
在海邊的高崖下,有一片佈滿石頭的海灘。
石頭很多,大的、小的、圓的、扁的。潮水每天來來去去,把它們翻動一點點,再放回去。石頭們通常不會抱怨,因為石頭很少有什麼願望。但並不是所有石頭都一樣,在靠近海水的一排石頭裡,有一顆灰色的小石頭,名字叫葛萊特。
其實石頭本來沒有名字,是葛萊特自己取的。
事情是這樣的 ── 有一天,一隻海鷗停在他旁邊,對另一隻海鷗喊:「葛萊特!往這邊飛!」
那隻海鷗沒有理會,飛走了。
但石頭聽見了。
「葛萊特。」石頭在心裡說:「這名字不錯。」
於是他就叫自己葛萊特。
葛萊特和其他石頭不同的一點是,他常常抬頭看天空。
海鷗在天空裡飛行時,看起來不像是在努力,而像是在玩一種只有牠們懂的遊戲。牠們忽然升高,又忽然俯衝,翅膀像在空氣裡畫出看不見的弧線。
有一天,一隻年輕的海鷗降落在海灘上。
牠練習俯衝失敗,差點撞到水面。
葛萊特忍不住說話。
「你剛才差一點就成功了。」
海鷗愣住。
「誰在說話?」
「我。」
海鷗低頭,看見那顆灰色的小石頭。
「石頭會說話?」
葛萊特想了一下:「不是每顆都會。」
海鷗歪著頭看他:「你剛才說我差一點成功?」
「對。」葛萊特說:「你下降得太快,但抬頭太晚。」
海鷗沉默了一會兒:「你怎麼知道?」
葛萊特有點不好意思:「我每天都在看,看多了,自然就懂了。」
海鷗笑了:「石頭研究飛行,這倒新鮮。」
「我不是研究。」葛萊特說:「我只是好奇。」
海鷗沒有嘲笑他,牠拍了拍翅膀:「我叫艾倫。」
從那天起,艾倫每天都會來海灘,牠練習飛行,而葛萊特看著。
「俯衝的時候不要害怕速度。」葛萊特說。
「但我會失控。」
「不是失控,是你還沒相信自己。」
艾倫有時成功,有時失敗。有一次牠直接翻進海裡,濺起一大圈水。
牠氣得大叫:「俯衝抓魚太難了!」
葛萊特沉默了一會兒,然後他說了一句奇怪的話:「我也想試試。」
艾倫瞪大雙眼:「我有沒有聽錯?一顆石頭想要飛行?」
「你沒聽錯。」
「老兄,我必須很認真地提醒你,石頭是不會飛的。」
葛萊特沒有反駁,他只是看著天空。
海風吹過海灘,浪一波一波拍上來。
「也許只是還沒有試過。」葛萊特說。
艾倫坐在旁邊,牠忽然覺得這顆石頭有點奇怪,但又有點認真。
「好吧!」艾倫說:「那你要怎麼飛?」
葛萊特想了很久:「我想先學會滑翔。」
艾倫差點笑出聲:「你連翅膀都沒有。」
「但我有形狀。」葛萊特說。
艾倫低頭仔細看他。
葛萊特並不是完全圓的。他其實比較扁平,像一片飛碟。
「嗯。」艾倫說:「也許你可以被丟出去。」
葛萊特不太喜歡「丟」這個字,但他還是勉強同意了。
第二天,艾倫用嘴把葛萊特叼起來。牠飛到懸崖邊。
「準備好了嗎?」
葛萊特覺得自己很緊張:「準備好了。」
艾倫輕輕把他丟出去!
葛萊特從懸崖邊落下。
咚!咚!咚!
他彈跳了三次,最後落在沙灘上。
艾倫飛下來,站在他身邊,同情的看著他:「你還好嗎?」
「還好。」葛萊特掙扎著翻過身來:「我很耐摔的。」
「還要再來一次嗎?」
「請繼續,麻煩你了。」
艾倫又試了一次。這次牠從更高一點的地方放手。
葛萊特落下來時,空氣在他身邊流動。
他感覺到一瞬間的 ── 滑動。
很短,很短。
然後咚!
依然是沙灘。
「你感覺到了嗎?」葛萊特興奮地說。
艾倫點點頭:「好像飄了一下下。」
「再試一次!」
於是他們每天練習。
艾倫把葛萊特帶到不同的高度。
有時從岩石上,有時從崖邊。
葛萊特慢慢學會調整角度。
如果尖的一端朝下,他會直接掉下去。
如果稍微側一點,利用風阻,他可以滑得更遠。
有一天,他滑過整整兩步距離。
「我在飛!」葛萊特大喊。
艾倫笑了:「嚴格來說,是滑。」
「滑翔也是飛的一種。」
艾倫沒有反駁。
幾個星期後,一件更大的事情發生了。
那天海風很強。
艾倫把葛萊特帶到高崖邊。
「這次會很高。」艾倫說。
葛萊特看著下面的海,浪花像白色的羽毛。
「我準備好了。」
艾倫放開他。
葛萊特落下去。
風忽然托住了他,他沒有立刻掉下來。空氣在他身邊流動,他感覺到自己 ── 滑過風!
不是一瞬間,而是很長的一段時間。
他越過一塊岩石,越過一小片沙灘,最後輕輕落在水邊。
艾倫飛下來,驚嘆道:「哇!你滑了好遠!」
葛萊特還在震驚:「原來風一直都在那裡。」。
艾倫點頭:「風一直都在的。」
葛萊特看著天空,海鷗們仍然在飛。牠們高高低低的飛,在風裡畫著看不見的線。
「我可能永遠飛不到那麼高。」葛萊特有點遺憾的說。
艾倫坐在他旁邊:「但你做了別的石頭不會做的事。」
葛萊特想了一下:「也許每個東西都有自己的天空。」
夕陽慢慢落下,海面變成金色。
艾倫飛回天空。
葛萊特留在海灘上。
但現在,每當海風吹過,他都會稍微轉動自己一點點。
因為他知道,只要角度對了 ──
風會記得他。
























