🌳 佛陀菩提公園 Episode 15：愛計較

🌳 佛陀菩提公園 / Buddha Bodhi Park 📜 第 15 篇 / Episode 15 ⏳ 小煩惱：愛計較 / Daily Trouble: Always Quibbling --- 🧑 須菩提 / Subhuti： 「佛陀啊，我總是喜歡跟人計較小事，心裡老是不舒服，該怎麼辦呢？」 "Buddha, I always like to quibble over small matters and it makes me feel uneasy. What should I do?" 🧘 佛陀 / Buddha： 「須菩提啊，愛計較源於心執與自我。我們若能放下對得失的分別，心就自然平靜。」 "Subhuti, quibbling arises from attachment and ego. If we let go of distinctions between gain and loss, the mind naturally becomes calm." 🧑 須菩提 / Subhuti： 「原來如此，我常常在意誰對誰錯，反而讓自己心累。」 "I see. I often care about who is right or wrong, which only makes me tired." 🧘 佛陀 / Buddha： 「不必斤斤計較小事，心放寬，與人相處自然和諧，內心也會輕鬆。」 "Do not quibble over small matters. Relax your mind; harmony with others and inner ease will naturally follow." --- 小結 / Reflection： 愛計較，心容易被得失牽動。 放下對錯之分，心自然輕鬆，與人相處也更和諧。 "Quibbling over small matters lets the mind be swayed by gain and loss. Let go of right and wrong, and the mind will feel lighter while relationships flow more harmoniously."