我決定去日本語言:60+退休姨母的準備全紀錄

更新 發佈閱讀 8 分鐘

上個月我在雪梨獨旅。早上走海邊步道,下午逛街,找間 café 坐著,非常自由自在。

兩週裡我住旅館,什麼都有人打點好,餓了出門吃,累了回來睡。直到退房那天,櫃檯問我要不要收據。我突然意識到,這是我在checkin以來,第一次和旅館員工說到話。除此之外,那個旅館根本不知道我來過。

那個瞬間我意識到:我渴望和短居的城市有更多的連結, 那個下午,我決定到日本短居時要去上語言學校。

這篇不是遊學指南,是我這陣子的混亂紀錄——選校的邏輯、真實的開銷、心裡的擔心,還有一個不小心踩到的時間地雷。

vocus|新世代的創作平台


為什麼是語言學校

我60歲,不想考JLPT,也不打算去日本留學或是工作。之前在日本旅遊靠 Google Translate 也沒有什麼不方便。

會報名語言學校除了學習日語外, 更重要的原因是因為學校提供了一個有結構的微型社交圈 :有每天必須去的教室,有老師,同學, 學校職員。

在雪梨兩週,我只是旅館裡的一個房號。在日本10週,我希望走進教室,有人知道我的名字,有人跟我說おはよう。可能還可以交一兩個, 可以一起喝咖啡逛街的新朋友?

語言學校是手段,不是目的。這個前提想清楚,選校邏輯就清楚了。

選校:我怎麼想的?

我沒有找代辦,自己在Google搜集資料。最後決定這間學校,理由很簡單:

我不準備考試,所以那些強調JLPT合格率的學校,直接跳過。我要的是以對話為主的課程,能安排文化體驗更好。

我希望能和老師同學產生很多互動,所以我只考慮班級上限10人的小班。人一多,上課像是教室廣播,我就會躲在角落不講話,這我太清楚自己了。

我避開華人多的學校,如果班上全是華人,我依賴心重,一定狂講華語。這間學校學生大多來自歐美澳,這對我是大優點。

我本來還想挑選有比較多年紀大學生的學校, 後來想年齡輩份其實也是一個舒適圈,難得有機會和年輕人相處,我不在意做班級裡年紀最大的老阿姨, 就把這個門檻拿掉了。

意外插曲

報名時出了個包,我要去上10週課程,學校回信:單一校區名額滿了,能不能把10週拆成兩段?先在京都讀前半段,再搬去東京讀後半段。

我第一反應是:瘋了嗎?10週已經不長,還要搬家、重新適應教室、重新自我介紹?但如果不拆,就得改期。這個遊學夢我拖了幾十年,不想再延後了。

好。那就京都加東京,一次體驗兩個城市, 當作自己賺到了。

學校費用全記錄

十週語言學校需要多少錢呢?我選的這個學校偏重歐美國家招生,東方面孔很少。走的是學習假期(Study Travel)路線,不是以JLPT準備為重點。我選的校區位在京都和東京市中心,學費一樣,但生活費相對其他城市要高一些。

學費

前半段4週 ¥144,000,後半段6週 ¥216,000。總共 ¥360,000。

換算下來,每天上課4小時,一小時約 ¥1,800(約新幣 SGD 15)。在新加坡找同樣規格的小班制課程,行情是 SGD 20–40元,學費算是很划算。

住宿

我選寄宿家庭,含早晚餐。兩個城市各有登記費 ¥20,000,共 ¥40,000。京都前半段住宿約 ¥128,000,東京後半段約 ¥222,000,合計 ¥390,000。

保險

學校安排的旅遊保險,72天 ¥18,000。

總計:¥763,000

以目前匯率折合新加坡幣約 S$6200 ,新台幣NTD 約 15 萬多, 港幣約HKD38000

這個數字還不含機票、當地交通、每日午餐、週末出遊等等個人費用。 時候未到, 我還沒有具體數字。而且這些部分豐簡由人, 個別差異大,感覺列出來好像也沒有什麼參考價值。


住宿:三種選擇怎麼選

我申請的語言學校提供三種住宿選項:

