可以留言分享喔~ 近期與同事們閒聊中談到,如果才剛要開始理財,工作也還沒幾年,該不該給孝親費?回想起自己剛出社會那幾年,薪資不高工作發展也還未穩定,光是基本房租跟生活費用,再扣掉給家裡的費用
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
擺脫儲蓄和省錢的迷思,從「不花錢」的行動實驗開始,重新檢視生活中的必要支出,找回真正的財務自由與內心平靜。
Thumbnail
擺脫儲蓄和省錢的迷思,從「不花錢」的行動實驗開始,重新檢視生活中的必要支出,找回真正的財務自由與內心平靜。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
為何閒置空屋腐朽加速,有人居住的家卻充滿生機?這不僅是物理現象,更是「量子防腐劑」的實證!本文結合熱力學熵增與「能量慣性」實驗,重新解構地基主儀式:你的意識關注與「身體演繹豐盛」,正是對抗衰敗的最強能量。揭開讓家凍齡的秘密,用高頻音樂打造守護你的專屬結界。
Thumbnail
為何閒置空屋腐朽加速,有人居住的家卻充滿生機?這不僅是物理現象,更是「量子防腐劑」的實證!本文結合熱力學熵增與「能量慣性」實驗,重新解構地基主儀式:你的意識關注與「身體演繹豐盛」,正是對抗衰敗的最強能量。揭開讓家凍齡的秘密,用高頻音樂打造守護你的專屬結界。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News