把買魚的樂趣,設計成一場旅行——青森古川市場的幾個觀察:魚市場如何被重新活化

更新 發佈閱讀 4 分鐘

旅行的時候,我喜歡把逛當地市場納入行程。

人們常說,市場是人間煙火,匯集的是生活的語言、節奏與味道。

近年來,市場加上觀光的設計也深受旅人喜愛。像是青森古川市場推出「のっけ丼」,從不同攤位選擇生魚片與配料,一層一層拼裝成一碗屬於自己的海鮮丼,既充滿個人喜好選物的樂趣,也成為市場的一個行銷亮點。

其實,古川市場並不大。不管從空間大小或攤位擺設來看,都像是一個很在地人的市場。小小的,好像是我們隔壁的市場,有一份親切感,彷彿大家彼此都認識。和大阪黑門市場、京都錦市場那樣觀光色彩濃厚的市場相比,氣氛截然不同。

青森魚菜中心古川市場

青森魚菜中心古川市場

城市的早餐從魚市場開始

古川市場距離青森車站只有5分鐘路程,對旅人來說交通方便,外地人如果要專趟來訪也是可以;再加上車站附近飯店林立,旅人體驗城市的美食,市場也是一個很好的開始。因此許多人在早晨出門後,很自然就走進市場,開始一天的城市生活。

有些旅館甚至會和市場合作,把「のっけ丼」食券設計成早餐券。旅客早上不必在飯店餐廳用餐,而是走進市場,拿著食券慢慢挑選海鮮,組成一碗屬於自己的早餐。

市場於是成為城市早晨的一部分。
以食券兌換生鮮

以食券兌換生鮮

把買魚變成一場旅行體驗

進入市場後,我們先購買食券,然後捧著托盤在一個又一個的攤位前瀏覽、思考:要買些什麼呢?攤位上的生魚片被切好,放在一小盅一小盅的器皿上,旁邊標示著「一枚券」或「二枚券」等價格。這樣的設計讓人一看就明白,不需要討價還價,也不必擔心語言問題。接下來只要依照自己的喜好,一層一層把海鮮堆疊在白飯上,慢慢完成一碗海鮮丼。

 這樣的方式其實很聰明。你不需要懂魚,也不需要承受一次買一整條魚的壓力。

魚市場只透過一點點設計,就讓對旅客來說有些距離的魚市場,變得容易親近。

與青森居民並行的生活步伐

當我們選好生魚片,古川市場裡設置了簡單的桌椅,上面放著筷子、醬油與調味料。旅人就在市場裡坐下來用餐,而青森的居民依然照著平常的節奏買菜、買魚。

兩種節奏在同一條走道上自然交錯。

一邊是來旅行的人,一邊是過日子的人;彼此不打擾,卻共享同一個空間。

其實,古川市場並沒有刻意改變市場原本的樣貌。只是增加了一種新的購物與用餐方式,便把原本可能被旅人排除在外的魚市場,納入了旅行的行程裡。

而旅人來到這裡,也不只是參觀,而是透過吃一碗海鮮丼,參與了市場的一段日常。

坐在市場內食用海鮮丼

坐在市場內食用海鮮丼

後言

青森雖因蘋果聞名,但其地理位置三面環海。東臨太平洋,西面日本海,北接津輕海峽,形成如懷抱般的陸奧灣。豐饒的海洋環境孕育出優質的海產,其中扇貝更是當地最具代表性的漁獲之一,產量與品質長年名列日本前茅。

青森的鄉土料理「味噌扇貝燒」便是最具象徵的一道料理。以巨大的扇貝殼作為容器,盛裝味噌、雞蛋與扇貝肉一起烹煮,簡單卻濃縮了海洋與地方的味道。那枚原本來自海中的貝殼,端上餐桌後也成為一道風景。

走一圈青森魚菜中心古川市場,很容易就能看出當地最具代表性的食材是什麼——青森扇貝。這也是旅人組合海鮮丼時很受歡迎的選擇之一。市場裡不只販賣扇貝,也販售扇貝殼,一個一百日圓,讓旅人有機會把殼帶回家,試著復刻味噌扇貝燒,把旅行的記憶延伸到日常生活裡。

新鮮扇貝

新鮮扇貝

味噌扇貝燒

味噌扇貝燒

透過一碗海鮮丼,旅人不只吃到新鮮的魚貨,也在不知不覺之間認識了這片海域的物產與飲食文化。

對地方來說,這樣的改變或許很微小,但它讓原本逐漸沉寂的魚市場,再次出現不同的客人與新的販賣方式。當旅人與當地人的腳步在市場裡交會,魚市場被注入新的活力,就有了新的對話語言,以及新的可能性。