第一種:Homestay 寄宿家庭

住進日本人家裡。有私人房間,包含早晚餐。學校到住所大概30到90分鐘,通勤時間是三種裡面最長的,最低入住2週。

適合:想練日文、想了解日本家庭日常生活、不介意通勤的人。

不適合:非常需要私人空間、生活習慣很固定不想遷就別人、或者語言程度太低連基本溝通都困難的人。


第二種:Shared Residence 共享宿舍

自己一個房間,和其他學生或日本居民共住,廚房浴室公用。學校到住所大概10到60分鐘,比homestay近。最低入住4週,自己解決三餐。

適合:喜歡熱鬧,想要多交朋友,有預算限制的人。

不適合:怕吵鬧,不想自己煮飯又不想每天外食的人。


第三種:Private Apartment 私人公寓

一個人住Studio apartment(單間公寓),全部傢俱齊全,通常離學校很近(20到50分鐘)。最低入住4週,費用三種裡面最高。

適合:非常需要獨立空間、習慣一個人生活、不介意多花錢換自由的人。

不適合:預算有限的人,或者特地來為了與人連結的人。住私人公寓,沒有社交環境,需要自己主動製造社交機會。


我為什麼選Homestay(寄宿家庭)?

大概是雪梨兩週獨旅之後的物極必反, 下一個短居我想要早上起來有人說早安,晚餐桌上有人對話,暫時成為本地家庭的一部分。

當然有風險,住進去以後語言不通、生活習慣差很多、尷尬到想搬走。就是因為沒經驗,所以要實驗。

如果你極度需要隱私,選公寓。如果你預算有限且不怕吵,選宿舍。沒有哪個比較好。看各人目標和需求,還有當時的心情。

三個讓我睡不著的坎

有三件事,我想起來就胃痛。

第一,跟不上進度

55歲退休後,反應力和記憶力明顯斷崖式下跌。我看過一個紐西蘭50+ YouTuber,分享她在日本語言學校考試被當,真的很崩潰啊。我不確定面對一堆假名時,我的腦子會不會直接罷工。


第二,和寄宿家庭的磨合

我小時候去英國和美國上暑期學校時,住過寄宿家庭,有非常美好的回憶。但那是小時候,現在我60歲,和陌生人住在同一個屋簷下,生活習慣怎麼配合?隱私怎麼保障?會不會哪天突然覺得窒息想搬走?這個未知數是最大的。


第三,87歲的老媽

雖然家裡安排好了照顧人手,但老人家狀況多。我心裡已經做好準備,如果家裡有事,隨時買機票飛回來。這不是悲觀,是這個年紀必須有的實際。


這三件事都不小,我沒有天真到覺得一切會順利,我只是清楚很多事沒法等條件完美才開始。如果我因為這些風險就停下來,那未來幾年大概也會因為同樣的理由停在原地。與其一直評估風險,不如去面對它。

我不是不害怕,是決定帶著害怕一起出發。


一個坑:黃金週

報名時我沒看日曆,後來才發現踩到地雷。

我從京都搬到東京的時間點,剛好撞上日本最大的連假黃金週。

首先,語言學校規定國定假日不上課、不補課、不退費。另外, 聽說黃金周的新幹線特別難定,帶著行李搬家感覺又是大工程。

如果你也在計畫去日本遊學,一定先查日本行事曆。不要像我一樣,付了學費才發現那是放假。

我的對策?既然無法改變,就享受吧。我打算利用那週空檔,慢慢從京都移動到東京,就當作是兩個學期中的小休假。


現在什麼感覺?

說不緊張是假的。可是說來好笑,我緊張的都是一些小事:在寄宿家庭內衣褲洗好之後要晾在哪裡?上完課後年輕同學們相約吃午餐, 只有我一個人被落下了怎麼辦?在飯桌上找不到話題。。。

