🌳 佛陀菩提公園 Episode 12：總是後悔

🌳 佛陀菩提公園 / Buddha Bodhi Park 📜 第 12 篇 / Episode 12 ⏳ 小煩惱：總是後悔 / Daily Trouble: Regret --- 🧑 須菩提 / Subhuti： 「佛陀啊，我常常回想過去做錯的事情，心裡充滿後悔，總覺得如果當時做得更好就好了，該怎麼辦呢？」 "Buddha, I often think about mistakes I made in the past and feel full of regret. I keep thinking that if only I had done better back then. What should I do?" 🧘 佛陀 / Buddha： 「須菩提啊，過去之事已經過去，若心一直停留其中，便會失去當下的清明。從過去學習，但不要被過去束縛。」 "Subhuti, what has passed is already gone. If the mind keeps dwelling there, the clarity of the present is lost. Learn from the past, but do not be bound by it." 🧑 須菩提 / Subhuti： 「原來如此，我一直沉浸在後悔之中，反而沒有把現在做好。」 "I see. I have been immersed in regret and forgot to do well in the present." 🧘 佛陀 / Buddha： 「能覺察錯誤便是成長的開始。放下後悔，善待當下，未來自然會不同。」 "Recognizing mistakes is already the beginning of growth. Let go of regret and treat the present moment well; the future will naturally change." --- 小結 / Reflection： 後悔，是心停留在過去。 從過去學習，放下執著，專注當下，人生才能繼續向前。 "Regret keeps the mind trapped in the past. Learn from it, let go, and focus on the present so life can move forward."