留言
avatar-img
夏天的沙龍
27會員
39內容數
隨筆生活紀錄
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
此文章記錄了投資筆記、帶狗狗出去旅行、市場表現回顧、電動車類股、半導體產業和市場預測。內容豐富,包含投資策略、心理狀態、市場表現回顧等內容,對投資者有重要的指引意義。
Thumbnail
此文章記錄了投資筆記、帶狗狗出去旅行、市場表現回顧、電動車類股、半導體產業和市場預測。內容豐富,包含投資策略、心理狀態、市場表現回顧等內容,對投資者有重要的指引意義。
Thumbnail
在喧騰的市井中,拾撓生活的煙火氣 倘若將窗明几淨,標價精確的超市,比喻為一座冷氣均勻流瀉保持安全距離的現代畫廊,那麼踏進傳統市場的剎那,你便是闖入了一場正在酣暢進行中,飽含生命熱度的在地藝術節。
Thumbnail
在喧騰的市井中,拾撓生活的煙火氣 倘若將窗明几淨,標價精確的超市,比喻為一座冷氣均勻流瀉保持安全距離的現代畫廊,那麼踏進傳統市場的剎那,你便是闖入了一場正在酣暢進行中,飽含生命熱度的在地藝術節。
Thumbnail
去吧!去做吧!你永遠不會知道前面等著你的是什麼?行動了以後,你才會看見你的行動改變了你什麼!
Thumbnail
去吧!去做吧!你永遠不會知道前面等著你的是什麼?行動了以後,你才會看見你的行動改變了你什麼!
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
八食中心位於日本東北地區的八戶站,是一個集市場、味橫丁和廚藝競技場於一身的景點,其中最受人矚目的是海鮮燒烤場「七釐村」。遊客可以在此買到新鮮海鮮並現場烤食,還可享受當地特產飲品。官網提供多種語言版本,方便遊客查閱。交通便利,可搭乘巴士前往。
Thumbnail
八食中心位於日本東北地區的八戶站,是一個集市場、味橫丁和廚藝競技場於一身的景點,其中最受人矚目的是海鮮燒烤場「七釐村」。遊客可以在此買到新鮮海鮮並現場烤食,還可享受當地特產飲品。官網提供多種語言版本,方便遊客查閱。交通便利,可搭乘巴士前往。
Thumbnail
「我們皆是,彼此分散在世間的意識。」 有說法是:「一生的旅行,是來尋找碎片的。」 ...尋找我們被分散出的意識碎片,並感受「共鳴」。 就像,宇宙分化出了所有個體,那樣。   是的,靈魂意識初始想體驗的, 一直是「過程」。 畢竟,既然生死都是一樣的,那差別就在「過程」。  
Thumbnail
「我們皆是,彼此分散在世間的意識。」 有說法是:「一生的旅行,是來尋找碎片的。」 ...尋找我們被分散出的意識碎片,並感受「共鳴」。 就像,宇宙分化出了所有個體,那樣。   是的,靈魂意識初始想體驗的, 一直是「過程」。 畢竟,既然生死都是一樣的,那差別就在「過程」。  
Thumbnail
車子緩緩駛進三星鄉,廣闊怡人的農田景致,令人暫時忘卻塵世喧囂,細品歲月靜好。零星散客在不甚湍急的安農溪裡泛舟,遠觀更似巡航般愜意,三三兩兩的遊客騎著單車在田間小路漫遊,步調悠哉隨意。路旁落羽松鬱鬱蒼蒼、草地碧草如茵,幾組遊人或說笑或留影,好不熱鬧,轉眼間,行健有機夢想村及好日市集已映入眼簾。
Thumbnail
車子緩緩駛進三星鄉,廣闊怡人的農田景致,令人暫時忘卻塵世喧囂,細品歲月靜好。零星散客在不甚湍急的安農溪裡泛舟,遠觀更似巡航般愜意,三三兩兩的遊客騎著單車在田間小路漫遊,步調悠哉隨意。路旁落羽松鬱鬱蒼蒼、草地碧草如茵,幾組遊人或說笑或留影,好不熱鬧,轉眼間,行健有機夢想村及好日市集已映入眼簾。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
自助旅行的樂趣之一,是到當地市場體驗庶民生活。今天先介紹兩個市場:鹿特丹的Marthal及釜山的Jagalchi Market。 鹿特丹 Rotterdam Marthal 萊茵河與馬斯河在鹿特丹會合後流入北海,造就它成為歐洲最大港口。二戰時,鹿特丹曾遭德軍毀滅性轟炸,幾近夷為平地。
Thumbnail
自助旅行的樂趣之一,是到當地市場體驗庶民生活。今天先介紹兩個市場:鹿特丹的Marthal及釜山的Jagalchi Market。 鹿特丹 Rotterdam Marthal 萊茵河與馬斯河在鹿特丹會合後流入北海,造就它成為歐洲最大港口。二戰時,鹿特丹曾遭德軍毀滅性轟炸,幾近夷為平地。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News