這種緊張我以前在職場也有過。60歲的我和年輕的我相比,也許更笨一點,但也比較不在意丟臉了。

10週以後,我會把這個實驗結果寫出來。結局可能是日文突飛猛進,也可能我跟寄宿家庭吵架搬出來。

不管結果怎樣,至少我準備出發了。

如果你有關於日本熟齡遊學的問題,歡迎在下面留言,或DM我。


《銀髮遊牧實驗室|60歲開始的人生實驗》



留言
avatar-img
銀髮遊牧實驗室
4會員
10內容數
30年亞太區科技主管退役,60歲開啟全球遊牧實驗。 走到哪算哪,邊走邊紀錄。
銀髮遊牧實驗室的其他內容
2026/02/24
雪梨兩週短居,前十天像旅行,後四天才像生活。真正的歸屬,不是探索,而是重複;不是打卡,而是被記住。當我終於覺得自己不再是過客,行李卻已經準備好。
Thumbnail
2026/02/24
雪梨兩週短居,前十天像旅行,後四天才像生活。真正的歸屬,不是探索,而是重複;不是打卡,而是被記住。當我終於覺得自己不再是過客,行李卻已經準備好。
Thumbnail
2026/02/24
第三天下午,我在Surry Hills迷路了。Google Map說17分鐘,我走了半小時還在繞圈子。以前出差,遲到半小時可能丟掉一筆合約。那天我關掉導航,憑感覺亂走,在某條小巷撞見一間沒有遊客的咖啡攤,坐了一整個上午。短居和旅行最大的差別,不是待多久,是你有沒有允許自己迷路的餘裕
Thumbnail
2026/02/24
第三天下午,我在Surry Hills迷路了。Google Map說17分鐘,我走了半小時還在繞圈子。以前出差,遲到半小時可能丟掉一筆合約。那天我關掉導航,憑感覺亂走,在某條小巷撞見一間沒有遊客的咖啡攤,坐了一整個上午。短居和旅行最大的差別,不是待多久,是你有沒有允許自己迷路的餘裕
Thumbnail
2026/02/24
出發前我以為最大的問題是沒有陽台廚房。結果第一天的問題是:旅館洗浴用品味道太重,身體一直記得這不是家。第一個任務,去藥妝店買回熟悉的洗髮精。短居最意外的發現不是自由,是容錯。知道自己不久就離開,訂錯房、走錯路、計畫全變,反而沒那麼嚴重。事情沒有照計畫走,其實也很好。
Thumbnail
2026/02/24
出發前我以為最大的問題是沒有陽台廚房。結果第一天的問題是:旅館洗浴用品味道太重,身體一直記得這不是家。第一個任務,去藥妝店買回熟悉的洗髮精。短居最意外的發現不是自由,是容錯。知道自己不久就離開,訂錯房、走錯路、計畫全變,反而沒那麼嚴重。事情沒有照計畫走,其實也很好。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
聖誕節是耶穌誕生的日子,長久以來已成為人們歡慶的節日,是個透過聚餐、交換禮物來聯絡感情的好機會。隨著年歲漸長,我發現自己對「過節」的定義悄悄改變了。 現在的我,更喜歡選一個平日的傍晚,避開洶湧的人潮,獨自用「散步」的速度走進信義區。 這一次,我不急著打卡,也不急著趕場,一次只去兩個點。
Thumbnail
聖誕節是耶穌誕生的日子,長久以來已成為人們歡慶的節日,是個透過聚餐、交換禮物來聯絡感情的好機會。隨著年歲漸長,我發現自己對「過節」的定義悄悄改變了。 現在的我,更喜歡選一個平日的傍晚,避開洶湧的人潮,獨自用「散步」的速度走進信義區。 這一次,我不急著打卡,也不急著趕場,一次只去兩個點。
Thumbnail
一、那些年錯過的大雨、那些年錯過的愛情,都比不上即將錯過的馬爾他熟齡遊學團。 歲月再長也長不過等待,願旅人都被瓦萊塔溫柔以待。 惠安和您揹著夢想去旅行,越學越年輕。 把生活過成詩,歡樂學習英語。 有故事的古城,舊城區探索,一次滿足。 喝著咖啡,向七千年歷史致敬。 您的馬爾他不寂寞只因有專業領隊Ste
Thumbnail
一、那些年錯過的大雨、那些年錯過的愛情,都比不上即將錯過的馬爾他熟齡遊學團。 歲月再長也長不過等待,願旅人都被瓦萊塔溫柔以待。 惠安和您揹著夢想去旅行,越學越年輕。 把生活過成詩,歡樂學習英語。 有故事的古城,舊城區探索,一次滿足。 喝著咖啡,向七千年歷史致敬。 您的馬爾他不寂寞只因有專業領隊Ste
