日文諺語「虻蜂取らず （あぶはちとらず）」是什麼中文意思？本文將詳細解析，幫助讀者理解這句日文諺語的意思，幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
虻蜂取らず （あぶはちとらず）
中文意思：兩頭落空；貪多必失
解說：「虻（あぶ）」是名詞，指牛虻，一種會叮咬牛馬的大蒼蠅。
「蜂（はち）」是名詞，指蜜蜂。
此日文諺語字面意思：一個人一手想抓牛虻、一手想抓蜜蜂，結果手忙腳亂，兩隻都飛走了，什麼也沒抓到。白話解釋：想要的東西太多，什麼都想抓在手裡，結果全部都落空！當一個人太貪心，同時想追求兩個（或更多）目標，又不肯放棄任何一個，卻沒有把注意力集中在其中一個上面，結果往往兩頭空、一事無成。
這個成語常用來勸誡「貪心的人最後往往什麼都得不到，專注才能成功！」與其什麼都想要，不如先選一件事認真做好。
兩頭落空；貪多必失
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