Thumbnail
作者: 豌豆老公主 Amy  出版社:四塊玉文創  出版日期:2021/08/13   這本書在說什麼: 在說這本書在說什麼時,作者豌豆老公主Amy在2016年退休後,開始投入部落格與粉絲頁與社團,在2019年與旅行說籌組「熟齡遊學團」。 本書主要就是作者遊學的五個國家:日本、英
Thumbnail
作者: 豌豆老公主 Amy  出版社:四塊玉文創  出版日期:2021/08/13   這本書在說什麼: 在說這本書在說什麼時,作者豌豆老公主Amy在2016年退休後,開始投入部落格與粉絲頁與社團,在2019年與旅行說籌組「熟齡遊學團」。 本書主要就是作者遊學的五個國家:日本、英
Thumbnail
你有沒有發現,自己現在不再如年輕時那麼嚮往出國旅行了? 不是沒時間,也不是沒能力,而是光想到拖著行李箱奔波,就先覺得累。滑著社群,看著別人一張張出國打卡照,心裡偶爾羨慕,卻也很誠實地承認,現在真正想要的,不是飛得多遠,而是能不能好好放鬆,有沒有跟家人或好友在一起...。
Thumbnail
你有沒有發現,自己現在不再如年輕時那麼嚮往出國旅行了? 不是沒時間,也不是沒能力,而是光想到拖著行李箱奔波,就先覺得累。滑著社群,看著別人一張張出國打卡照,心裡偶爾羨慕,卻也很誠實地承認,現在真正想要的,不是飛得多遠,而是能不能好好放鬆,有沒有跟家人或好友在一起...。
Thumbnail
大家好, 我是伊蓮👋 今天開始也想用文字紀錄分享我的新生活。 剛滿30歲的今年,從將近兩年半行屍走肉的社畜生活暫時脫身出來。工作已經累積很多很久的壓力和崩潰,生理、心理健康已經完全失衡,最後兩個月每天都在苦撐。 📍掙扎 我沒有富爸爸,也不是少年股神,有時處於「想快刀斬亂麻、趕快結束食
Thumbnail
大家好, 我是伊蓮👋 今天開始也想用文字紀錄分享我的新生活。 剛滿30歲的今年,從將近兩年半行屍走肉的社畜生活暫時脫身出來。工作已經累積很多很久的壓力和崩潰,生理、心理健康已經完全失衡,最後兩個月每天都在苦撐。 📍掙扎 我沒有富爸爸,也不是少年股神,有時處於「想快刀斬亂麻、趕快結束食
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本書作者跑了五個國家去嘗試熟齡遊學, 她也有和國內旅行社合作熟齡遊學團。 書中分享去日本、英國、紐西蘭、菲律賓、西班牙熟齡遊學的歷程。 我也從中學到一些在當地long stay的省錢方法。 比如說到日本, 想買便宜蔬菜, 要到業務超市去買。 打開Google地圖, 輸入業務超市, 根據所在地篩選比較
Thumbnail
本書作者跑了五個國家去嘗試熟齡遊學, 她也有和國內旅行社合作熟齡遊學團。 書中分享去日本、英國、紐西蘭、菲律賓、西班牙熟齡遊學的歷程。 我也從中學到一些在當地long stay的省錢方法。 比如說到日本, 想買便宜蔬菜, 要到業務超市去買。 打開Google地圖, 輸入業務超市, 根據所在地篩選比較
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
(續上篇) 📍真相 為了削減自己的不安全感和不信任感,馬上患得患失地瀏覽著104各種工作,向大家證明我自己不奇怪。 但這只不過是為了填補擔心自己與別人不同而造成的背離感, 過度臆測別人的種種眼光,卻再跳入另一個深淵。 以為找到的新工作是抱住了一塊浮木,卻以麻木收場。我在社會上載浮
Thumbnail
(續上篇) 📍真相 為了削減自己的不安全感和不信任感,馬上患得患失地瀏覽著104各種工作,向大家證明我自己不奇怪。 但這只不過是為了填補擔心自己與別人不同而造成的背離感, 過度臆測別人的種種眼光,卻再跳入另一個深淵。 以為找到的新工作是抱住了一塊浮木,卻以麻木收場。我在社會上載浮
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News